The Singing Machine SMVG-608 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. The Singing Machine Manuals
  4. Karaoke System
  5. SMVG-608
  6. Instruction manual
The Singing Machine SMVG-608 Instruction Manual

The Singing Machine SMVG-608 Instruction Manual

Compact disc + graphics with built-in video camera karaoke center
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SMVG-608
Compact Disc + Graphics With
Built-In Video Camera Karaoke Center
Disco Compacto + Gráficos Con El
Central De Karaoké En La Camera Video
Disque Compact + Graphiques Avec
Le Centre Karaokê Caméra Vidéo Encastré
Instruction Manual
Manual De Instrucción
Manual D'instruction
Please read before using this unit.
Lea antes de usar esa unidad.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for The Singing Machine SMVG-608

Summary of Contents for The Singing Machine SMVG-608

  • Page 1 Instruction Manual Manual De Instrucción Manual D'instruction SMVG-608 Compact Disc + Graphics With Built-In Video Camera Karaoke Center Disco Compacto + Gráficos Con El Central De Karaoké En La Camera Video Disque Compact + Graphiques Avec Le Centre Karaokê Caméra Vidéo Encastré...

  • Page 2: Ventilation Warning

    WARNINGS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow instructions - All operating and use instructions should be followed.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15. Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna-discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the...
  • Page 5 INTRODUCTION Your Compact Disc + Graphics with will provide you with many years of fun and entertainment. It can let you be the “star” as you sing along with your favorite recordings and hear your voice with the music through the system’s speaker. This Karaoke Center is easy to use, yet full of features with a compact design.

  • Page 6: Control Locations

    CONTROL LOCATIONS FRONT VIEW 1. ON/OFF LED 2. PROGRAM Button 3. REPEAT Button 4. INTRO Button 5. VIDEO CAMERA 6. CD Door 7. SKIP Button 8. SKIP Button 9. STOP Button 10. PLAY/PAUSE Button ON/OFF Button 6 7 8 17 18 19 20 21 BALANCE Control 13.

  • Page 7: Rear View

    CONTROL LOCATIONS REAR VIEW SIDE VIEW 23. AUX OUT Jack (L) 24. VIDEO OUT Jack 25. AUX OUT Jack (R) CAMERA OUT Jack 27. DC Jack 28. AC Power Cord 29. MIC 1 Jack 30. MIC 2 Jack 31. VIDEO CONTRAST Button HEADPHONE Jack...

  • Page 8: Making The Connections

    CONNECTING TO YOUR TV The Singing Machine provides a patch cord to give you the option of connecting your unit to an external audio/sound system and video device. The patch cord has three RCA jacks at each end. White and Red are for left and right audio connections and the Yellow is for connecting the video.
  • Page 9 Please follow the steps below to record camera image on your recording unit (eg. VCR): (1) Locate the multicolored patch cords. (2) Connect video cable (yellow) to the CAMERA OUT jack of the back of the Singing Machine. (3) Connect the other end of the video cable (yellow) to the Video Input on your recording unit.

  • Page 10: Audio Connection

    Singing Machine lyrics. In most homes, the TV has either a cable connected or antennae in use. Once you connect your Singing Machine to the TV/VCR, you must 'tell' your TV/VCR to display the input from the Singing Machine instead of the usual input from the cable or antennae.

  • Page 11: Turning Power On/Off

    Do not lift up the CD door when the Singing Machine is playing the CD/CDG. After loading a disc, if the image or lyrics is distorted, turn off the Singing Machine and then turn it on to reset the Singing Machine.
  • Page 12 CD OR CD+G OPERATIONS PLAY/PAUSE MODE To start playing, press the PLAY/PAUSE button. The first track [ ] and the PLAY/PAUSE LED will be lit. To temporarily stop playing, press the PLAY/PAUSE button. The PLAY/PAUSE LED will flash. To resume play, press this button again. NOTE: Pressing pause when a CDG is playing may cause distorted lyrics on the monitor.

  • Page 13: Camera Operations

    NOTE: If the singing machine is connected using the VIDEO OUT. Make sure the VIDEO OUT selector is set to the “IMAGE” or “LYRICS + IMAGE”. It may take a minute for the machine to adjust the colours of the image.

  • Page 14: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE POWER SWITCH After using the unit, turn off the power by pressing the ON/OFF button. CLEANING THE UNIT To clean the exterior of the unit, simply wipe with a soft clean cloth moistened with plain lukewarm water. CLEANING THE CD LASER LENS For Best Results: Use a CD - lens cleaning disc according to the cleaning disc...

  • Page 15: Troubleshooting Guide

    E10. Wait about 20 to 30 minutes to let it dry out. Disconnect the machine from power source for 30 seconds. Turn off the Singing Machine and then turn it back on to reset the Singing Machine.
  • Page 16 TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE VIDEO OUT Selector is in “IMAGE” position. CAMERA OUT Jack is connected to the VIDEO IN of the TV. Source selector on TV is not set to VIDEO. No lyrics display on TV. TV does not have video line input.

  • Page 17: Specifications

    SPECIFICATIONS AUDIO SECTION: OUTPUT POWER OUTPUT IMPEDANCE CD PLAYER SECTION: FREQUENCY RESPONSE SIGNAL - TO - NOISE RATIO D - A CONVERSION NUMBER OF PROGRAMS SAMPLING SYSTEM MICROPHONE POWER SECTION (WHERE APPLICABLE) DIMENSIONS (H x W x D) WEIGHT ACCESSORIES Specifications are typical, individual units might vary.

  • Page 18: The Singing Machine Karaoke Glossary Of Terms

    THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS In addition to all of the terminology associated with consumer electronics products, a few additional terms are used almost exclusively in karaoke. These terms are meant to familiarize you with the world of Karaoke. The features listed below...
  • Page 20 ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRA CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, NO REMUEVA LATAPA O LATRASERA. NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER ARREGLADA EN EL INTERIOR.

  • Page 21: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las Instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y de operación deben ser leídas antes que el producto sea utilizado. Guarde las Instrucciones - Las instrucciones de seguridad y de operación deben ser guardadas, para consulta futura.
  • Page 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 15. Puesta a tierra de la Antena Externa - Sí una antena externa es conectada al receptor, certifíquese de que el sistema de la antena está puesto a tierra de manera a dar alguna protección, contra picos de tensión y/o acumulo de cargas estáticas.
  • Page 23 INTRODUCCIÓN karaokévision con disco compacto CD + ecualizador grafico lo atenderá por muchos años de diversión y entretención. Él puede hacer con que UD sea el "astro" a la medida en que UD acompaña sus grabaciones favoritas y escucha su voz con la música por los altavoz del sistema.

  • Page 24: Localización De Controles

    LOCALIZACIÓN DE CONTROLES VISIÓN FRONTAL 1. LED Enciende/Apaga 2. Botón PROGRAM 3. Botón REPEAT 4. Botón INTRO 5. CAMERA VIDEO 6. Puerta del CD 7. Botón SKIP 8. Botón SKIP 9. Botón STOP 10. Botón PLAY/PAUSE 11. Botón Enciende/Apaga 6 7 8 17 18 19 20 21 12.

  • Page 25: Vista Trasera

    LOCALIZACIÓN DE CONTROLES VISTA TRASERA VISTA LATERAL 23. Toma de Salida Auxiliar (D) 24. Toma VIDEO OUT Toma de Salida Auxiliar (E) Toma CAMERA OUT 27. Toma CC 28. Cable de Energía CA 29. Conectador MIC 1 30. Conectador MIC 2 31.

  • Page 26: Haciendo Las Conexiones

    HACIENDO LAS CONEXIONES CONEXIÓN ELÉCTRICA UD puede alimentar el sistema de la toma normal de CA usando el cable de energía suministrada. Inglaterra, solamente CUIDADO: El unidad fue proyectado para operar en una red de 230 V y 50 Hz. La unidad es instalada con un conectador principal de 13 A (BS 1363).
  • Page 27 HACIENDO LAS CONEXIONES Selector de SALIDA VIDEO Ponga el selector de SALIDA VIDEO al tipo deseado de despliegue. Para desplegar las letras, la imagen de la cámara o ambas las letras + la imagen de la cámara en la TELEVISIÓN, conecte la SALIDA VIDEO a la ENTRADA VIDEO de la TELEVISIÓN.
  • Page 28 HACIENDO LAS CONEXIONES Nosotros nos referimos a TV/VCR porque fabricantes usan formas muy semejantes para conectar TVs y VCRs y ud puede conectar su Singing Machine a una TV, un VCR o a un sistema de satélite. (Pida instrucciones a su concesionaria de satélite.) La configuración de su TV/VCR es la parte más difícil al hacer la conexión para visualizar las letras de las músicas de su Singing Machine.
  • Page 29 OPERACIÓNES CD O CD+G PREPARACIÓN Esta unidad fue proyectada para reproducir CDs que contengan el logotipo de identificación " ddddd ” . Sí los CD no están de acuerdo con el estándar CD, ellos no reproducirán adecuadamente. Impresiones digitales y polvo deben ser, cuidadosamente, removidos con un paño suave. Pase el paño con un movimiento del centro del disco para el borde externo.
  • Page 30 OPERACIÓNES CD O CD+G MODO PLAY/PAUSE Para empezar a tocar, presione el botón PLAY/PAUSE. La primera trilla [ ] y el indicador del LED PLAY PAUSE serán vistos. Para interrumpir la reproducción, presione el botón PLAY/PAUSE de nuevo. El LED PLAY/PAUSE parpadea.

  • Page 31: Configuración De La Cámara

    OPERACIÓNES DE LA CÁMARA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Alce a la cámara a una posición vertical. Ajuste la posición de la cámara moviéndola ligeramente de arriba abajo hasta que la cámara esté apuntando a un ángulo deseado. NOTA: Si la Singing Machine usa la SALIDA VIDEO. Asegúrese que el selector de la SALIDA VIDEO esté...

  • Page 32: Cuidados Y Mantenimiento

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO INTERRUPTOR DE FUERZA Después de utilizar el unidad, desconecte la energía eléctrica, presionando el botón Encender/Apagar. LIMPIANDO LA UNIDAD Para limpiar la parte externa de la unidad, refriegue con un paño limpio y suave, humedecido con agua tibia, pura. LIMPIANDO LAS LENTES DE LÁSER DEL Para los Mejores Resultados: Use a CD - lens cleaning disc according to the cleaning disc’s...

  • Page 33: Guía De Diagnóstico Y Arreglo De Fallas

    GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS Sí UD ha seguido las instrucciones y está con dificultades en operar la unidad, localice el PROBLEMA en la columna izquierda abajo. Verifique la columna CAUSA PROBABLE para localizar y reparar el problema. PROBLEMA CAUSA PROBABLE El cordón CA no está...
  • Page 34 GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE El selector VIDEO OUT en el modo “IMAGE”. El Jack de SALIDA DE CÁMARA está conectado a la ENTRADA VIDEO de la TELEVISIÓN. Selector de Entrada en la TV no está en video. Ninguna letra despliega en la Televisión.

  • Page 35: Detalles Técnicos

    DETALLES TÉCNICOS SECCIÓN DE AUDIO: POTENCIA DE SALIDA IMPEDANCIA DE SALIDA SECCIÓN DEL CD PLAYER: RESPUESTA DE FRECUENCIA RELACIÓN SEÑAL/RUIDO CONVERSIÓN D - A NÚMERO DE LOS PROGRAMAS SISTEMA DE MUESTRA MICRÓFONO SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN DONDE SE APLIQUE DIMENSIONES ALTURA x ANCHO x PROFUNDIDAD PESO ACCESORIOS Especificaciones son típicas, unidades individuales pueden tener variaciones.

  • Page 36: Glosario De Términos De Karaoké De La Singing Machine

    GLOSARIO DE TÉRMINOS DE KARAOKÉ DE LA SINGING MACHINE Además de toda la terminología asociada a los productos electrónicos de consumo, algunos ítems adicionales son usados casi exclusivamente en karaokê. Estos términos tienen el objetivo de familiarizarle con el mundo del karaokê. Los recursos enumerados abajo pueden no pertenecer, necesariamente, al modelo de Singing Machine que UD tiene.
  • Page 38 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC NE PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU HUMIDITE. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIERE.

  • Page 39: Importantes Instructions De Securite

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez les Instructions - Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser ce produit. Conservez les Instructions - Conservez les instructions de sécurité et fonctionnement pour future référence. Mises en Garde - Respectez tous les avertissements sur le produit et le mode d'emploi du produit. Se Conformer Aux Instructions fonctionnement de l'appareil.
  • Page 40 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE 14. Prise Accessoire de Protection - Le produit est équipé d'une prise accessoire avec protection de surcharge. C'est un dispositif de sécurité. Voir le Manuel d'Instructions pour le remplacement ou la réinstallation du dispositif de protection. Si le remplacement de la prise s'avère nécessaire, vérifiez que le technicien utilise une prise spécifiée par le fabricant et qui offre la même protection de surcharge que la prise originale.
  • Page 41 INTRODUCTION Votre pour Disques Compacts+Graphiques avec vous offrira des années de plaisir et de divertissement. Il peut vous transformer en "Star" quand vous accompagnez vos enregistrements favoris et entendez votre voix avec la musique dans les haut-parleur. Cet Appareil de Karaokê est fait de design compact et comprend beaucoup de fonctions, il est cependant facile à...

  • Page 42: Localisation Des Contrôles

    LOCALISATION DES CONTRÔLES VUE DE FACE 1. LED ALLUMÉ/ETEINT Bouton PROGRAM Bouton REPEAT Bouton INTRO CAMÉRA VIDÉO Porte du CD 7. Bouton SKIP 8. Bouton SKIP 9. Bouton STOP 10. Bouton PLAY/PAUSE 11. Bouton Allumé/Eteint 6 7 8 17 18 19 20 21 12.

  • Page 43: Vue Arriere

    LOCALISATION DES CONTRÔLES VUE ARRIERE VUE LATÉRALE 23. Jack de sortie auxiliaire (G) 24. Jack VIDEO OUT 25. Jack de sortie auxiliaire (D) 26. Jack CAMERA OUT 27. Jack DC 28. Fil d'ALIMENTATION AC 29. Prise jack MIC 1 30. Prise jack MIC 2 31.
  • Page 44 POUR FAIRE LES CONNECTIONS ALIMENTATION Vous pouvez brancher le système à une prise AC normale en utilisant le fil d'alimentation fourni. Pour le Royaume Uni seulement AVERTISSEMENT: L'appareil est conçu pour fonctionner avec une alimentation principale de 230V AC-50Hz. L'appareil possède une prise principale de 13amp (BS 1363). En cas de nécessité...
  • Page 45 POUR FAIRE LES CONNECTIONS Sélecteur de SORTIE VIDEO ! Placez le sélecteur de SORTIE VIDEO sur l'affichage désiré. ! Pour afficher les paroles, l'image de la caméra ou tous les deux, paroles + image de la caméra sur le Téléviseur, connectez la prise jack de SORTIE VIDEO à l'ENTREE VIDEO de la TV.

  • Page 46: Connexion Audio

    POUR FAIRE LES CONNECTIONS Nous nous reportons à TV/MAGNETOSCOPE parce que les fabricants utilisent des moyens très semblables pour connecter les TV et MAGNETOSCOPES et vous pouvez connecter votre Singing Machine à une TV, un MAGNETOSCOPE ou un système via satellite (Contactez votre revendeur satellite pour les instructions).
  • Page 47 FONCTIONNEMENTS DU CD OU CD+G PRÉPARATION L'appareil est conçu pour jouer des CD possédant le logo d'identification sont pas conformes aux normes des CD, ils ne seront pas joués correctement. Les empreintes digitales et la poussière doivent être soigneusement nettoyées avec un chiffon doux.
  • Page 48 FONCTIONNEMENTS DU CD OU CD+G MODE LECTURE/PAUSE Pour commencer à jouer, pressez le bouton LECTURE/PAUSE. La première piste [ ] et l'indicateur LED REPRODUCTION/PAUSE seront affichés. Pour arrêter de jouer momentanément pressez le bouton LECTURE/PAUSE à nouveau. L'indicateur LED LECTURE/PAUSE clignotera. Pour arrêter de jouer, pressez le bouton à...
  • Page 49 FONCTIONNEMENTS DE LA CAMERA CONFIGURATION DE LA CAMERA Soulevez la caméra en position verticale. Réglez la position de la caméra en la tournant doucement vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit à l'angle désiré. NOTE: Si la singing machine est connectée par la SORTIE VIDEO, vérifiez que le sélecteur de SORTIE VIDEO est en position 'IMAGE"...

  • Page 50: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION Après avoir utilisé appareil, éteignez en appuyant sur le bouton ALLUMER/ ETEINDRE. NETTOYAGE DE L'APPAREIL Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, nettoyez simplement avec un chiffon doux et propre humecté avec de l'eau tiède. NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER DU Pour de meilleurs résultats: Utilisez un disque de nettoyage de la lentille CD conformément aux instructions du fabricant...

  • Page 51: Guide De Localisation De Problèmes

    GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLÈMES Si vous avez suivi les instructions et que vous avez des difficultés à faire fonctionner l'appareil, localisez le PROBLEME dans la colonne de gauche ci-dessous. Vérifiez la CAUSE POSSIBLE correspondante dans la colonne de localisation et réglez le problème. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Le fil d'alimentation AC n'est...
  • Page 52 GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Le sélecteur de SORTIE VIDEO est en position “IMAGE”. La prise Jack de SORTIE CAMERA est connectée à l'ENTREE VIDEO de la TV. Le sélecteur de source de la TV n'est pas placé sur VIDEO. L'écran n'affiche pas les paroles.

  • Page 53: Détails Techniques

    DÉTAILS TECHNIQUES SECTION AUDIO: ALIMENTATION DE SORTIE IMPÉDANCE DE SORTIE SECTION DU LECTEUR DE CD: RÉPONSE DE FRÉQUENCE RAPPORT SIGNAL - BRUIT D - A CONVERSION NOMBRE DE PROGRAMMES SYSTÈME D’ÉCHANTILLONNAGE MICRO SECTION ALIMENTATION (QUAND C'EST LE CAS) DIMENSIONS (H x L x P) POIDS ACCESSOIRES Les spécifications sont typiques, les appareils individuels peuvent varier.

  • Page 54: Glossaire Des Termes Du Karaoké Singing Machine

    GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKÉ SINGING MACHINE En plus de la terminologie associée avec les appareils électroniques de consommation, des termes supplémentaires sont utilisés presque exclusivement pour le karaoké. Ces termes servent à vous familiariser avec l'univers du Karaoké. Les caractéristiques énumérées ci- dessous, ne s'appliquent peut-être pas nécessairement au modèle particulier du Singing...

Table of Contents