Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ОТПАРИВАТЕЛЬ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ .................................................... 2
RU
ENG
VERTICAL GARMENT STEAMER .......................................................... 8
ӘМБЕБАП БУ ТЕГІСТЕГІШ ................................................................... 13
KZ
Модель/Model:
T-VGS02
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timberk T-VGS02
Summary of Contents for Timberk T-VGS02
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ОТПАРИВАТЕЛЬ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ............ 2 VERTICAL GARMENT STEAMER ............8 ӘМБЕБАП БУ ТЕГІСТЕГІШ ..............13 Модель/Model: T-VGS02...
-
Page 2: Важная Информация
IM2023 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение отпаривателя timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а... -
Page 3: Назначение Прибора
Вертикальный отпариватель прост в использовании и идеально подходит для разглаживания складок на одежде, шторах, а также мебели. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Ед. изм. T-VGS02 Номинальная потребляемая мощность Вт 2000 Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Постоянный пар... -
Page 4: Описание Прибора
IM2023 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* 1. Рукоятка отпаривателя 2. Шланг подачи пара 3. Пружина шланга 4. Резервуар для воды 5. Регулятор подачи пара 6. Телескопическая стойка 7. Вешалка для одежды 8. Доска 9. Ручка для переноски *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от... -
Page 5: Комплект Поставки
IM2023 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Отпариватель - 1 шт. Насадка-щетка – 1 шт. Резервуар для воды – 1 шт. Доска – 1 шт. Вешалка – 1 шт. Руководство по эксплуатации - 1 шт. Гарантийный талон - 1 шт. Упаковка - 1 шт. ПОДГОТОВКА... -
Page 6: Завершение Работы
IM2023 ВНИМАНИЕ: Во время отпаривания держите рукоятку на расстоянии от тела, во избежание контакта с горячим паром, выходящим из отверстий рукоятки. ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ По окончании отпаривания установите регулятор в положение «0». Отключите прибор от электросети. Дайте прибору остыть в течение 30 минут. Слейте... - Page 7 IM2023 Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации.
- Page 8 IM2023 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of a steamer. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 9 The garment steamer is easy to use and is perfect for removing wrinkles/creases from garments and curtains as well as refreshing furnishing fabrics. SPECIFICATIONS Technical characteristics Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameter Units T-VGS02 Nominal power 2000 consumption Voltage/frequency V/Hz 220-240~/50 Steam rate...
-
Page 10: Device Description
IM2023 DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* 1. Steamer head 2. Steam hose 3. Spring 4. Water tank 5. Steam adjustment knob 6. Telescopic stand 7. Hanger 8. Board 9. Handle for moving *The appearance of the device may differ from the images in the manual DELIVERY SET Steamer - 1 pc. -
Page 11: Water Filling
IM2023 Water tank – 1 pc. Board – 1 pc. Hanger – 1 pc. Instruction manual - 1 pc. Warranty card - 1 pc. Packing - 1 pc. PREPARATIONS Unpack the appliance. Before connecting the appliance to mains, assemble it fully and properly. Adjust the telescopic stand to the comfortable height. - Page 12 IM2023 Unplug the appliance from mains. Let the appliance cool down for 30 minutes. Drain water from the tank completely. Retract the telescopic stand and move the appliance in a convenient place for storage. CARE AND STORAGE Switch the device off and unplug it. Disassemble the hose and the telescopic stand, and set them aside separately.
-
Page 13: Маңызды Ақпарат
IM2023 The manufacturer and the authorized organization of the manufacturer remove responsibility for any possible harm which can be caused to people, animals or property directly or indirectly, if this harm occurred as a result of noncompliance with the rules and operating conditions, installation of the device, intentional or reckless actions of the user- and / or third parties, as well as in situations caused by natural and / or anthropogenic accidents. - Page 14 IM2023 5. Аспапты электр желісінен ажыратқан кезде қуат сымынан тартпаңыз, айырғыштан ұстап тартыңыз. 6. Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 7. Құралды пайдаланбаған кезде және суды толтырар немесе ағызбас бұрын әрқашан желіден ажыратыңыз. 8. Электр тоғының ұруына және жануға тап болмау үшін, құралды суға немесе басқа...
- Page 15 IM2023 1-кесте Өлшем Атауы T-VGS02 бірліктері Қуат Вт 2000 Қуат параметрлері В/Гц 220-240~/50 Тұрақты бу г/мин Электр шнурының м ұзындығы Су ыдысы л Таза салмақ кг Аспаптың өлшемдері мм 385х435х1320 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1*...
- Page 16 IM2023 Бу шүмегі Шланг Шланг серіппесі Су құятын сауыт Бу беру реттегіші Бунақты түтік Киім ілгіш Көлемді және күрделі заттарды бумен тегістеуге арналған алмалы тақта Тасымалдау тұтқасы * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Булағыш...
- Page 17 IM2023 Ыңғайлы бумен пісіру үшін құрылғыда көлденең бумен пісіруге арналған тақта бар. Үтіктеу тақтасын орнату үшін оны тақтаның төменгі жағында орналасқан екі қысқышпен орнатылған ілгішке бекітіңіз. Реттегіш тетіктің көмегімен булау қарқынының керекті деңгейін таңдаңыз. Бу реттегішінің тұтқасын бұраңыз Қылқаламды саптаманың үстіне қойыңыз. Аспап...
- Page 18 IM2023 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына...
- Page 19 IM2023...
- Page 20 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-VGS02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers