Advertisement
Quick Links
Kurzanleitung / Quick installation guide
VSZ-1000 / VEZ-1000
VSZ-1000:
Aktiver Zweidraht-Sender / Active twisted pair transmitter
VEZ-1000:
Aktiver Zweidraht-Empfänger / Active twisted pair receiver
VEZ-1000
Kurzbeschreibung:
Aktiver Miniatur-Zweidrahtempfänger (VEZ-1000)
bzw. Zweidrahtsender (VSZ-1000) zum direkten
Anschluss mit BNC-Stecker zur Übertragung von
Videosignalen über eine Zweidrahtleitung
VSZ-1000
Brief description:
Active miniature twisted pair receiver (VEZ-
1000) or twisted pair transmitter (VSZ-1000)
for direct connection with BNC plug to
transmit video signals via a twisted pair
connection.
1
586011 / VSZ-1000
579539 / VEZ-1000
Version 1.3cko/0618/dt-engl/A4-2x2
Advertisement
Summary of Contents for Burg Wächter VSZ-1000
- Page 1 Kurzbeschreibung: Brief description: Active miniature twisted pair receiver (VEZ- Aktiver Miniatur-Zweidrahtempfänger (VEZ-1000) 1000) or twisted pair transmitter (VSZ-1000) bzw. Zweidrahtsender (VSZ-1000) zum direkten Anschluss mit BNC-Stecker zur Übertragung von for direct connection with BNC plug to Videosignalen über eine Zweidrahtleitung transmit video signals via a twisted pair connection.
- Page 2 Kurzanleitung / Quick installation guide VSZ-1000 / VEZ-1000 Maße / Dimensions: Alle Angaben in mm. All dimensions in mm. Zeichnung nicht maßstabsgerecht. Drawings not true to scale. Irrtum und technische Änderungen Subject to technical changes. vorbehalten. Errors excepted. Bitte beachten:...
- Page 3 Kurzanleitung / Quick installation guide VSZ-1000 / VEZ-1000 Anschlüsse / Connections: VSZ-1000: VEZ-1000: BNC-Stecker, BNC-Stecker, Videoeingang 75 Ohm / Videoausgang 75 Ohm / BNC plug, BNC plug, video input 75 Ohm video output 75 Ohm Zweidraht- Zweidraht- anschluss / anschluss /...
- Page 4 Kurzanleitung / Quick installation guide VSZ-1000 / VEZ-1000 VSZ-1000: Technische Spezifikationen / Technical specifications: Modell / Model VSZ-1000 Typ / Type Aktiver Zweidrahtsender / Active twisted pair transmitter Videoeingänge / Video inputs 1x Eingang, BNC 1 Vss / 1x input, BNC 1 Vpp Zweidrahtausgänge /...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kurzanleitung / Quick installation guide VSZ-1000 / VEZ-1000 Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. - Page 6 Kurzanleitung / Quick installation guide VSZ-1000 / VEZ-1000 General safety precautions and safety instructions Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth.
- Page 7 Kurzanleitung / Quick installation guide VSZ-1000 / VEZ-1000 Notizen / Notes:...
- Page 8 Kurzanleitung / Quick installation guide VSZ-1000 / VEZ-1000 Hinweise zur Geräteentsorgung Notes on waste disposal Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung Please respect the local legal regulations on unbrauchbarer Geräte die geltenden waste if you need to dispose of gesetzlichen Vorschriften.