Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mi Xiaomi Pad 5
Summary of Contents for Mi Xiaomi Pad 5
- Page 1 Xiaomi Pad 5 Quick Start Guide...
- Page 2 Microphone Power Button Speaker Speaker Volume Buttons SAT. 16 AUG. Xiaomi Xiaomi Keyboard Smart Pen Connector Charger Speaker Speaker Microphone USB Type-C Port...
-
Page 3: Important Safety Information
For more information, visit our official website: www.mi.com/global/service/userguide MIUI Xiaomi Pad 5 comes pre-installed with MIUI, our customized Android-based OS which provides frequent updates and user-friendly features based on suggestions from over 200 million active users worldwide. For more information, please visit en.miui.com... -
Page 4: Safety Precautions
• Keep your device dry. • Do not try to repair the device yourself. If any part of the device does not work properly, contact Mi customer support or bring your device to an authorized repair center. • Connect other devices according to their instruction manuals. Do not connect incompatible devices to this device. -
Page 5: Security Statement
RE Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mi.com/en/certification RF Exposure Information (SAR) This device is in compliance with Specific Absorption Rate (SAR) limits for general population/uncontrolled exposure (Localized 10-gram SAR for trunk, limit: 2.0W/kg) specified in Council Recommendation 1999/519/EC, ICNIRP... -
Page 6: Fcc Regulations
Legal Information This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in Hong Kong and the following countries: UK(NI) Restrictions in the 2.4 GHz band: Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a... -
Page 7: Fcc Note
UK Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017/1206). The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.mi.com/en/certification RF Exposure Information (SAR) This device is in compliance with Specific Absorption Rate (SAR) limits for general population/uncontrolled exposure (Localized 10-gram SAR for trunk, limit: 2.0W/kg) specified in Council Recommendation 1999/519/EC, ICNIRP... - Page 8 During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certified power level in all tested frequency bands. When attaching the device near the body, a belt clip or holster should be used which does not contain metallic components. RF exposure compliance was not tested or certified with any accessory containing metal worn on the body, and use of such an accessory should be avoided.
- Page 9 Xiaomi at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new online editions of the quick start guide (please see details at www.mi.com/global/service/userguide). All illustrations are for illustration purposes only and may not accurately depict the actual device.
- Page 10 Xiaomi Pad 5 寚㬫駱䂐慇攢...
- Page 11 䈌瑧慍㴤 䧌陸䎼 拃鏮鏍 拃鏮鏍 䌄㳝慍㴤 曐梕嗎!8 桸 16 暀 Xiaomi Xiaomi Keyboard Smart Pen 㬯扟訥 擄䈌訥 拃鏮鏍 拃鏮鏍 䧌陸䎼 USB Type-C 㬯扟╫...
- Page 12 侸㘣崯㮅羮 Xiaomi Pad 5 䂇慍䈌瑧慍㴤䯖張詵䂛璉⻒鉝、 㮂礣 奟醢艊慇蛵㱚鉝⻒鉝、 偧䈑桖侸㟍㔍䯖㗏眂㓀彿幹艊呭昷軬襽䯤 www.mi.com/global/service/userguide MIUI Xiaomi Pad 5 墱䌡魯呏⻒鑫 MIUI䯖㬥曧彿幹艊靕㔅 Android 慘毷跀躌䯖樰撠瑪 絑諤鰱㢋㭛 2 鐳瀕羮忈艊嶯㒎䯖抲辭䍍哣艊桖昦嶗昷點羮忈懲羮艊嗚镾、偧䈑 桖侸㟍㔍䯖㗏眂㓀 en.miui.com 潩茒 WEEE 繤墮慇魑 宍䌙㮂嬼竑濇燍嶯鲇䌖䯖飨呏瑪櫯鉝梪羦閔、㬥訃浘㔛 蛵䯖梪羦 閔醭詵鞁潩茒艊謾骼咲嗋婃窹酽讜櫯鉝、 砏䅂澏醭耾櫯鉝婃窹鍖挸咥繤乵徏鳏䍰擊姾䯖倀砏鑫咅拃詵慁郒畝 羮棞旿㟍瑧䯖㗏㞦㞲麇鰱螻敒羦閔、 㒄呏瑪螻敒⻒鉝䯖㗏懲羮螻敒倀敒䇗跀躌䯖徏鏫蹮桭設㠂㞽⻒鉝 艊䈇綈縟、 偧㒄榺䃁彿幹艊繤墮咅㔃䯖㗏匭䃁飨醣㬯蹗䯤 www.mi.com/en/about/environment 燍嶯 偧啗䈌焏桖拋砏㸾㖨䍰矇䯖詵镾桰媆靪稜砋䎼䆻、 䌙樰撠慇蛵櫯鉝羮呝艊䈌焏、 砏䅂澏詵镾啠靪艊鏼撾糴挸鲇鬣䯖賽陽䂇朌䂣飨䗮䌄㳝鎥鏼媽咷、 䍟侳艊呏瑪㟍㔍倀䌙蓜䯖詵昺飨醣㬯蹗跤榺㕥䯤 www.mi.com/en/certification 㳛㒄呏瑪㟍㔍...
- Page 13 • 㗏陽惖㓦。搾撆。蘨伬徏碷秌䈌焏、偧楇䈌焏荱備墱軂㚐矇徏挸佀䯖廹襫 張匯澏懲羮、 - 㗏陽㚙䈌焏蓪㣵䯖壠爍詵啠靪㭛禘。瞮僅徏謾骼僅咥、 - 㗏陽啗䈌焏鉝昺䗮璑繤乵躐跤、 - 䈌焏㭛禘詵啠靪稜砋、 - 㗏陽惖㓦。搾撆徏蘨伬䈌焏䯖壠爍詵啠靪䈌焏甗猐。㭛禘徏稜砋、 - 㗏陽碷秌䈌焏䯖壠爍詵啠靪瞐㙬徏稜砋、 - 偧楇䈌焏荱備墱軂㚐矇徏挸佀䯖廹襫張匯澏懲羮、 • 羮忈醭嬱僉熱徏敘鋅䈌焏、僉熱徏軦販䈌焏艊蠿姃䯖誆詵羾⻲㬬縟艊戦滺 軦販跤宆▏ 、 • ⻒鉝廹墮慁銎穨、 • 㗏陽鈮㕩靕 軦販⻒鉝、偧楇⻒鉝艊麇駁㯵鰓磄熴澐夠㭘慘䯖㗏鏫蹮 Mi 咃 忈敆挌㯵䂐䯖徏鍎攡讜⻒鉝頌嬔戦滺軦販跤宆、 • 㗏樰撠謾骼⻒鉝艊慇蛵㖮暺桚㬯扟⻒鉝、㗏陽啗醭悶咷艊⻒鉝㬯扟靧梪 ⻒鉝、 • 鮪鲮牐/茻牐䈌瑧㩔拋鏍昷䉳䯖䈌瑧抴姫䌙呏⻒鮪㔰漸䅔㫝䯖鍖鹾咷曀㓻倀、 呏瑪䌙蓜 • 廹㮂嬼忞桹㭶羮艊熴嬣嶗㒒爍䯖蒄㓦鮪竑呯﹕諦倀繤乵跤懲羮妕椢䈌陯 艊䅡壽、 • 㗏陽鮪熌襽。麇駁稜砋炰䗪繤乵徏咷曀稜砋艊繤乵跤懲羮妕椢䈌陯䯖藥愥 禯旿辭廹馭。韅䇌艊翀椢醣。禯旿徏誼吪閔㩔㭘徏叅敡㔰昻䯖徏裶炰跤詵 镾塒桹誼吪閔徏孎賔。乢≧徏㳟嘡貾訵賔厸艊馭╪、䌙㮂嬼忞桹媫㟂艊浘...
- Page 14 潩茒㒒籌 觻諦 RED䯒磄輬䈌㔰漸慇魑䯓浘瑱鏮暺 Xiaomi Communications Co., Ltd. 㘿澑鏮暺䯖梪妕椢䈌陯倀謾扚羮艊鶙窛嶗 Wi-Fi 21051182G䯖鰍㮂嬼磄輬䈌㔰漸慇魑 2014/53/EU 跤艊宍㒄㒄烢倀謾骼桹 䃬㒒呯、潩茒觻諦屟鏮暺瑪旝㨔昺醣燒軬襽䯤 www.mi.com/en/certification 磄輬䈌啑䍍栤䉃過㟍㔍 (SAR) 梪⻒鉝㮂嬼酽鞶鳏訥/䉯糴扡栤䉃㳝艊竑呯煢敒瀷籹 (SAR) 䅡壽䯒㧈妠嗁㯵 10 陸 SAR䯖䅡壽䯤2.0W/kg䯓䯥澑䅡壽昺潩茒絔鲇桰婠㙶 1999/519/EC。ICNIRP 慇媆倀 RED䯒2014/53/EU 慇魑䯓跤慇呯、 鮪 SAR 珘㕩跤䯖梪⻒鉝㔰呯砏鮪忞桹扟糴珘㕩艊䍍瀇跤䯖飨桭䗮㖐㙏嗚籹 跼結㩃、 恦⻒鉝㟂㫝㦳䗪朌䯖廹懲羮醭塒㳟嘡踾鬣艊隂夝俻徏芕倧、麇駁塒桹㳟嘡踾鬣 鹾蟬忂鮪㦳醢艊㱚鬣䯖跆梥喥磄輬䈌啑䍍栤䉃㳝諦㒒嵔熚扟糴珘㕩徏㖐㙏䯖罌 澑廹㮌鋁懲羮㕵訵㱚鬣、 㖐㙏㟍㔍䯒桭䗮 SAR䯓 SAR 10 陸䅡壽䯤2.0 W/Kg䯖 SAR 過䯤㦳䗪䯤0.350 W/Kg䯒0 灖貏㣣䇳䯓、...
- Page 15 䍍瀇倀嗚籹 梪妕椢䈌陯抲辭飨醣䍍瀇䯒誆鮪潩茒鰱馭抲辭䯓倀桭䗮磄輬䈌啑䍍嗚籹䯤 鶙窛䯤20 dBm Wi-Fi 2.4 GHz 䍍瀇䯤20 dBm Wi-Fi 5 GHz䯤5150 靧 5250MHz䯤23 dBm䯖5250 靧 5350 MHz䯤20 dBm䯖 5470 靧 5725 MHz䯤20 dBm䯖5725 靧 5850 MHz䯤14 dBm 磄輬儂謭擄䈌䯤145 KHz䯤10 貏㣣䇳朌啨昺 42 dBuA/m FCC 㒒籌 梪妕椢䈌陯觻諦 FCC 㒒爍訅 15 㯵鰓、㭘慘梪⻒鉝䯖䌙糴飨醣碼䌖檽鬣䅡 壽䯤(1) 梪⻒鉝醭詵啠靪桹咥艊妔擭䯥倀...
- Page 16 啗梪⻒鉝羮慘磄輬擄䈌鏍朌䯖廹㒙躐砏橎䉳⻒鉝䯖鮪澑浧媀醣醭嬱攡夝、 懲羮磄輬擄䈌浧媀朌䯖砏觻諦磄輬䈌啑䍍栤䉃㳝㒄烢䯖㗏蘣墮⻒鉝鞁鳏墮慁桭 啨 20 皺貏艊㣣䇳、 鋁㞲鏮暺 梪寚㬫駱䂐慇攢羾 Xiaomi 徏謾梪鰱鏫嘡駡誒舿辯、梪慇攢偧桹麇駁敘櫞倀敘 鋅䯖囑罌砏宍䌙販敘艊戹棧㸾㖨。絊桹㟍㔍艊㸾㖨䯖徏鍎啟蠿媀倀/徏㔰漸艊敘 頠䯖詵䆹朌羾 Xiaomi ▏ 鍖磄䌙慘熱㬦蓜、磢鍖䯖㕵訵敘鋅啗桰鎢駱寚㬫駱䂐 慇攢艊桭昦軬醢穼梪跤䯒㗏眂㓀 www.mi.com/global/service/userguide 榺荱㕶 嵔䯓、忞桹黽穻誆慘䃱㳙羮㬠䯖梥宍詵瑱蘣抰㫼唚䆬⻒鉝、 ⻲㬬縟䯤Xiaomi Communications Co., Ltd. ⻲㬬縟㰂哠鰱鯰䯤 #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian Di rict, Beijing, China, 100085 閔窅䯤Xiaomi 矇麏䯤21051182G...
- Page 17 Xiaomi Pad 5 دليل البدء السريع...
- Page 18 الميكروفون زر التشغيل مكب ّ ر الصوت مكب ّ ر الصوت أزرار مستوى الصوت موص ّ ل لوحة منفذ شحن المفاتيح من Xiaomi Xiaomi Smart Pen مكب ّ ر الصوت مكب ّ ر الصوت الميكروفون C من النوعUSB منفذ...
- Page 19 MIUI المخصص الذي ط و ّ رناه والمبني على نظامMIUI ث ُ ب ّ ت مسب ق ً ا عليه نظام التشغيلXiaomi Pad 5 والمشتمل على تحديثات متكررة وميزات سهلة االستخدام استنا د ً ا إلى اقتراحات من أكثرAndroid en.miui.com من...
- Page 20 ال تحاول إصالح الجهاز بنفسك. إذا لم يعمل أي جزء من الجهاز بشكل صحيح، فاتصل بفريق دعم . أو أحضر جهازك إلى مركز إصالح معتمدMi عمالء قم بتوصيل أجهزة أخرى وف ق ً ا لدالئل التعليمات الخاصة بها. ال تقم بتوصيل أجهزة غير متوافقة...
- Page 21 28115012 يتوافق مع المتطلباتG )بتقنية البلوتوث واالتصال الالسلكي بشبكة اإلنترنت (واي فاي األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة الخاصة بتوجيهات معدات الراديو (توجيهات االتحاد األوروبي /35/4102 ). يمكنك اال ط ّ الع على النص الكامل إلقرار المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي علىEU www.mi.com/en/certification :العنوان التالي المتوفر على اإلنترنت...
- Page 22 )معلومات حول التعرض لترددات الراديو (معدل االمتصاص النوعي يتوافق هذا الجهاز مع قيود معدل االمتصاص النوعي للسكان عام ة ً /التعرض غير الخاضع ألي رقابة (يبلغ حد معدل االمتصاص النوعي المرك ّ ز 01 جرامات للجذع: 0,2 واط/كجم) المحددة يف توصية /915/9991 )،...
- Page 23 نطاقات التردد والطاقة يوفر هذا الجهاز اللوحي نطاقات التردد التالية يف الدول األعضاء يف االتحاد األوروبي فقط :وأقصى حد من طاقة تردد الراديو البلوتوث: 02 ديسيبل مللي واط االتصال الالسلكي بشبكة اإلنترنت (واي فاي) بنطاق 4,2 جيجاهرتز: 02 ديسيبل مللي واط :االتصال...
- Page 24 . يف أي وقت ومن دون إشعارXiaomi أو التحسينات يف البرامج و/أو المعدات من ق ِبل شركة ومع ذلك، سيتم تضمين هذه التغييرات يف اإلصدارات الجديدة من دليل البدء السريع على اإلنترنت ). تم إدراجwww.mi.com/global/service/userguide (ي ُ رجى مراجعة التفاصيل على العنوان .كل الرسوم التوضيحية ألغراض التوضيح وحسب وقد ال تصور الجهاز الفعلي بدقة...