1. Manuals
  2. Brands
  3. Mustang Manuals
  4. Smoke Alarm
  5. KYMI
  6. Manual

Mustang KYMI Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
FI KAASUSAVUSTIN
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ
KÄYTTÖÄ VARTEN.
Tarkista ennen laitteen asentamista, että laitteen säädöt
vastaavat paikallisia kaasuliitäntöjä koskevia vaatimuksia
(kaasun tyyppi ja paine). Laitteen säädöt on ilmoitettu
arvokilvessä.
SV GASOLRÖK
FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGARNA
NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Kontrollera före installationen att de lokala
distributionsförhållandena (typ av gas och gastryck)
och apparatens inställningar är kompatibla.
Inställningsvillkoren för den här apparaten anges på
märkskylten.
EN GAS SMOKER
FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
Prior to installation, ensure that the local distribution
conditions (nature of gas and gas pressure) and the
adjustment of the appliance are compatible. The
adjustment conditions for this appliance are stated on the
data plate.
ET GAASIAHI
MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS. ENNE
GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT
LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS
ALLES.
Veenduge enne paigaldamist, et seadme seadistused
vastavad kohaliku gaasiühenduse tingimustele (gaasi
tüüp ja rõhk). Teadet seadme seadistuste kohta leiate selle
andmesildilt.
Käyttömaa/Användningsland/Country of use/
Kasutusriik/Izmantošanas valsts/Naudojimo šalis/Страна
использования:
I3B/P(30): BE, BG, CY, DK, EE, FI, GR, HU, HR, LT, LU, MT, NL, NO,
RO, SK, SI, SE, TR
KS18784 (324162)
KYMI
LV GĀZES KŪPINĀTAVA
LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI
IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
TURPMĀKAI ATSAUCEI.
Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai vietējie sadales
nosacījumi (gāzes veids un spiediens) ir saderīgi ar ierīces
iestatījumiem. Šīs ierīces iestatīšanas nosacījumi ir norādīti
uz datu plāksnītes.
LT DUJINĖ RŪKYKLA
KIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI
ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE
ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE
PERŽIŪRĖTI.
Prieš įrengdami įsitikinkite, kad vietos inžinerinių tinklų
sąlygos (dujų kilmė ir dujų slėgis) atitinka prietaiso
parametrus. Šio prietaiso parametrai nurodyti duomenų
lentelėje.
RU ГАЗОВАЯ ПЕЧЬ-КОПТИЛЬНЯ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД СБОРКОЙ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.
Перед установкой прибора убедитесь, что его
регулировки соответствуют местным требованиям,
касающимся использования бытового газа (тип и
давление газа). Регулировки прибора указаны на на
табличке с техническими данными.
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
www.mustang-grill.com
ko0519
1008-19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KYMI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mustang KYMI

Summary of Contents for Mustang KYMI

  • Page 1 KS18784 (324162) KYMI FI KAASUSAVUSTIN LV GĀZES KŪPINĀTAVA VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU KÄYTTÖÄ VARTEN. TURPMĀKAI ATSAUCEI. Tarkista ennen laitteen asentamista, että laitteen säädöt Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai vietējie sadales...

  • Page 2: Tekniset Tiedot

    Varmista, että savustin ja nestekaasupullo ovat vaakasuoralla teita. Tutustu koko valikoimaan verkossa www.mustang-grill. alustalla käytön aikana. com tai lähimmällä valtuutetulla Mustang-jälleenmyyjällä. Savustinta ei saa koskaan sytyttää kannen ollessa kiinni.

  • Page 3: Puhdistus Ja Huolto

    oikeantyyppinen letku ja paineensäädin. Yhdistä paineensäädin nestekaasupulloon ja ON/OFF-venttiili Letkun on oltava paikallisten määräysten mukainen, ja sen polttimeen. Varmista, että liitännät on kiinnitetty kunnolla, ja pituus saa olla enintään 1,2 metriä ja sisähalkaisija 10 mm. käännä sen jälkeen kaasu päälle (ON). Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen.

  • Page 4: Huolto Ja Ylläpito

    muuttunut hiileksi ja hilseilee pois. Puhdista pinta huolellisesti 4. Sytytys kuumalla ja vahvalla saippuavedellä. Huuhtele lopuksi vedellä Lue sytytysohjeet savustimen etupaneelista. Tutustu ohjeisiin ja anna kuivua kokonaan. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ UUNINPUHDIS- huolellisesti. TUSAINETTA. SAVUSTIMEN POHJAN SISÄOSA Poista lika ja jäämät harjalla, kaapimella ja/tai puhdistussienellä. Pese sitten saippuavedellä.

  • Page 5: Teknisk Information

    Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Mustangs serie följa dessa instruktioner kan resultera i allvarlig kroppsskada med grillprodukter är designad för tillredning av god mat. I och skada på föremål. produktserien ingår ett omfattande sortiment av grill- och Om du har frågor om montering eller drift av röken, kontakta matlagningsprodukter.

  • Page 6: Rengöring Och Skötsel

    tillverkningsdatum. ta och vrid sedan på gasen (ON). Användning av fel slags slang eller tryckregulator är farligt. Stryk ut tvålvatten på slangen och kopplingarna med en borste. Kontrollera alltid att du har rätt typ av slang och tryckregulator Om bubblor uppstår har du en läcka som måste åtgärdas före innan du använder röken.

  • Page 7: Skötsel Och Underhåll

    INSIDAN AV RÖKENS NEDERDEL Ta bort rester med en borste, skrapa och/eller skursvamp. Ren- gör sedan med tvålvatten. Skölj med vatten och låt den torka. PLASTYTOR Rengör med en mjuk trasa och varmt tvålvatten. Skölj med vat- ten. Använd inte slipande rengöringsmedel, avfettningsmedel eller ett koncentrerat grillrengöringsmedel på...

  • Page 8: Safety Instructions

    Read the following instructions carefully and ensure that your cooking products. Go to www.mustang-grill.fi or your nearest barbecue is properly installed, assembled, and maintained. licensed Mustang retailer to find out more about our selection Failure to follow these instructions may result in serious bodily of products! injury and/or property damage.

  • Page 9: Lighting Your Smoker

    HOSE AND REGULATOR CHECKING FOR LEAKS These items are not included with the barbecue. Only use hose Make 2-3 fluid ounces (6-9 dl) of leak detecting solution by and regulators approved for LP gas at the above pressures. The mixing one part dishwashing liquid with 3 parts water. estimated life expectancy of the regulator is 10 years.

  • Page 10: Care And Maintenance

    up has turned to carbon and is flaking off. Clean thoroughly with a strong solution of hot soapy water. Rinse with water and allow to dry completely. NEVER USE OVEN CLEANER. INTERIOR OF SMOKER BOTTOM Remove residue using a brush, scraper and/or cleaning pad. Then wash with soapy water.

  • Page 11: Tehniline Teave

    MÄRKUS KASUTAJALE. Hoidke juhend alles edasiseks kasutu- kasutusjuhendiga. Seadme regulaarse puhastamise ja hool- seks. damisega pikendate selle tööiga ja turvalisust. Tootesarjast Mustang leiate ka grilli puhastamiseks sobivaid puhastusvahen- OHUTUSJUHISED deid ja harju. Lisainfot leiate aadressil www.mustang-grill.com. Tehke lekkekontroll kõigile ühendustele pärast igat täitmist või esimest kasutuskorda üle pika aja.

  • Page 12: Puhastamine Ja Hooldus

    õiget tüüpi voolik ja rõhuregulaator. Kui ilmuvad mullid, siis on seadmel leke, mis tuleb enne kasuta- Kasutatav voolik peab vastama kasutuskoha asukohariigi mist kõrvaldada. asjassepuutuvale standardile. Voolik tohib olla pikkusega mak- Pärast rikke kõrvaldamist tehke test uuesti. simaalselt 1,2 meetrit ja sisemine läbimõõt 10 mm. Kulunud või Pärast testimist keerake gaas kinni (OFF).
  • Page 13 Eemaldage põlemisjäägid harja, kaabitsa ja/või puhastussvam- miga. Seejärel peske seebiveega, loputage veega ja laske kuivada. PLASTIKPINNAD Peske pehme lapi ja kuuma seebiveega. Loputage veega. Ärge kasutage plastikosade pindadel abrasiivseid puhastusvahen- deid, rasvaeemaldeid või kontsentreeritud grillipuhastusvahen- deid. PUITPINNAD Puitpinnad tuleb puhtaks pühkida niiske lapiga. Tugevad plekid pühkige ära puhastusvahendi lahuse abil.

  • Page 14: Drošības Norādījumi

    Rūpīga un regulāra tīrīšana un cei. apkope pagarinās grila lietošanas ilgumu un uzlabos drošību. Mustang izstrādājumu līnijā atradīsiet arī piemērotus grila tīrīša- DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI nas un kopšanas līdzekļus un piederumus. Pēc gāzes balonu atkārtotas uzpildes un pēc ilgāka lietošanas Plašāka informācija pieejama www.mustang-grill.com.
  • Page 15 rinātai naftas gāzei ar iepriekš minēto spiedienu. Aprēķinātais Pārliecinieties, ka regulētājvārsts ir stāvoklī OFF. regulatora ekspluatācijas ilgums ir 10 gadi. Nomainiet regula- Savienojiet regulatoru ar sašķidrinātās gāzes balonu un ON/ toru vēlākais 10 gadus no izgatavošanas dienas. OFF (ieslēgšanas/izslēgšanas) vārstu ar degli. Pārliecinieties, ka Neatbilstošas šļūtenes un regulatora lietošana ir nedroša, tāpēc savienojumi ir droši, un ATVERIET gāzes balona ventili.
  • Page 16 abrazīvu tīrīšanas pulveri. Tad noskalojiet ar ūdeni. Ja izskatās, 4. Aizdedzināšana ka no kūpinātavas vāka iekšējās virsmas lobās nost krāsa, tas Skatiet uz ierīces vadības paneļa uzdrukāto aizdedzināšanas nozīmē, ka pielipušie tauki ir pārogļojušies un sāk atdalīties. instrukciju. Uzmanīgi to izlasiet. Kārtīgi notīriet vāku ar koncentrētu karstu ziepjūdeni.

  • Page 17: Techninė Informacija

    „Mustang“ mažmeninės prekybos vietą! Jei kiltų klausimų dėl rūkyklos surinkimo ar naudojimo, kreipki- tės į pardavėją. Nuolatos tobuliname „Mustang“ liniją ir kitus siūlomus gami- Naudodami prietaisą pasirūpinkite, kad rūkykla ir dujų balionas nius. Kuriant gaminius svarbų vaidmenį vaidina naudotojų stovėtų ant lygaus, horizontalaus paviršiaus.

  • Page 18: Valymas Ir Priežiūra

    eksploatacijos trukmė yra 10 metų. Pakeiskite reguliatorių per / išjungimo vožtuvą – prie degiklio. Įsitikinkite, kad sujungta 10 metų nuo jo pagaminimo datos. gerai, tuomet pasukite vožtuvą į padėtį „ON“ (įjungta). Naudoti netinkamą žarną ar reguliatorių nesaugu, prieš naudo- Sutepkite žarną ir visas jungtis muilo tirpalu. Jei pasirodo dami rūkyklą...
  • Page 19 galite naudoti neabrazyvinius šveitimo miltelius. Po to nuska- 4. Apšvietimas laukite vandeniu. Jei vidinis rūkyklos dangčio paviršius atrodo Žr. uždegimo instrukcijas, pateiktas ant prietaiso valdymo sky- taip, lyg luptųsi dažai, susikaupę riebalų apnašos suanglėjo ir delio. Įdėmiai perskaitykite šias instrukcijas. lupasi.
  • Page 20 При необходимости замены деталей, обратитесь в службу под- продлить срок его эксплуатации и повысить безопасность. держки или к розничному торговцу. В ассортименте изделий Mustang вы также можете найти и Использование не предназначенных для коптильни деталей чистящие средства и щетки, подходящие для чистки гриля.
  • Page 21 ющей коптильни. замене шланга следует использовать специальные зажимы для По окончании использования прекратите подачу газа из бал- подключения его к коптильне и регулятору. Если коптильня не лона. используется, газовый баллон следует отключать от регулятора Ни в коем случае не блокируйте вентиляционные отверстия согласно...

  • Page 22: Чистка И Уход

    нагреваться. Всегда следите за тем, чтобы рядом с нагретым - хромированы, то для их очистки следует использовать мыль- прибором не было детей (даже во время охлаждения прибора). ный раствор или неабразивное моющее средство. Прежде чем Прикасаться к нагретым частям коптильни следует только в убирать...
  • Page 23 KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA Parts List EN ASSEMBLY INSTRUCTIONSET KOOSTEJUHISED Quantities vary according to model purchased. Specifications subject to change without prior notice. For more details on MONTĀŽAS INSTRUKCIJU hardware, please see the corresponding Hardware Reference Diagram for your barbecue model. SURINKIMO NURODYMAI RU ИНСТРУКЦИИ...
  • Page 24 Hardware Reference Diagram Specifications subject to change without prior notice. FLOOR AREA 2M X 2M 45 mins APPROXIMATE ASSEMBLY TIME 2 PERSON ASSEMBLY REQUIRED ASSEMBLY SPACE REQUIRED ASSEMBLY Philips screwdriver Ruler/ tape measure Wrench Small hammer (Do not provided in this product)

This manual is also suitable for:

Ks18784324162

Table of Contents