Related Manuals for FONESTAR MALIBU-212P
Summary of Contents for FONESTAR MALIBU-212P
- Page 1 MALIBU-212P PORTABLE SPEAKER ALTAVOZ PORTÁTIL HAUT-PARLEUR PORTABLE COLUNA PORTÁTIL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: Controls And Functions
DESCRIPTION High power and sound quality provided by its high-efficiency Class D amplifier. They integrate all the necessary elements for a live performance or talk: 2 wireless microphones (1 handheld and 1 headset), 2 microphone inputs, 1 auxiliary input, USB/SD/MP3 player, mixer, graphic equaliser, speaker and amplifier. -
Page 3: Hand-Held Microphone
: allows you to change the play and repeat mode of the player (repeat all, repeat folder, repeat 1 and random play). (FOLDER): A short press on this button starts/pauses playback. A long press displays the folder in playback. 9.- MIC 2: microphone input 2, 6.3 mm jack plug. 10.- MIC 1: microphone input 1, XLR connector. -
Page 4: Remote Control
POCKET MICROPHONE Information screen. Battery holder. Use two LR-6AA alkaline batteries. 4 5 6 Microphone input, 3.5 mm jack connector. Operation switch. It has 3 positions, ON 1, STANDBY (centre position) and OFF. Turn it to the ON position for operation. Set the switch to the STANDBY position to save battery power and the microphone will turn on immediately when the switch is turned ON. -
Page 5: Technical Specifications
OPTIONAL carrying bag SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the speaker MALIBU-212P complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/ES/MALIBU-212P - 5 -... -
Page 6: Controles Y Funciones
DESCRIPCIÓN Gran potencia y calidad de sonido proporcionada por su amplificador clase D de alta eficiencia. Integran todos los elementos necesarios para una actuación o charla en directo: 2 micrófonos inalámbricos (1 de mano y 1 de cabeza), 2 entradas de micrófonos, 1 auxiliar, reproductor USB/SD/MP3, mezclador, ecualizador gráfico, altavoz y amplificador. - Page 7 : permite cambiar el modo de reproducción y repetición del reproductor (repetir todo, repetir carpeta, repetir 1 y reproducción random). (FOLDER): una pulsación corta de este botón permite iniciar/pausar la reproducción. Una pulsación larga muestra la carpeta en reproducción. 9.- MIC 2: entrada de micrófono 2, conector jack 6’3 mm. 10.- MIC 1: entrada de micrófono 1, conector XLR.
-
Page 8: Mando A Distancia
MICRÓFONO DE PETACA 1.- Pantalla de información. 4 5 6 2.- Portapilas. Utilice dos pilas LR-6AA alcalinas. 3.- Entrada de micrófono, conector jack 3’5 mm. 4.- Interruptor de funcionamiento. Tiene 3 posiciones, ON encendido, STANDBY (posición central) y OFF apagado. Situelo en la posición ON para su funcionamiento. -
Page 9: Especificaciones Técnicas
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el altavoz portátil MALIBU-212P es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/MALIBU-212P... -
Page 10: Commandes Et Fonctions
DESCRIPTION Grande puissance et qualité sonore grâce à son amplificateur de classe D à haut rendement. Ils intègrent tous les éléments nécessaires à une prestation en direct ou à une conférence : 2 microphones sans fil (1 à main et 1 casque), 2 entrées micro, 1 auxiliaire, lecteur USB/SD/MP3, mélangeur, égaliseur graphique, haut-parleur et amplificateur. - Page 11 (FOLDER) : une courte pression sur ce bouton démarre/arrête la lecture. Une pression longue permet d'afficher le dossier en cours de lecture. 9.- MIC 2 : entrée microphone 2, connecteur jack 6'3 mm. 10.- MIC 1 : entrée micro 1, connecteur XLR. 11.- MIC 1 VOL, MIC 2 VOL : commandes de volume pour les entrées micro 1 et 2.
-
Page 12: Connexion Et Fonctionnement
MICROPHONE DE POCHE 1.- Écran d'information. 2.- Porte-piles. Utilisez deux piles alcalines LR-6AA. 4 5 6 3.- Entrée microphone, connecteur jack 3'5 mm. 4.- Interrupteur de fonctionnement. Il a 3 positions, ON 1 ON, STANDBY (position centrale) et OFF. Mettez-le sur la position ON pour le fonctionnement. Mettez l'interrupteur en position STANDBY pour économiser la batterie et le microphone s'allumera immédiatement lorsque l'interrupteur sera mis en... -
Page 13: Spécifications Techniques
FAL-M12: sac de transport DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le soussigné FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que la colonne MALIBU-212P est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : fonestar.com/ES/MALIBU-212P... -
Page 14: Controlos E Funções
DESCRIÇÃO Grande potência e qualidade de som proporcionadas pelo amplificador de alta eficiência de Classe D. Integra todos os elementos necessários para uma atuação ou conversa ao vivo: 2 microfones sem fios (1 de mão e 1 de cabeça), 2 entradas de microfone, 1 auxiliar, reprodutor USB/SD/MP3, misturador, equalizador gráfico, altifalante e amplificador. - Page 15 (FOLDER): um toque rápido neste botão inicia/pausa a reprodução. Um toque prolongado mostra a pasta em reprodução. 9.- MIC 2: entrada de microfone 2, conetor jack 6,3 mm. 10.- MIC 1: entrada de microfone 1, conetor XLR. 11.- MIC 1 VOL, MIC 2 VOL: controlos de volume para entradas de microfone 1 e 2. 12.- 5 equalizador gráfico de banda.
-
Page 16: Ligação E Funcionamento
MICROFONE PORTATIL 1.- Ecrã de informação. 4 5 6 2.- Compartimento para pilhas. Utilizar duas pilhas LR-6AA alcalinas. 3.- Entrada de microfone, conetor jack 3,5 mm. 4.- Interruptor de funcionamento. Tem 3 posições, ON 1 ON ligado, STANDBY (posição central) e OFF desligado. Coloque na posição ON para começar a usar. -
Page 17: Especificações Técnicas
FAL-M12: bolsa de transporte DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que a coluna MALIBU-212P está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/ES/ MALIBU-212P... - Page 18 - 18 -...
- Page 19 - 19 -...
- Page 20 www.fonestar.com...