Page 1
Instruction Manual | Guide D’utilisation Manual de instrucciones SPL2500M 2500 Lumens Rechargeable Area Light Lumière de zone rechargeable de 2500 lumens Luz de Área Recargable de 2500 Lúmenes If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Page 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Page 3
English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
English 2500 Lumens Rechargeable Area Light SPL2500M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS unintentionally stare into the light. Serious eye injury could result. WARNING: Keep clear of magnets. Magnetic hazard WARNING: Fire hazard. Do not operate light or can disturb pacemaker operation and result in serious charger near flammable liquids or in gaseous or injury or death.
Specifications When using more than one extension to make up the total length, be sure each individual extension contains at SPL2500M least the minimum wire size. The following table shows Voltage the correct size to use depending on cord length and...
English OPERATION CAUTION: Only use the hang hook for hanging the LED area light. The hang hook is not intended WARNING: To reduce the risk of serious personal to support additional weight. Do not attach or injury, turn unit off and disconnect it from hang anything additional to the area light or risk of power source before making any adjustments or breakage may occur.
English Screw Threads (Fig. A) MAINTENANCE 1. Place the screw threads 12 of the area light on the WARNING: To reduce the risk of serious personal tripod's mounting screw using a screw with a 1/4" bolt, injury, turn unit off and disconnect it from and 20 threads per inch.
English One Year Limited Warranty MAC® area light are guaranteed for 1 year from the date of purchase against any defect or manufacturing fault, and wear parts are covered by the legally enforced guarantee. This guarantee does not cover the following cases: normal wear, non compliance of instructions of use and safety guidelines, nonconventional or abusive use of the lamp, tool overloading, lack of servicing or maintenance, intrusion...
Page 9
(1/4" 20 UNC) Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil Crochet Adaptateur électrique ou de tout autre outil Mac Tools composez le numéro Pare-choc Sangle de suspension sans frais : 1-800-MAC-TOOls (1-800-622-8665).
FRAnçAis Lumière de zone rechargeable de 2500 lumens SPL2500M CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ce soit. Retournez la lampe à l’ é tablissement de service autorisé le plus près pour une inspection, une AVERTISSEMENT: éloignez‑vous des aimants. Le réparation ou un réglage mécanique ou électrique danger magnétique peut perturber la chirurgie du...
Page 11
FRAnçAis Consigne de sécurité supplémentaire • Utilisez seulement une rallonge appropriée qui est nécessaire pour le fonctionnement de la lampe de AVERTISSEMENT : ne jamais modifier la lampe travail en alimentation CA (consultez Utilisation électrique ou toute pièce de celle‑ci. Cela pourrait de cordon de rallonge avec la lampe de zone).
Caractéristiques Chargeur portatif (Fig. B) Le chargeur portatif peut être utilisé lorsque la lampe est en SPL2500M cours d’utilisation et lors du chargement de celle-ci. Tension 1. Branchez le câble de chargement de l’appareil dans le...
Page 13
FRAnçAis Aimants (Fig. A) 1. Pour utiliser le crochet de suspension, tirez-le vers le haut, loin du boîtier du projecteur jusqu'à ce que son ATTENTION : lorsque le projecteur est suspendu par ouverture soit à nu. les aimants, ne le secouez pas, pas plus que l'objet par 2.
Page 14
FRAnçAis MAINTENANCE • COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ: en cas de perte provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès de blessure corporelle, éteignez l’appareil et de votre compagnie d’assurances.
Page 15
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, 20 UNC) lea el manual de instrucciones. Adaptador de fuente de Gancho si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta alimentación Parachoques u otra herramienta Mac Tools, llámenos al número Correa para colgar Sensor de movimiento gratuito: 1-800-MAC-TOOls (1-800-622-8665).
Page 16
EsPAñOl Luz de Área Recargable de 2500 Lúmenes SPL2500M INSTRUCCIONES DE de servicio autorizada más cercana para revisión, reparación, o ajuste eléctrico o mecánico. SEGURIDAD IMPORTANTES k ) Utilice solo el cargador suministrado por el ADVERTENCIA: Manténgase alejado de los imanes.
EsPAñOl podría resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica • Los hilos del alargador deben ser de un calibre o electrocución. apropiado (AWG o American Wire Gauge) para su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, • Un cable de extensión adecuado estará marcado con mayor la capacidad del cable.
Especificaciones 2. Su dispositivo comenzará a cargar automáticamente. nOTA: Si la batería de la luz se descarga SPL2500M completamente, su dispositivo ya no cargará y la luz se Tension debe recargar. Type de batterie Li-Ion Colocación de la Lámpara (Fig.
EsPAñOl Fig. C ADVERTENCIA: No se pare directamente debajo de la luz de área cuando esté soportada únicamente por los imanes. La lámpara de área tiene seis imanes incorporados en la 11 parte lateral y en la base. Estos imanes han sido diseñados para fijar la lámpara de área en superficies metálicas.
Page 20
EsPAñOl Accesorios PARA OTRAs lOCAliDADEs: si se encuentra en México, por favor llame al ( 55 ) ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes 5326 7100 a los ofrecidos por Mac Tools®, no se han probado si se encuentra en U.s., por favor llame al con este producto, el uso de tales accesorios con 1-800-MAC-TOOls (1-800-622-8665) o visite nuestro esta herramienta podría ser peligroso.
EsPAñOl Limpieza ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea. ADVERTENCIA: Nunca use solventes u otros químicos fuertes para limpiar las partes no metálicas de la luz.
Need help?
Do you have a question about the SPL2500M and is the answer not in the manual?
Questions and answers