Page 4
Nintendo Switch: PC, PS3: G Wireless Mode: DInput Wired Mode: DInput...
Page 5
Start Back Nintendo − Switch Nintendo Switch Back Select 100 % 75 % 50 % 25 % Device name Wireless mode Wired mode XBOX 360 For XInput Windows DInput Android Gamepad...
– reset button. ⑮ SPECIFICATIONS The Lorgar Trix-510 Gamepad is a game controller with extensive connection options to a variety of devices for controlling games. Model: LRG-GP510 (black colour). Design features: 152×102×60.5 mm, 200 g, ABS-plastic; 16 buttons, 2 built-in rumble motors, backlit “A”, “B”, “X”, “Y”...
⑭ – кнопка скіду. ⑮ ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Геймпад Lorgar Trix-510 – гульнявы кантролер з шырокімі магчымасцямі для падключэння да розных прылад, прызначаны для кіравання гульнямі. Мадэль: LRG-GP510 (чорны колер). Канструктыўныя асаблівасці: 152×102×60,5 мм, 200 г, АБС-пластык; 16 кнопак, 2 убудаваныя...
Page 9
– бутон за нулиране. ⑮ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Геймпадът Lorgar Trix-510 е контролер за игри с широка възможност за свързване с различни устройства за управление на игри. Модел: LRG-GP510 (черен цвят). Характеристики на конструкцията: 152×102×60,5 mm, 200 g, ABS-пластмаса; 16 бутона, 2 вградени...
– dugme za resetovanje. ⑮ SPECIFIKACIJE Gamepad Lorgar Trix-510 je kontroler za igre sa širokim spektrom povezivanja na različite uređaje, dizajniran za upravljanje igrama. Model: LRG-GP510 (crna boja). Dizajnerske karakteristike: 152×102×60,5 mm, 200 g, ABS plastika; 16 dugmadi, 2 ugrađena vibracijska motora, dugmad sa pozadinskim osvetljenjem "A", "B", "X", "Y"...
Prüfen Sie, ob BT eingeschaltet ist. Deaktivieren Sie die automatische Trennfunktion in den BT- Einstellungen des Geräts, mit dem das Gamepad verbunden ist. Die Steuertasten stimmen nicht überein. Laden Sie Updates von der Website lorgar.com herunter. Schalten Sie das Gamepad in den „DInput“-Modus. Drücken Sie die Reset-Taste ⑮...
⑬ ⑭ ⑮ TEHNILISED ANDMED Lorgar Trix-510 mängupult on mängukontroller, millel on lai ühenduvus erinevate seadmetega ja mis on loodud mängude juhtimiseks. Mudel: LRG-GP510 (must värv). Kujunduse omadused: 152×102×60,5 mm, 200 g, ABS-plastik; 16 nuppu, 2 sisseehitatud vibratsioonimootorit, nuppude "A", "B", "X", "Y"...
⑭ ⑮ DONNÉES TECHNIQUES La manette Lorgar Trix-510 est un contrôleur de jeu avec de nombreuses options de connexion à une variété d'appareils pour contrôler les jeux. Modèle : LRG-GP510 (couleur noire). Caractéristiques du design : 152×102×60,5 mm, 200 g, plastique ABS ; 16 boutons, 2 moteurs de grondement intégrés, rétro-éclairage des boutons «...
– reset gomb. ⑭ ⑮ MŰSZAKI ADATOK A Lorgar Trix-510 Gamepad egy olyan játékvezérlő, amely számos eszközhöz széleskörű csatlakoztathatósággal rendelkezik a játékok vezérléséhez. Modell: LRG-GP510 (fekete színű). Tervezési jellemzők: 152×102×60,5 mm, 200 g, ABS-műanyag; 16 gomb, 2 beépített vibrációs motor, háttérvilágítással ellátott „A“, „B“, „X“, „Y“...
– қалпына келтіру түймесі. ⑭ ⑮ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА Геймпад Лоргар Trix-510 – ойындарды басқаруға арналған, әртүрлі құрылғыларға қосылу мүмкіндігінің кең ауқымы бар ойын контроллері. Yлгісі: LRG-GP510 (қара түсті). Дизайн ерекшеліктері: 152×102×60,5 мм, 200 г, АБС-пластик; 16 түйме, 2 кірістірілген діріл...
– atiestatīšanas poga. ⑭ ⑮ TEHNISKIE DATI Lorgar Trix-510 spēļu vadāmierīce ir spēļu kontrolieris ar plašu savienojamību ar dažādām ierīcēm, lai kontrolētu spēles. Modelis: LRG-GP510 (melnā krāsā). Konstrukcijas iezīmes: 152×102×60,5 mm, 200 g, ABS-plastmasa; 16 pogas, 2 iebūvēti vibrācijas motori, izgaismotas pogas "A", "B", "X", "Y"...
⑭ – atstatymo mygtukas. ⑮ TECHNINĖS CHARAKTERISTIKOS Lorgar Trix-510 žaidimų pultas yra žaidimų valdiklis su daugybe prijungimo prie įvairių prietaisų galimybėmis, skirtas žaidimams valdyti. Modelis: LRG-GP510 (juoda spalva). Konstrukcijos ypatybės: 152×102×60,5 mm, 200 g, ABS plastikas; 16 mygtukų, 2 įmontuoti vibraciniai varikliai, mygtukų...
⑭ ⑮ SPECIFICAȚII Gamepad-ul Lorgar Trix-510 este un controler de joc cu conectivitate extinsă la o varietate de dispozitive pentru controlul jocurilor. Model: LRG-GP510 (culoare neagră). Caracteristici de construcție: 152×102×60,5 mm, 200 g, plastic ABS; 16 butoane, 2 motoare de vibrație încorporate, iluminarea butoanelor „A“, „B“, „X“, „Y“...
⑭ ⑮ ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El mando de videojuegos Lorgar Trix-510 es un controlador con amplia conectividad a diversos dispositivos para controlar juegos. Modelo: LRG-GP510 (color negro). Características de diseño: 152×102×60,5 mm, 200 g, plástico ABS; 16 botones, 2 motores de vibración incorporados, retroiluminación de los botones "A", "B", "X", "Y"...
– dugme za resetovanje. ⑭ ⑮ SPECIFIKACIЈE Gamepad Lorgar Trix-510 јe kontroler za igre sa širokim spektrom povezivanja sa različitim uređaјima, dizaјniran za kontrolu igara. Model: LRG-GP510 (crna boјa). Dizaјnerske karakteristike: 152×102×60,5mm, 200 g, ABS plastika; 16 dugmadi, 2 ugrađena vibraciјska motora, dugmad sa pozadinskim osvetljenjem „A“, „B“, „X“, „Y“...
⑭ – кнопка скидання. ⑮ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Геймпад Lorgar Trix-510 – ігровий контролер із широкими можливостями для підключення до різних пристроїв, призначений для управлiння іграми. Модель: LRG-GP510 (чорний колір). Конструктивні особливості: 152×102×60,5 мм, 200 г, АБС-пластик; 16 кнопок, 2 вбудовані...
Page 26
Garantni i upotrebni rok je 3 godine, osim ako lokalnim zakonom nije drugačije određeno. Dodatne informacije o korišćenju i garanciji dostupne su na lorgar.com/warranty- terms.
Page 27
Ak chcete získať záručný servis, mali by ste sa obrátiť na miesto nákupu tovaru a poskytnúť výrobok a doklad potvrdzujúci platbu. Záručná doba a životnosť – 2 roky, ak miestne právne predpisy nestanovujú inak. Ďalšie informácie o záruke sú k dispozícii na stránke lorgar.com/warranty- terms.
Page 28
These symbols indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service life.
Page 29
Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmete määrusi. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik.
Page 30
Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață.
Page 31
ENG: WARRANTY CARD ARA: اﻟﺿﻣﺎن ﺑطﺎﻗﺔ BEL: ГАРАНТЫЙНЫ ТАЛОН BOS: GARANTNI LIST BUL: ГАРАНЦИОННА КАРТА CES: ZÁRUČNÍ LIST DEU: GARANTIESCHEIN EST: GARANTIIKAART FRA: BON DE GARANTIE HRV: JAMSTVENI LIST HUN: JÓTÁLLÁSI JEGY KAZ: КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ LAV: GARANTIJAS TALONS LIT: GARANTINIS TALONAS RON: CARD GARANTIE RUS: ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН SLK: ZÁRUČNÝ LIST SPA: TARJETA DE GARANTÍA SRP: GARANTNI LIST UKR: ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ENG: Product name ARA: ...
Page 32
RUS: Печать продавца SLK: Pečiatka predávajúceho SPA: Sello del vendedor SRP: Pečat prodavca. UKR: Печатка продавця lorgar.com/for-users ENG: You can download the full-size warranty card here. ARA: ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن .ھﻧﺎBEL: Тут вы можаце спампаваць поўнаразмерны гарантыйны талон. BOS: Ovdje možete preuzeti garantni list u punoj veličini.