Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for PENTAGAST cookmax BCS930ILL
Summary of Contents for PENTAGAST cookmax BCS930ILL
- Page 1 Wandhaube in Schrägform Artikel-Nr. 313021 (BCS930ILL) Handbuch cookmax ist eine Marke der PENTAGAST eG Ruhrstrauch 4 D-36100 Petersberg Tel: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 – 0 Fax: +49 (0) 66 1 / 93 48 3 - 25 info@pentagast.de...
- Page 2 CAPPE ASPIRANTI DUNSTABZUGSHAUBEN EXTRACTION HOODS Modelli : - SNACK - SNACK VENTIL - LINE - LINE VENTIL - CUBIC - CUBIC VENTIL - FORNI-ÖFEN-OVEN - LAVASTOVIGLIE-SPÜLMASCHINEN-DISHWASHER - INDUZIONE-INDIKTION-INDUCTION pagina 3-5 SCHEMI INSTALLAZIONE / INSTALLATION DIAGRAM pagina 6-9 ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE USO E MANUTENZIONE pagina 10-14 AUFSTELLUNGS-, GEBRAUCHS- UND INSTANDHALTUNGS-ANWEISUNGEN pagina 15-18...
-
Page 3: Table Of Contents
INDICE SCHEMI INSTALLAZIONE pagina 3 1-FISSAGGIO A SOFFITTO pagina 3-4 2-FISSAGGIO A MURO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE . pagina 6 1-CONFORMITÁ ALLE NORME E LEGGI pagina 6 2-GENERALITA' pagina 6 3-POSIZIONAMENTO pagina 6-7 4-MONTAGGIO pagina 7 5-COLLEGAMENTI ELETTRICI pagina 8 6-VERIFICA FUNZIONALE ISTRUZIONI PER L’UTENTE pagina 9 1-AVVERTENZE GENERALI... -
Page 4: 1-Fissaggio A Soffitto
SCHEMI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATIONSCHEMEN 1-FISSAGGIO A SOFFITTO - DECKENMONTAGE Fig.1 Fig.2 A – Tassello / Dübel / Expansion bolt A – Tassello / Dübel / Expansion bolt B – Dado M8 / M8 Mutter / M8 Nut B – Golfare / Ringschraube / Eye bolt C –... - Page 5 SCHEMI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATIONSCHEMEN Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 GRX 1 4 / 18...
- Page 6 SCHEMI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATIONSCHEMEN Fig.9 Fig.10 GRX 1 5 / 18...
-
Page 7: Istruzioni Per L'installazione
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1-CONFORMITÁ ALLE NORME E LEGGI L’installazione deve essere eseguita da personale professionalmente qualificato secondo le norme locali in vigore. In particolare si richiamano: - Norma UNI-CIO 8723 - Prescrizioni di sicurezza per gli impianti a gas delle cucine. - Legge 5 marzo 1990, n. -
Page 8: 5-Collegamenti Elettrici
4.1 Montaggio della cappa con tasselli Per il montaggio procedere come segue: - Segnare sul soffitto e sulla parete, con debiti riferimenti, i punti per il montaggio dei tasselli e forare con una punta di Ø 14 mm. - Innestare i tasselli M8 e poi svitare la vite dagli stessi. - Predisporre la lunghezza delle catene o in alternativa delle barre filettate e appendere la cappa al soffitto operando come segue: a) Montaggio con barre filettate ( fig. -
Page 9: 6-Verifica Funzionale
Per gli altri modelli con ventilatore incorporato , viene fornito come accessorio su richiesta e ne risulta molto importante la sua precisa identificazione in funzione della potenza del motore o dei motori che il regolatore dovrà pilotare. II variatore andrà posizionato in un punto facilmente accessibile , comodo per la manovra e lontano da fonti ci calore in modo da favorire lo smaltimento del calore da esso prodotto . -
Page 10: Istruzioni Per L'utente
ISTRUZIONI PER L'UTENTE 1. AVVERTENZE GENERALI • Leggere attentamente il presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione dei vari operatori. • L’installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore da personale professionalmente qualificato. •... - Page 11 INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATIONSCHEMEN Seite 3 1-DECKENMONTAGE Seiten 3-4 2-WANDMONTAGE ANLEITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Seite 11 1-GESETZLICHE VORSCHRIFTEN UND TECHNISCHE NORMEN Seite 11 2- ALLGEMEIN Seite 11 3-AUFSTELLUNG Seiten 12 4-MONTAGE Seite 13 5-ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Seite 13 6-FUNKTIONSPRÜFUNG DER ANLAGE GEBRAUCHSANLEITUNGEN Seite 14 1-ALLGEMEINE HINWEISE Seite 14 2- BEDIENUNGSPANEEL...
-
Page 12: Anleitungen Für Die Installation
ANLEITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION 1-GESETZLICHE VORSCHRIFTEN UND TECHNISCHE NORMEN Die Aufstellung des Geräts muß vom qualifiziertem Fachpersonal, gemäß den aktuellen Sicherheitsvorschriften, durchgeführt werden, insbesondere: - Norm UNI-CIO 8723 - Sicherheitsvorschriften für die Gas-Anlagen der Großküchen. - Gesetz 5 März 1990, nr. 46 - Vorschriften für die Sicherheit der Elektro- und Gasanlagen. - Lokale Hygienevorschriften 2. -
Page 13: 4-Montage Seiten
4. MONTAGE Um die Dunstabzugshaube zu montieren, können die Dübel und die Ringschrauben verwendet werden. Im Falle, daß die Decke aus Ziegelsteinen gebaut ist, können Sie die chemischen Dübel verwenden. Für die Montage beachten Sie bitte folgende Hinweise. Die Wand oder die Decke müssen ausreichend tragfähig sein, andernfalls müssen sie verstärkt werden. 4.1 Montage der Dunstabzugshaube mit Dübel Wie folgt vorgehen: - An die Decke und an die Wand die Positionen für die Schrauben anzeichnen und Löcher mit Ø... -
Page 14: 5-Elektrischer Anschluss
5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Anschluss Lampen Alle Dunstabzugshauben, bis zu den Modellen für Öfen und Spühlmaschinen, können mit Beleuchtung ausgestattet werden oder sind mit Beleuchtung ausgestattet. Die Modelle mit serienmäßiger Beleuchtung müssen an einem Kabel mit beliebiger Länge, ca. 1 Meter am Ausgang der Dunstabzugshaube verkabelt werden, oder es soll eine Verteilerdose mit Klemmbrett vorgesehen werden, um dem Fachpersonal die Anschlüsse zugänglicher zu machen. -
Page 15: 1-Allgemeine Hinweise
GEBRAUCHSANLEITUNGEN 1. ALLGEMEINE HINWEISE • Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitungen, beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise bei der Montage, bei der Wartung und beim Gebrauch. Bewahren Sie die Anleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. • Die Installation muß gemäß den Hinweisen des Herstellers vom qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. * Bei Störungsfällen ist das Gerät vom Netz zu trennen. - Page 16 GENERAL INDEX INSTALLATION DIAGRAM page 3 1-CEILING FIXING page 3-4 2-WALL FIXING INSTALLER INSTRUCTION page 16 1-LAWS , REGULATIONS page 16 2-GENERAL NOTES page 16 3-POSITIONING page 16-17 4-MOUNTING page 17 5-WIRING page 17 6-TESTING OPERATING INSTRUCTION page 18 1-GENERAL INSTRUCTION page 18 2-CONTROL PANEL page 18...
- Page 17 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER 1. LAWS, RULES The installation must be carried out by professionally qualified persone in accordance with local standards and regulations in force. 2 GENERAL NOTES • The extraction hoods are normally supplied complete with filter and panels . In any models there is illumination lamps 220V (1) 50 Hz but without the extractor unit with the exception of the following: The extraction hoods with inlet fan 220V (1) 50 Hz;...
- Page 18 4.2 Mounting the hood using ampoule type chemical rawl plugs. - Drill a 14 mm hole with a depth of at least 100 mm at each anchor point; - Insert the steel sleeve into the hole (fig. 5 ); - I nsert the feed nozzle into the cartridge and then, using the relative cartridge pistol, inject the materia! into the steel sleeve (fig.
- Page 19 OPERATING INSTRUCTIONS 1. GENERAL INSTRUCTIONS Read carefully the contents of this manual: as it contains important safety information regarding the installation, use and maintenance of the apptiance. Keep this manual in a safe piace for the eventual use by other operatore. The installation of this appliance must be carried out by qualified persone in accordance with the manufacturer’s instructions.