Rotenso Thermos Series Installation And User Manual

Rotenso Thermos Series Installation And User Manual

Dhw tanks
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PL
EN
Nr kat./Nr fabr. .....................................
Data produkcji .....................................
S
E
R
I
E
S
CERAMIC GREY
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU
INSTALLATION AND USER MANUAL
MODELE/MODELS:
AQT200EC1U R13
AQT300EC1U R13
AQT400EC1U R13
AQT500EC1U R13
www.rotenso.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Thermos Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rotenso Thermos Series

  • Page 1 Nr kat./Nr fabr........Data produkcji ........CERAMIC GREY INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU INSTALLATION AND USER MANUAL MODELE/MODELS: AQT200EC1U R13 AQT300EC1U R13 AQT400EC1U R13 AQT500EC1U R13 www.rotenso.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey ZBIORNIKI CWU THERMOS CERAMIC GREY Instrukcja obsługi i montażu Spis treści Środki ostrożności ....................................3 Dostarczanie i przechowywanie ..............................4 Montaż ........................................5 Pierwsze uruchomienie ..................................7 Konserwacja ......................................7 Informacje o błędach w użytkowaniu ............................8 Warunki gwarancji ....................................9 Gwarancja ......................................10 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem wykonania instalacji i użytkowaniem produktu.
  • Page 3: Środki Ostrożności

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE Tylko wykwalifikowane osoby powinny instalować i serwisować sprzęt. Instalacja, rozruch i serwis urządzeń może być niebezpieczny i wymaga specjalistycznej wiedzy i przeszkolenia. Nieprawidłowo zainstalowany, przygotowany lub wymieniony sprzęt przez niewykwalifikowane osoby może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć.
  • Page 4: Dostarczanie I Przechowywanie

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey INSTRUKCJA OBSŁUGI, KARTA GWARANCYJNA I DOWÓD ZAKUPU POWINNY BYĆ PRZECHOWYWANE PRZEZ CAŁY OKRES UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA. W PRZYPADKU AWARII PROSIMY O KONTAKT Z PRODUCENTEM. 1. DOSTARCZANIE I PRZECHOWYWANIE Ponieważ produkty są ciężkie, należy zachować ostrożność podczas transportu ich do miejsca, w którym zostaną...
  • Page 5: Montaż

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey 2. MONTAŻ 2.1 Rzeczy, które należy wziąć pod uwagę podczas instalacji • Miejsce, w którym urządzenie zostanie zainstalowane, musi mieć wystarczającą ilość wolnego miejsca na instalację i konserwację produktu. Jeśli zaistnieje konieczność serwisowania urządzenia, położenie zbiornika powinno umożliwić...
  • Page 6 Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey 2.2 Dane techniczne zbiorników CWU Model AQT200EC1U AQT300EC1U AQT400EC1U AQT500EC1U Pojemność Powierzchnia wężownicy 2,22 3,35 3,92 4,69 Waga Wysokość brutto 1330 1580 1580 1780 Średnica zewnętrzna brutto Grubość izolacji 50 PU 50 PU 50 PU 50 PU Złącze wodne R"...
  • Page 7: Pierwsze Uruchomienie

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey 3. PIERWSZE URUCHOMIENIE • Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia sprawdź połączenia elektryczne, jeśli występuje opór ogrzewania. Sprawdź sekcje i bezpieczniki odpowiednie dla urządzenia. Nie uruchamiaj grzejników bez napełnienia zbiornika wodą. • Zawór bezpieczeństwa z membraną o maksymalnym ciśnieniu 8 bar musi być zainstalowany po stronie wody użytkowej.
  • Page 8: Informacje O Błędach W Użytkowaniu

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey 5. INFORMACJE O BŁĘDACH W UŻYTKOWANIU 5.1 Konserwacja systemu Niewłaściwe wykorzystanie wód o obiegu zamkniętym Woda o obiegu zamkniętym krąży wewnątrz wężownicy w zbiorniku CWU. Użyta woda musi mieć określone właściwości. W przeciwnym razie z czasem spowoduje przebicia wężownicy. Przebicia na wylot tych produktów nie są...
  • Page 9: Warunki Gwarancji

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey 5.3 Inne błędy użytkowania Problem Przyczyna Rozwiązanie Brak ciepłej wody z kranu • Woda w sieci mogła zostać odcięta • Poczekaj, aż woda wróci ciepłej wody • Zawór wylotowy ciepłej wody lub zawór • Otwórz zawory wlotowy zimnej wody może być...
  • Page 10: Gwarancja

    Zbiorniki CWU Thermos Ceramic Grey 6.2 Elementy elektryczne Produkt nie jest objęty gwarancją z instalacją, połączeniami elektrycznymi lub jakąkolwiek aplikacją, która nie jest zgodna z instrukcją obsługi urządzenia. Awarie spowodowane wysokim-niskim napięciem, wahaniami napięcia, nagłymi wahaniami energii elektrycznej, instalacji lub jakości instalacji elektrycznej nie są objęte gwarancją. 6.3 Ciśnienie robocze i zawór bezpieczeństwa 10.
  • Page 11 KARTA GWARANCYJNA KARTA GWARANCYJNA Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu Data produkcji Data sprzedaży Nr kat./fabr. Pieczęć sklepu i data sprzedaży Potwierdzenie i data montażu POTWIERDZENIE PRZEGLĄDU I WYMIANY ANODY MAGNEZOWEJ (usługa płatna) (1)(2) Data i podpis osoby upoważnionej Data i podpis osoby upoważnionej...
  • Page 12 3. Usterki ujawnione w okresie gwarancji należy zgłaszać do generalnego dystrybutora marki Rotenso tj. firmy Thermosilesia Sp. z o.o. Sp. K., ul. Szyb Walenty 16, 41-700 Ruda Śląska (tel: +48 32 630 62 20, serwis@thermosilesia.pl).
  • Page 13 15. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne niedogodności lub koszty związane ze zmianami konstrukcyjnymi budynku/pomieszczeń, koniecznymi ze względu na warunki miejsca montażu urządzenia (np. za wąskie drzwi lub korytarze) - nie są one objęte gwarancją czy rękojmią; żądanie ich pokrycia zostanie przez Producenta odrzucone. Jeśli montaż podgrzewacza wody musi zostać wykonany w nietypowym miejscu (np.
  • Page 14 gwarancyjnym, z zastrzeżeniem pkt. 24 i 25. Powyższe wyłączenie nie ma zastosowania w stosunku do Kupującego, będącego konsumentem, który nabył urządzenie bezpośrednio od Producenta. 25. Gwarancja na towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Kupującego, wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. 26.
  • Page 16 PRODUCENT: Rotenso Sp. z o.o. ul. Szyb Walenty 16 41-700 Ruda Śląska tel. 32 285 57 11 info@rotenso.pl DYSTRYBUTOR: Thermosilesia Sp. z o.o. sp. k. ul. Szyb Walenty 16 41-700 Ruda Śląska tel. +48 32 630 62 20 serwis@thermosilesia.pl...
  • Page 17 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 18 DHW Tanks Thermos Ceramic Grey DHW TANKS THERMOS CERAMIC GREY Installation and user manual Content Safety precautions ....................................12 Delivery condition, handling and storage..........................13 Assembly ........................................14 Start-up ........................................16 Maintenance ......................................16 Information on usage errors................................17 Warranty conditions ...................................18 Read these instructions carefully before installation and use. User manual...
  • Page 19: Safety Precautions

    DHW Tanks Thermos Ceramic Grey SAFETY PRECAUTIONS WARNING Only qualified personnel should install and service the equipment. The installation, starting up, and servicing of heating, ventilating, and air-conditioning equipment can be hazardous and requires specific knowledge and training. Improperly installed, adjusted or altered equipment by an unqualified person could result in death or serious injury.
  • Page 20: Delivery Condition, Handling And Storage

    DHW Tanks Thermos Ceramic Grey YOUR USER MANUAL, WARRANTY CERTIFICATE AND PRODUCT INVOICE SHOULD BE KEPT FOR THE LIFE OF THE DEVICE. IN CASE OF MALFUNCTION, PLEASE CONTACT OUR COMPANY BEFORE INTERVENING. 1. DELIVERY CONDITION, HANDLING AND STORAGE Our products are shipped in one piece, packed on a pallet. Since the products are heavy, care should be taken when transporting them to the place where they will be installed.
  • Page 21: Assembly

    DHW Tanks Thermos Ceramic Grey 2. ASSEMBLY 2.1 Things to be Considered in Installation • The place where the device will be installed must have sufficient free space for the installation and maintenance of the product. If there is a need for service, it should be far enough from the wall that the heater can easily come out.
  • Page 22 DHW Tanks Thermos Ceramic Grey 2.2 Technical data for DHW Ceramic Tanks Model AQT200EC1U AQT300EC1U AQT400EC1U AQT500EC1U Rated Volume Serpentine Surface Area 2,22 3,35 3,92 4,69 Weight Gross height 1330 1580 1580 1780 Gross shell diameter Insulation 50 PU 50 PU 50 PU 50 PU Domestic Water Flow/Return...
  • Page 23: Start-Up

    DHW Tanks Thermos Ceramic Grey 3. START-UP • Before the device is started for the first time, check the electrical connections if there is a heating resistance. Check the cable sections and fuses suitable for the device. Do not operate the heaters without filling the tank with water.
  • Page 24: Information On Usage Errors

    DHW Tanks Thermos Ceramic Grey 5. INFORMATION ON USAGE ERRORS 5.1 Misuse of Closed Circuit Waters Closed circuit water circulates inside the coil of single serpentine DHW Tank. The used water must have certain properties. Otherwise, it will cause punctures in Serpentine Tank body over time. Inside-out punctures on these products are not covered by the warranty.
  • Page 25: Warranty Conditions

    DHW Tanks Thermos Ceramic Grey 5.3 Other Usage Errors Problem Cause Solution No hot water from the • Water in the network may be cut off • Wait for the water to come hot water tap • Product’s hot water outlet valve or cold water •...
  • Page 26 DHW Tanks Thermos Ceramic Grey 6.2 Electrical products The product is out of warranty with the installation, electrical connections or any application that is not in accordance with the user manual of the device. Failures caused by high-low voltage, voltage fluctuation, sudden fluctuations of electricity, installation or quality of electrical installation are not covered by the warranty.
  • Page 27 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 28 INSTALLER STAMP www.rotenso.com...

Table of Contents