1. Manuals
  2. Brands
  3. KOHERSEN Manuals
  4. Toaster
  5. MODERN MATT B088
  6. User manual

KOHERSEN MODERN MATT B088 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TOSTER
KOHERSEN MODERN MATT
Model B088
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WWW.KOHERSEN.PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MODERN MATT B088 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KOHERSEN MODERN MATT B088

  • Page 1 TOSTER KOHERSEN MODERN MATT Model B088 INSTRUKCJA OBSŁUGI WWW.KOHERSEN.PL...
  • Page 2 • informacje o nowych przepisach tworzonych przez ekspertów Kohersen i dostęp do pełnej bazy receptur • rabat w wysokości 20% na zakup akcesoriów i części na kohersen.pl • dostęp do ekskluzywnych ofert i specjalnych wydarzeń • dostęp do informacji i porad dotyczących produktów...

  • Page 3: Table Of Contents

    WSTĘP Dziękujemy za zakup produktu. W celu prawidłowego użytkowania i konserwacji naszego urządzenia przekazujemy Państwu niniejszą instrukcję obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, nie może być wykorzystywane w celach przemysłowych lub komercyjnych.

  • Page 4: Instrukcje Bezpieczeństwa

    1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu. Urządzenie należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. W przypadku wystąpienia szkód wynikających z nieprzestrzegania wytycznych określonych w niniejszej instrukcji, gwarancja natychmiast i automatycznie traci swoją ważność. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania wytycznych niniejszej instrukcji, w tym niewłaściwego przechowywania, używania lub używania niezgodnego z wymogami niniejszej instrukcji.
  • Page 5 1.18. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu. Na urządzeniu można umieszczać wyłącznie akcesoria będące częścią zakupionego zestawu lub zatwierdzone przez producenta. 1.19. Kabel zasilający powinien zostać umieszczony w taki sposób, aby nie zwisał nad krawędzią blatu lub stołu. 1.20. Kabel zasilający powinien zostać umieszczony w taki sposób, aby nie był on załamywany, zginany, zgniatany lub nadwyrężany, gdyż...

  • Page 6: Szybki Start

    1.39. W przypadku zaobserwowania pojawienia się dymu lub ognia, należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od zasilania. 1.40. Nie należy umieszczać ani wkładać żadnych przedmiotów do otworów w urządzeniu, które nie są do tego przeznaczone. 1.41. Należy uważać, aby do otworów urządzenia, które nie są do tego przeznaczone, nie wpadły żadne przedmioty i nie dostały się...

  • Page 7: Obsługa Tostera

    Ważne: przed rozpoczęciem użytkowania należy postąpić zgodnie z poniższymi instrukcjami. - Usunąć całe opakowanie i zabezpieczenia z tostera i zachować je lub zutylizować w bezpieczny sposób, zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu. Plastikowe materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. - Rozwiń...

  • Page 8: Informacje Ogólne O Urządzeniu I Częściach

    4. INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU I CZĘŚCIACH 版本 DANE TECHNICZNE Model: B088 Pojemność: 2 kromki Napięcie znamionowe: 220-240 V Częstotliwość: 50-60 Hz Moc znamionowa: 900 W CZĘŚCI URZĄDZENIA 版本 描述 设计 审核 批准 邓鹏 2022.11.30 Zestaw zawiera: - 1 toster - 1 tacka na okruchy 020088011 CZĘŚCI URZĄDZENIA (na rysunku powyżej):...

  • Page 9: Czyszczenie I Konserwacja

    5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zawsze odłączaj toster od gniazdka elektrycznego i pozostaw do wystudzenia przed przystąpieniem do czyszczenia. Nigdy nie zanurzaj urządzenia oraz kabla zasilającego w wodzie lub innej cieczy i nigdy nie spłukuj wodą ani detergentami! 5.1. Czyszczenie tostera - Po całkowitym ostygnięciu urządzenia, lekko postukaj w boki obudowy, aby usunąć...

  • Page 10: Analiza I Naprawa Usterek

    6. ANALIZA I NAPRAWA USTEREK Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie jest Podłącz urządzenie do źródła podłączone do zasilania. prądu. Urządzenie nie działa. Zaprzestań używania urządzenia Urządzenie jest i skontaktuj się z Biurem Obsługi uszkodzone. Klienta. Urządzenie nie jest Podłącz urządzenie do źródła podłączone do zasilania.

  • Page 11: Utylizacja

    środowisko, w którym żyje. Nie stosując się do powyższych zaleceń przyczyniasz się do pogłębienia negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Toster Kohersen Modern Matt Model: B088 Napięcie 220-240 V ; 50-60 Hz Moc 900 W Producent: „DLF”...
  • Page 13 TOASTER KOHERSEN MODERN MATT Model B088 USER MANUAL...
  • Page 15 INTRODUCTION Thank you for purchasing the product. To ensure the proper use and maintenance of our device, we provide you with this operating manual. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference. The device is intended for domestic use only and may not be used for industrial or commercial purposes.

  • Page 16: Safety Instructions

    1. SAFETY INSTRUCTIONS Read this operating manual carefully and keep it in a safe and easily accessible place. Only use the device as described in this manual. In the event of damage resulting from failure to comply with the guidelines set out in this manual, the warranty shall immediately and automatically become null and void.
  • Page 17 1.22. Do not use the power cable as a carrying handle to move the device. Periodically inspect the power cable, plugs and other parts of the device for damage. If damage is found, discontinue use of the product and contact the Customer Service to replace the defective part. 1.23.

  • Page 18: Quick Start

    2. QUICK START ATTENTION! Before carrying out the actions described in this section, to avoid damage to the equipment and/or personal injury, be sure to read section „1. Safety instructions.” The manufacturer shall not be held liable for damage resulting from the use of the device not in accordance with the manual.

  • Page 19: Toaster Operation

    3.2. Toaster operation - Place the bread slices in the slots. - Press the lever until it locks - the toaster is now turned on. - As you turn the dial, the respective lamps will indicate the selected browning level. The numbers from 1 to 7 indicate the level of browning, with 1 indicating light browning and 7 indicating very strong browning.

  • Page 20: General Information About The Device And Parts

    4. GENERAL INFORMATION ABOUT THE DEVICE AND PARTS 版本 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: B088 Capacity: 2 slices Rated voltage: 220-240 V Frequency: 50-60 Hz Rated power: 900 W PARTS OF THE DEVICE 版本 描述 设计 审核 批准 邓鹏 2022.11.30 The set includes: - 1 toaster - 1 crumb tray 020088011...

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    5. CLEANING AND MAINTENANCE Always disconnect the toaster from the power socket and let it cool down before cleaning. Never submerge the device and cable in water or any other liquid and never rinse with water or detergent! 5.1. Cleaning the toaster - Once the device has cooled completely, lightly tap the sides of the body to remove any crumbs in the toaster chamber.

  • Page 22: Failure Analysis And Repair

    6. FAILURE ANALYSIS AND REPAIR Problem Cause Solution The device is not Connect the device to the power plugged in. source. The device is not working. Stop using the device and contact The device is damaged. the Customer Service The device is not Connect the device to the power plugged in.

  • Page 23: Disposal

    By not following the above recommendations, you are contributing to increasing the negative effects on the environment and human health. Toaster Kohersen Modern Matt Model: B088 Voltage 220-240 V; 50-60 Hz Power 900 W Manufacturer: „DLF”...
  • Page 25 GRILLE-PAIN KOHERSEN MODERN MATT Modèle B088 MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 27 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté notre produit. Pour assurer l’utilisation et l’entretien corrects de notre appareil, nous vous transmettons le présent mode d’emploi. Avant l’utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver pour une utilisation ultérieure. L’appareil est conçu uniquement pour un usage domestique, il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales.

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant l’utilisation de l’appareil et le conserver dans un endroit sûr et facilement accessible. Utilisez l’appareil conformément à l’usage décrit dans le présent mode d’emploi. En cas de dommages résultant du non-respect des consignes indiquées dans le présent mode d’emploi, la garantie est immédiatement annulée.
  • Page 29 1.20. Placez le câble d’alimentation de manière à ne pas le courber, le tordre, l’écraser, le tirer car ceci pourrait l’endommager. 1.21. Placez le câble d’alimentation de manière à ne pas le tirer ni ne trébucher dessus accidentellement. 1.22. Le câble d’alimentation ne peut pas être utilisé comme une poignée de transport pour déplacer l’appareil.

  • Page 30: Démarrage Rapide

    2. DÉMARRAGE RAPIDE ATTENTION! Avant de procéder à la réalisation des opérations décrites au point présent, pour éviter tout dommage de l’appareil et/ou les blessures, prenez absolument connaissance des informations indiquées au point « 1. Consignes de sécurité » Le fabricant n’est aucunement responsable des dommages résultant de l’utilisation de l’appareil non conforme au mode d’emploi.

  • Page 31: Utilisation Du Grille-Pain

    Comme dans le cas de tous les appareils avec des éléments chauffants électriques, le grille- pain dégage une odeur « spécifique » après la première mise en marche. C’est un phénomène complètement normal et il ne doit pas préoccuper l’utilisateur. 3.2.

  • Page 32: Informations Générales Sur L'appareil Et Ses Pieces

    4. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L’APPAREIL ET SES PIÈCES 版本 DONNÉES TECHNIQUES Modèle : B088 Capacité : 2 tranches Tension nominale : 220-240 V Fréquence : 50-60 Hz Puissance nominale : 900 W PARTS OF THE DEVICE 版本 描述 设计 审核 批准...

  • Page 33: Nettoyage Et Maintenance

    5. NETTOYAGE ET MAINTENANCE Débranchez toujours le grille-pain de l’alimentation électrique et attendre qu’il refroidisse avant de procéder à son nettoyage. Ne plongez jamais l’appareil ni le câble dans l’eau ou un autre liquide et ne les rincez jamais à l’eau ou avec des détergents ! 5.1.

  • Page 34: Élimination

    Le non-respect des recommandations ci-dessus contribue à l’aggravation des effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine. Grille-pain Kohersen Modern Matt Modèle : B088 Tension : 220-240 V ; 50-60 Hz Puissance : 900 W Fabricant : DLF Sp.
  • Page 35 TOASTER KOHERSEN MODERN MATT Modell B088 BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 37 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Für die richtige Verwendung und Instandhaltung unseres Gerätes stellen wir Ihnen diese Bedienungsanleitung zur Verfügung. Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

  • Page 38: Sicherheitshinweise

    1. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Bei Schäden, die aus der Nichtbeachtung der in dieser Anleitung dargelegten Richtlinien resultieren, erlischt die Garantie sofort und automatisch.
  • Page 39 1.21. Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass nicht versehentlich daran gezogen oder darüber gestolpert werden kann. 1.22. Das Netzkabel darf nicht als Tragegriff zum Tragen des Geräts verwendet werden. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel und die Stecker sowie andere Teile des Geräts auf Beschädigungen.

  • Page 40: Schnellstart

    2. SCHNELLSTART ACHTUNG! Vor dem Ausführen von unter diesem Punkt beschriebenen Tätigkeiten und um Schäden am Gerät und/oder Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte unbedingt den Punkt „1. Sicherheitshinweise“. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen nicht mit dieser Bedienungsanleitung übereinstimmenden Gebrauch des Geräts entstehen. Stellen Sie das Gerät auf eine/n ebene/n Tisch/Platte, mindestens 10 cm von der Wand/Kante und anderen Gegenständen entfernt und vergewissern Sie sich, dass keine Bauteile beschädigt sind und das Innere der Steckplätze leer ist;...

  • Page 41: Bedienung Des Tosters

    Wie bei allen Geräten mit elektrischen Heizelementen verströmt der Toaster beim ersten Einschalten einen „charakteristischen“ Geruch. Dies ist ein natürliches Phänomen und kein Grund zur Besorgnis. 3.2. Bedienung des Tosters - Legen Sie die Brotscheiben in die Steckplätze. - Drücken Sie den Hebel, bis er einrastet - der Toaster ist jetzt eingeschaltet. - Während Sie den Drehknopf drehen, zeigen die entsprechenden Kontrollleuchten die gewählte Bräunungsstufe an.

  • Page 42: Allgemeine Informationen Zum Gerät Und Zu Den Teilen

    4. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM GERÄT UND ZU DEN TEILEN 版本 TECHNISCHE DATEN Modell: B088 Fassungsvermögen: 2 Scheiben Nennspannun: 220-240 V Frequenz: 50-60 Hz Nennleistung: 900 W 版本 描述 设计 审核 批准 TEILE DES GERÄTS 邓鹏 2022.11.30 Das Set besteht aus: - 1 Toaster - 1 Krümelschublade 020088011...

  • Page 43: Reinigung Und Instandhaltung

    5. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Trennen Sie den Toaster immer vom Stromnetz und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Tauchen Sie das Gerät und das Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie es niemals mit Wasser oder Reinigungsmitteln ab! 5.1.

  • Page 44: Fehleranalyse Und Reparatur

    6. FEHLERANALYSE UND REPARATUR Problem Ursache Lösung Das Gerät ist nicht an Schließen Sie das Gerät an die die Stromversorgung Stromquelle an. angeschlossen. Das Gerät funktioniert nicht. Verwenden Sie das Gerät nicht Das Gerät ist mehr und wenden Sie sich an beschädigt.

  • Page 45: Entsorgung

    Einfluss auf die Umwelt hat, in der er lebt. Wenn Sie die oben genannten Empfehlungen nicht befolgen, tragen Sie zur Verschlimmerung der negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. Toaster Kohersen Modern Matt Modell: B088 Spannung: 220-240 V ; 50-60 Hz Leistung: 900 W Hersteller: „DLF”...
  • Page 48 +48 58 781 43 63 Z telefonów stacjonarnych: fax: +48 58 781 43 65 801 800 162 * e-mail: sekretariat@dlf.pl Z telefonów komórkowych: www.dlf.pl +48 58 778 95 92 e-mail: kontakt@kohersen.pl * koszt połączenia jak za 1 impuls wg taryfy operatora v.202302...

Table of Contents