FujiFilm FUJINON GF35-70mmF4.5-5.6 WR Owner's Manual page 31

Vor Gebrauch
Dieses Objektiv kann eingezogen werden. Ziehen
Sie das Objektiv vor dem Gebrauch heraus, indem
Sie es wie abgebildet im Uhrzeigersinn drehen. Sie
können Bilder aufnehmen, wenn sich die von der
Skala angezeigte Brennweite im unterstützten Be-
reich befi ndet.
Unterstützter Bereich
7 0 6 3 4 5 3 5
Skala
Q Um das Objektiv einzuziehen, drehen Sie es im Gegenuhr-
zeigersinn, bis die Brennweitenskala auf der z -Markierung
steht.
Brennweiteneinstellung (Zoom)
Drehen Sie den Zoomring
für kürzere Brennweiten
nach links, um die Abbil-
dungsgröße zu verringern
und den Bildausschnitt
zu erweitern. Durch Dre-
hen nach rechts (längere
Brennweiten) wird der
Bildausschnitt kleiner und
das Objekt wird größer
abgebildet.
7 0 6 3 4 5 3 5
Q Die Benutzung des Zoomrings, während das Objektiv
35-70
Blendeneinstellung
Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung der
Kamera nach.
DEUTSCH
nass ist, erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Wasser ins In-
nere des Objektivs gerät. Wischen Sie Wasser vollständig
vom Objektiv, bevor Sie den Zoomring verwenden.
Auszoomen
Einzoomen
7 0 6 3 4 5 3 5
35-70
DE-7