Table of Contents
Summary of Contents for sweeek. CUBE 40
- Page 1 CUBE 40 24/10/2023 LED40CUBE / LED40CUBEUK COULEURS 40CM 8-12H IP65 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk - sweeek.pt - sweeek.it -alicesgarden.com.au - sweeek.de...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Precautions...........................5 Contenu ..........................6 Protection de l’environnement - directive 2012/19/EU ............6 Utilisation ..........................7 Télécommande infrarouge....................8 Garantie ..........................8 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Precauciones ........................9 Contenido ...........................10 Protección del medio ambiente - directiva 2012/19/EU............10 Uso ............................. - Page 3 ENGLISH Precautions.........................13 Content ..........................14 Environmental protection - directive 2012/19/EU ...............14 How to use..........................15 Infrared remote control .......................16 Warranty ..........................16 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY NEDERLANDS Voorzorgsmaatregelen .......................17 Inhoud..........................18 Milieubescherming - richtlijn 2012/19/EU ................18 Gebruik ..........................19 Infrarood afstandsbediening ....................20 Garantie ..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE:...
- Page 4 ITALIANO Precauzioni .........................25 Contenuto ...........................26 Protezione dell’ambiente - direttiva 2012/19/EU ..............26 Uso .............................27 Telecomando a infrarossi....................28 Garanzia ..........................28 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen ......................29 Inhalt ...........................30 Umweltschutz - richtlinie 2012/19/EU .................30 Verwendung........................31 Infrarot-Fernbedienung .......................32 Garantie ..........................32 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN...
-
Page 5: Precautions
PRECAUTIONS AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été... -
Page 6: Contenu
CONTENU LAMPE CABLE USB TÉLÉCOMMANDE FLASH STROBE FADE SMOOTH Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/EU Ce produit a été créé et fabriqué avec du matériel de haute qualité et des composants recyclables et réu- tilisables. -
Page 7: Utilisation
UTILISATION Cette lampe est totalement protégée contre les poussières et les projections d’eau de toutes directions. Elle est prévue pour une utilisation intérieure comme extérieure. Le chargeur est des- tiné à être utilisé à l’intérieur, à l’abri de l’humidité. Il ne doit pas être utilisé à l’extérieur. RECHARGE DU PRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS •... -
Page 8: Télécommande Infrarouge
NETTOYAGE • Nettoyer la lampe avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergent ou autre produit chimique, qui pourraient endommager le revêtement de la lampe. DONNÉES ÉLECTRIQUES BATTERIE : Li-Po, 3,7V, 2400mAh TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE UTILISATION Prenez garde à ce qu’il n’y ait aucun obstacle sur la trajectoire du signal infrarouge, de la télécommande à... -
Page 9: Precauciones
PRECAUCIONES ADVERTENCIA El producto únicamente puede ser utilizado por niños mayores de 8 años de edad, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento, si están bajo la supervisión de un adulto o si se les han dado instrucciones para el uso seguro del dispositivo y se son conscientes de los riesgos involucrados. -
Page 10: Contenido
CONTENIDO LÁMPARA CABLE USB CONTROL REMOTO POR FLASH INFRARROJOS STROBE FADE SMOOTH Guarde estas instrucciones para cualquier necesidad futura PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que son reciclables y reutilizables. -
Page 11: Uso
Esta lámpara es estanca hasta los 50 cm y está diseñada para un uso tanto en interiores como en exteriores. El cargador y su base están diseñados para un uso interior, protegido de la humedad. El cargador et su base no deben estar utilizados en exteriores. -
Page 12: Control Remoto Por Infrarrojos
LIMPIEZA • Limpiar la lámpara con un paño húmedo. No utilizar detergente ni otros productos químicos que puedan dañar el revestimiento de la lámpara. DATOS ELÉCTRICOS BATERÍA : Li-Po, 3,7V, 2400mAh CONTROL REMOTO POR INFRARROJOS Asegúrate de que no exista ningún obstáculo en la trayectoria de la señal infrarroja, desde el control remoto hasta la lámpara LED. -
Page 13: Precautions
PRECAUTIONS CAUTION This product should be assembled and installed by an adult. The inflation device may be used by 8 year old or older children, and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience or knowledge, if they are properly super- vised or if instructions for the safe use of the device have been given to them and the risks involved have been assessed. -
Page 14: Content
CONTENT LAMP DC CABLE USB REMOTE CONTROL FLASH STROBE FADE SMOOTH Please retain this manual for further use ENVIRONMENTAL PROTECTION - DIRECTIVE 2012/19/EU This product has been designed and manufactured with high quality material and recyclable and reusable components. When you can see the crossed-out wheeled garbage can symbol on the product, it means that the product complies with the European Directives 2012/19/EU. -
Page 15: How To Use
HOW TO USE This lamp is waterproof maximum depth 20in and is designed to be used both indoors or outdoors. The charger and its base are designed for indoor use ONLY away from moisture. Not to be charged outdoors. CHARGING THE PRODUCT FOR THE FIRST TIME •... -
Page 16: Infrared Remote Control
CLEANING • Clean the lamp with a damp cloth. Do not use detergents or any other chemical products as they could damage the lamp’s cover. ELECTRICAL DATA BATTERY : Li-Po, 3,7V, 2400mAh INFRARED REMOTE CONTROL Ensure there are no obstacles between the infrared signal of the re- mote control and the lamp. -
Page 17: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING Dit product moet gemonteerd en geïnstalleerd worden door een volwassene. De blazer kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar of ouder en mensen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis, mits zij goed worden begeleid of als instructies voor veilig gebruik van het apparaat aan hen zijn gegeven en de risico’s die hiermee gemoeid zijn, zijn begrepen. -
Page 18: Inhoud
INHOUD LAMP USB-KABEL AFSTANDSBEDIENING FLASH STROBE FADE SMOOTH Bewaar deze handleiding voor eventuele toekomstige behoefte MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2012/19/EU Dit product is ontworpen en vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelen die recycleerbaar en herbruikbaar zijn. Als u het symbool van de doorkruiste vuilnisbak op het product ziet, betekent dit dat het product voldoet aan de Europese Richtlijnen 2012/19/EU. -
Page 19: Gebruik
GEBRUIK Deze lamp is waterdicht tot 50 cm en is bedoeld voor binnen- en buitengebruik. De lader en zijn basis zijn enkel geschik voor binnengebruik, weg van vocht. Gebruik deze niet buiten. HET PRODUCT OPLADEN VOOR HET EERSTE KEER • Druk op de knoop «ON / OFF»... -
Page 20: Infrarood Afstandsbediening
ELEKTRISCHE GEGEVENS BATTERIJ : Li-Po, 3,7V, 2400mAh INFRAROOD AFSTANDSBEDIENING GEBRUIK Zorg er voor dat er geen obstakel is tussen de afs tandsbediening en de LED-lamp voor het infraroodsi gnaal. Gebruik zal daarom buiten gemakkelijker zijn dan binnen. De reikwijdte van de afstandsbedie ning is 1–5 meter, afhankelijk van de omgeving waa rin de LED-lamp wordt gebruikt. -
Page 21: Precauções
PRECAUÇÕES ADVERTÊNCIA. O producto de ar pode ser utilizado por crianças com, pelo menos, 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência ou conhecimento, se estas forem corretamente supervisionadas, ou se as ins- truções relativas à... -
Page 22: Conteúdo
CONTEÚDO CANDEEIRO CABO USB COMANDO À FLASH DISTÂNCIA STROBE FADE SMOOTH Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur PROTECÇÃO DO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Este produto foi concebido e fabricado utilizando materiais e componentes de alta qualidade que são re- cicláveis e reutilizáveis. -
Page 23: Utilização
UTILIZAÇÃO Este candeeiro é totalmente resistente ao pó e às projeções de água provenientes de qualquer direção. Está previsto para uma utilização interior ou exterior. O carregador destina-se a ser utilizado no interior, ao abrigo da humidade. Não deve ser utilizado no exterior. CARREGAMENTO DO PRODUTO PELA PRIMEIRA •... -
Page 24: Comando À Distância Infravermelho
DADOS ELÉTRICOS BATERIA: Li-Po, 3,7V, 2400mAh COMANDO À DISTÂNCIA INFRAVERMELHO UTILIZAÇÃO Tenha atenção a que não haja nenhum obstáculo na trajetória do sinal infravermelho, do comando à distância para o candeei- ro LED. O infravermelho é sensível às interferências dos outros aparelhos e, sendo assim, a utilização será... -
Page 25: Precauzioni
PRECAUZIONI AVVERTENZA Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o su- periore a 8 anni e con ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale, se adeguatamente supervisionati e se sono state fornite istruzioni per l’uso sicuro. I bambini non devono gio- care con le attrezzature. -
Page 26: Contenuto
CONTENUTI LAMPADA CAVO USB TELECOMANDO FLASH STROBE FADE SMOOTH Conservare queste istruzioni per consultarle in futuro PROTEZIONE DELL’AMBIENTE - DIRETTIVA 2012/19/UE Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, riciclabili e riutilizza- bili. Se sul prodotto è presente il simbolo del bidone barrato, significa che il prodotto è conforme alle direttive europee 2012/19/UE. -
Page 27: Uso
Questa lampada è totalmente protetta dalla polvere e dagli schizzi d’acqua in tutte le direzioni. È stata pensata per un uso sia all’interno che all’esterno. Il caricatore è stato progettato per essere usato in spazi chiusi,al riparo dall’umidità. Non deve essere usato all’esterno. PRIMA RICARICA DEL PRODOTTO •... -
Page 28: Telecomando A Infrarossi
DATI ELETTRICI BATTERIE : Li-Po, 3,7V, 2400mAh TELECOMANDO A INFRAROSSI Verificare che non vi siano ostacoli sulla traiettoria del segnale a infrarossi, dal telecomando alla lampada LED. La portata del telecomando varia da 1 a 5 metri a seconda dell’ambiente in cui viene usata la lampada LED. -
Page 29: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSSNAHMEN WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. -
Page 30: Inhalt
INHALT LAMPE USB-KABEL FERNBEDIENUNG FLASH STROBE FADE SMOOTH Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und wiederverwertbaren und wiederverwendbaren Kom- ponenten entwickelt und hergestellt. Wenn Sie das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt sehen können, bedeutet dies, dass das Produkt den Europäischen Richtlinien 2012/19/EU entspricht. -
Page 31: Verwendung
VERWENDUNG Diese Lampe ist vollständig gegen Staub und Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt. Er ist sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet. Das Ladegerät ist für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt und vor Feuchtigkeit geschützt. Es sollte nicht im Freien verwendet werden. -
Page 32: Infrarot-Fernbedienung
ELEKTRISCHE ANGABEN BATTERIE : Li-Po, 3,7V, 2400mAh INFRAROT-FERNBEDIENUNG VERWENDUNG Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse auf dem Weg des Infrarotsignals von der Fernbedienung zur LED- Lampe befinden. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 1 bis 5 Meter, je nach der Umgebung, in der die LED-Lampe verwendet wird. - Page 36 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...
Need help?
Do you have a question about the CUBE 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers