Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for RONDELL RDE-1970
- Page 1 RDE-1970...
-
Page 3: Ice Maker
ЛЕДОГЕНЕРАТОР ICE MAKER RDE-1970 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru... -
Page 4: Меры Безопасности
РУССКИЙ – в условиях режима пансиона «проживание плюс ЛЕДОГЕНЕРАТОР RDE-1970 Ледогенератор предназначен для приготовления ку- завтрак»; – в общественном питании и подобных условиях, не бикового льда, который применяется для охлаждения прохладительных напитков и емкостей с жидкостями. связанных с торговлей. • Этот прибор предназначен для использования в... -
Page 5: Перед Первым Использованием
(уполномоченный) сервисный центр по контакт- мых солнечных лучей. ным адресам, указанным в гарантийном талоне и – Прибор не предназначен для встраивания в кор- на сайте www.rondell.ru. пусную мебель. • Перевозите устройство только в заводской упа- – При расположении прибора оставьте по 15 см сво- ковке. -
Page 6: Чистка И Уход
РУССКИЙ питьевой воды (не выше отметки MAX). ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ • Перед включением режима самоочистки откройте • Установите корзину для льда на место. • Закройте крышку (2). пробку сливного отверстия (9) и слейте остатки воды. Установите пробку (9) на место. • Подключите прибор к электросети, при этом про- •... -
Page 7: Комплект Поставки
воды, но резервуар полон Насос прибора неисправен В случае выявления других неисправностей обращайтесь в сервисный центр по контактным адресам, указан- ным в гарантийном талоне и на сайте www.rondell.ru. недоступном для детей и людей с ограниченны- ми возможностями. Следующая ситуация не являются неисправно- стью:... -
Page 8: Технические Характеристики
ства, без предварительного уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользователь обна- ружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по электронной почте info@rondell.ru для полу- чения обновленной версии инструкции. Срок службы устройства – 3 года... -
Page 9: Safety Measures
ENGLISH • ICE MAKER RDE-1970 This unit is not intended to be used by people with phys- The ice maker is intended for making cube ice which is used ical, sensory or mental disabilities (including children) or for cooling down drinks and containers with liquid. -
Page 10: Operation
– Make sure that the mains socket is easily accessible so www.rondell.ru. that you can easily remove the power cord. • Transport the unit in the original packaging only. -
Page 11: Self-Clean Function
The pump is faulty In case of other malfunctions, please contact the service center at the contact addresses indicated in the warranty cer- tificate and on the website www.rondell.ru. • When the ice maker is first started, the water pump pumps for... - Page 12 If the user reveals such dif- ferences, please report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. Unit operating life is 3 years...
- Page 13 DEUTSCH EISWÜRFELMASCHINE RDE-1970 – in den Bedingungen der Pension «Übernachtung plus Die Eis wür fel ma schi ne ist für die Her stel lung von Wür fe leis Frühstück»; vor ge se hen, das zum Küh len von Er fri schungs ge trän ken •...
-
Page 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
Sie sich an einen autorisierten (bevoll- Zugang zum Gerät haben. mächtigten) Kundendienst unter Kontaktadressen, die – Das Gerät muss vor direkter Sonneneinstrahlung im Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru geschützt werden. angegeben sind. – Das Gerät ist nicht für den Einbau in Korpusmöbel •... -
Page 15: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH • Drücken Sie die Taste (14), dabei ertönt ein kur- das Rest was ser ab. Set zen Sie den Stop fen (9) wie- zes Tonsignal und die Leuchte (12) leuchtet dauer- der ein. haft. Der Kompressor und die Pumpe des Geräts •... - Page 16 Die Pumpe des Geräts ist defekt ist voll Falls andere Fehlfunktionen festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter den auf der Garantiekarte angegebenen Kontaktadressen und auf der Website www.rondell.ru. Die folgende Situation ist kein Fehler: TRANSPORTIERUNG • Wenn Sie die Eiswürfelmaschine zum ersten Mal star- –...
- Page 17 Vorbenachrichtigung zu verändern, deswegen kann Klimaklasse: SN N ST sich die Betriebsanleitung vom Gerät gering unterschei den. Bei Feststellung solcher Unterschiede bitte teilen ENTSORGUNG davon per EMail info@rondell.ru für eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Dieses Produkt entspricht der EMVRichtlinie Zwecks...
-
Page 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 20 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Page 21 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 22 Га а а / Guarantee card 468- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Ледогенератор RDE-1970 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Page 23 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 468- 468- 468- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Ледогенератор RDE-1970 Ледогенератор RDE-1970 Ледогенератор RDE-1970 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1970 and is the answer not in the manual?
Questions and answers