FRAM FCM-915IX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FRAM Manuals
  4. Coffee Maker
  5. FCM-915IX
  6. Manual

FRAM FCM-915IX Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Cafetieră
FCM-915IX
Capacitate: 1.5L
Putere: 900W
Culoare: argintiu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FCM-915IX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FRAM FCM-915IX

Summary of Contents for FRAM FCM-915IX

  • Page 1 Cafetieră FCM-915IX Capacitate: 1.5L Putere: 900W Culoare: argintiu...

  • Page 2: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs F R A M! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
  • Page 3 12. Nu curățați cana cu prafuri de curățat, bureți metalici sau alte materiale abrazive. 13. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, puneți butoanele de comandă în poziția „Oprit” și scoateți ștecărul din priză. Apucați întotdeauna de ștecăr. Nu trageți niciodată de cablu. 14.

  • Page 4: Utilizarea Aparatului

    DESCRIERE UTILIZAREA APARATULUI ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Asigurați-vă că toate accesoriile sunt complete și că aparatul nu este deteriorat. Puneți apă în rezervor până la nivelul MAX și fierbeți apă de câteva ori fără a pune cafea, apoi aruncați apa. Curățați și ștergeți toate componentele conform indicațiilor din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”.

  • Page 5: Curățare Și Întreținere

    2. Puneți pâlnia în suportul pentru pâlnie, asigurându-vă că aceasta este poziționată corect. În caz contrar, capacul superior nu se poate închide corespunzător. Puneți un filtru în pâlnie. 3. Puneți în filtru cafea măcinată. De obicei, este necesară o lingură rasă de cafea măcinată pentru o ceașcă de cafea, dar puteți adăuga în funcție de preferințe.
  • Page 6 1. Umpleți rezervorul cu apă și soluție anticalcar până la nivelul maxim indicat pe rezervorul de apă (raportul de amestec este de 4 părți de apă la 1 parte de soluție anticalcar). Pentru detalii, consultați instrucțiunile aferente soluției anticalcar. Vă rugăm să utilizați soluție anticalcar pentru uz casnic. În locul soluției anticalcar, puteți utiliza acid citric (o sută...
  • Page 7 Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 8 Coffee maker FCM-915IX Capacity: 1.5L Power: 900W Color: silver...

  • Page 9: Package Content

    Thank you for purchasing this F R A M product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation,use and maintenance of the appliance.
  • Page 10 15. Some parts of appliance are hot when operated, so do not touch with hand. Use handles or knobs only. 16. Do not set a hot carafe on a hot or cold surface. 17. Do not let the coffee maker operate without water. 18.

  • Page 11: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE BEFORE THE FIRST USE Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Fill water into water tank to the MAX level and brew water for several times without coffee powder, then discard the water. Clean and dry all detachable parts thoroughly according to the section “CLEANING AND MAINTENANCE”...

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or unit in water or liquid. After each use, always make sure plug is first removed from wall outlet. 1.

  • Page 13: Technical Details

    TECHNICAL DETAILS Power: 900W Voltage: 220-240V, 50-60Hz Color: silver Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. F R A M is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 14 Кафемашина FCM-915IX Капацитет: 1.5 Л Мощност: 900W Цвят: сребро...

  • Page 15: Инструкции За Безопасност

    Благодарим Ви за закупуването на този продукт F R A M! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването...
  • Page 16 13. Не почиствайте каната с почистващи прахове, метални гъби или други абразивни материали. 14. За изключване от източника за захранване с електроенергия, поставете бутоните за управление в позиция "Изключено" и извадете щепсела от контакта. Винаги хващайте за щепсела. Никога не дърпайте за кабела. 15.

  • Page 17: Използване На Уреда

    ОПИСАНИЕ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА Уверете се, че всички аксесоари са окомплектовани и че уредът не е повреден. Поставете вода в резервоара до нивото MAX и заврете вода няколко пъти без да поставяте кафе, след което изхвърлете водата. Почистете и избършете всички компоненти съгласно показанята в раздел "ПОЧИСТВАНЕ...

  • Page 18: Почистване И Поддръжка

    2. Поставете фунията в поставката на фунията, като се уверите, че тя е правилно разположена. В противен случай, горният капак не може да бъде затворен правилно. Поставете филтър в фунията. 3. Поставете смляно кафе във филтъра. Обикновено е необходимо една лъжица смляно кафе за...
  • Page 19 3. По време на процеса на приготвяне на кафе в зоната над филтъра могат да се образуват капки вода, които могат да се изтичат към основата на уреда. За премахване на изтеклите капки, избършете повърхността със суха и чиста кърпа след всяка употреба на уреда. 4.

  • Page 20: Технически Данни

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Мощност: 900W Захранване: 220-240V, 50-60Hz Цвят: сребро Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. F R A M е...
  • Page 21 Kávéfőző FCM-915IX Kapacitás: 1.5L Teljesítmény: 900W Szín: ezüst...
  • Page 22 Köszönjük, hogy ezt a F R A M terméket választotta! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 23 13. A készülék áramtalanításához, az irányító gombot forgassa el a „Kikapcsol” pozícióba és húzza ki a dugaszt a csatlakozóból. Mindig a dugaszt fogja meg. Ne próbálja a dugaszt az aljzatból a kábelnél fogva kirántani. 14. Amennyiben az edény fedele fel van emelve, fennáll annak a veszélye, hogy a kiszabaduló gőzök a felhasználót megégessék.
  • Page 24 LEÍRÁS...

  • Page 25: A Készülék Használata

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELSŐ HASZNÁLAT Győződjön meg arról, hogy minden alkotóelem hiánytalanul megvan, és nem hibás a készülék. Töltse fel a tartályt a MAX jelzésig, és kávé hozzáadása nélkül néhányszor főzze fel a vizet, majd ürítse ki. Minden tartozékot tisztítson és töröljön meg a "TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS" fejezetben leírt módon.

  • Page 26: Tisztítás És Karbantartás

    TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ÉRTESÍTÉS: Tisztítás előtt, bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezést áramtalanította. A tűzesetek, áramütések és személyi sérülések elkerülése céljából ne helyezze a berendezést, annak tápkábelét vagy annak dugaszát vízbe vagy egyéb folyadékba. Bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés dugaszát minden használat után kihúzta.

  • Page 27: Műszaki Adatok

    MŰSZAKI ADATOK Teljesítmény: 900W Tápegység: 220-240V, 50-60Hz Szín: ezüst A hulladékok környezetfelelős eltávolítása Segíthet a környezet védelmében! Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A F R A M a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető...

Table of Contents