1. Manuals
  2. Brands
  3. Lucibel Manuals
  4. Personal Care Products
  5. OVE
  6. Manual

Lucibel OVE Manual

Beauty mask
Hide thumbs Also See for OVE:
Table of Contents
  • Consignes de Sécurité
  • Contre-Indications
  • Conseils D'utilisation
  • Caractéristiques Techniques
  • Safety Instructions
  • Directions for Use
  • Technical Specifications
  • Caratteristiche Tecniche
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Istruzioni Per L'uso
  • Specifiche Tecniche
  • Technische Merkmale
  • Instrucciones de Usoy Mantenimiento
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones de Uso
  • Características Técnicas

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
MASQUE DE BEAUTÉ
LE POUVOIR DE LA LUMIÈRE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OVE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lucibel OVE

Summary of Contents for Lucibel OVE

  • Page 1 MASQUE DE BEAUTÉ LE POUVOIR DE LA LUMIÈRE...
  • Page 2 LE MASQUE DE BEAUTÉ OVE DE La lumière LED rouge, source de LUCIBEL.LE PARIS, NÉ D’UNE beauté et de bien-être, augmente la ALLIANCE SINGULIÈRE ENTRE synthèse de collagène, d’élastine et TECHNOLOGIE DE POINTE ET d’acide hyaluronique pour un effet DESIGN AU SERVICE D’UNE repulpant, lissant et tonifiant sur le BEAUTÉ...
  • Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTRE-INDICATIONS MANIPULATION DU MASQUE DE BEAUTÉ FONCTIONNEMENT DU MASQUE DE BEAUTÉ CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GARANTIES LÉGALES...
  • Page 4 Le pouvoir de la lumière CONTENU Un masque de beauté DU COFFRET Une paire de lunettes de protection Une notice d’utilisation...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES Pour éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, veiller à suivre les consignes de DE SÉCURITÉ sécurité suivantes : AVERTISSEMENT regarder fixement les LED allumées. Il est impératif de porter les lunettes fournies en raison d’un rayonnement optique intense.

  • Page 6: Contre-Indications

    CONTRE-INDICATIONS Le masque de beauté convient à toutes les peaux. Néanmoins, son usage est déconseillé : . Aux femmes enceintes, . Aux personnes atteintes de télangiectasie et de photodermatose, . Aux personnes ayant des tâches de naissance, . Aux personnes souffrant ou pouvant souffrir de crises d’épilepsie, .
  • Page 7 Rides du front Rides du Lion Redensification de la peau Effet relaxant musculaire et effet bien-être Pattes d’oie, Paupières rides et ridules Redensification de la peau Lissage de la peau fine du contour de l’oeil Peau Diminution du taux de sébum Pores de la peau Réduction visible de leur diamètre...
  • Page 8 MANIPULATION DU MASQUE DE BEAUTÉ Conseils pour une manipulation simple et efficace du masque Flexible du masque Face arrière du masque Face avant du masque...
  • Page 9 Prendre garde à ne pas trop fléchir Veiller toujours à bien orienter le masque la tige sous peine d’endommager par rapport au socle. La zone d’émission ou de faire basculer le masque. de la lumière du masque de beauté doit toujours rester du côté...
  • Page 10 FONCTIONNEMENT DU MASQUE DE BEAUTÉ Poser le masque sur un support plat La séance est programmée pour une et stable puis le brancher sur une prise durée de 12 minutes, alternant flashs et secteur (pour un fonctionnement optimal lumière continue. sécurisé, nous déconseillons...

  • Page 11: Conseils D'utilisation

    Exclure tout détergent, solvant, s’embellir. produit chimique et éponge abrasive. N’utiliser que les accessoires fournis par Lucibel.le Paris. Éviter d’appliquer tout produit cosmétique avant la séance. Enfin, pour une auto-évaluation précise des résultats du masque de beauté, il est conseillé de prendre une photo des zones traitées avant de commencer le protocole,...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Poids 3,64 kg I 213 mm x L 396 mm x H 611 mm Dimensions Nombre de LED Caractéristiques électriques 100/240 V ~ 50/60 Hz d’entrée Longueur d’onde 635 nm 40 W Puissance Prise jack Réservée aux accessoires Lucibel.le Paris...
  • Page 13 GARANTIES LÉGALES La Société garantit la conformité des Produits Lucibel.le Paris aux spécifications de la Société et à l’état des normes techniques françaises, européennes et applicables dans chaque pays dans lequel ses produits sont commercialisés. Tous les Produits en vente bénéficient de la garantie légale de conformité (articles L.217-4-3 et suivants du Code de la Consommation) et de la garantie contre les vices cachés (articles 1641...
  • Page 14 Pour bénéficier de la garantie, le Client devra aviser la Société à l’adresse contact@lucibelle.fr ou par courrier à l’adresse du Service retour produit : Lucibel - Service retour produit - 101 Allée des Vergers, 76360 Barentin, France des défauts imputés au Produit dès la manifestation de ceux-ci, et, au plus tard, dans un délai d’un mois après réception du Produit (la date de livraison faisant...
  • Page 15 BEAUTY MASK THE POWER OF LIGHT...
  • Page 16 Red LED light, a source of beauty THE BEAUTY OVE MASK BY and wellness, boosts the synthesis LUCIBEL.LE PARIS, BORN OUT OF A of collagen, elastin and hyaluronic REVOLUTIONARY COMBINATION acid, giving the skin a replenishing, OF CUTTING-EDGE TECHNOLOGY smoothing and invigorating effect.
  • Page 17 SAFETY INSTRUCTIONS CONTRAINDICATIONS HANDLING THE BEAUTY MASK OPERATING THE BEAUTY MASK DIRECTIONS FOR USE AND MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS...
  • Page 18 The power of light CONTENTS beauty mask OF THE BOX A pair of protective goggles User guide...

  • Page 19: Safety Instructions

    SAFETY To avoid any risk of electrocution, fire, electric shock or injury, please follow the INSTRUCTIONS following safety measures: WARNING: Do not look directly into LEDs while in operation. You must wear the goggles provided due to the intense optical radiation.
  • Page 20 CONTRAINDICATIONS beauty mask is suitable for all skin types. However, its use is not recommended for: . Pregnant women, . People suffering from telangiectasia and photo-dermatosis, . People with birth marks, . People who suffer from or who may suffer from epileptic fits, .
  • Page 21 Frown lines Forehead wrinkles Muscle relaxing effect Skin replenishment and well-being effect Crow’s feet, Eyelids wrinkles and fine lines Skin replenishment Smoothing thin skin in the eye area Skin Reduction in sebum levels Skin pores Visible reduction of their diameter Naso-labial folds Skin replenishment Face oval...
  • Page 22 HANDLING THE BEAUTY MASK Advice for simple and efficient use of beauty mask. Flexible cable Rear of the mask Front of the mask...
  • Page 23 Ensure over-bend Always turn the mask the right way around cable, as you may risk damaging or in relation to the base. The light emitting knocking over the mask. area of the beauty mask must always be facing the front of the base. To keep the mask facing the right way with regard to the base, rotate the flexible cable.
  • Page 24 OPERATING THE BEAUTY MASK Place the mask on a flat, stable surface and The session is programmed to last for 12 plug it into a power outlet (for optimal and minutes, alternating flashes and steady safe use, we do not recommend using a light.

  • Page 25: Directions For Use

    To benefit from the “delayed effect”, take a 1-2 month break before resuming sessions. During this pause time, the skin will continue to be embellished. Only use accessories supplied by Lucibel.le Paris. Avoid applying any cosmetic products prior to the session. Environmental...

  • Page 26: Technical Specifications

    Dissipator: Aluminum Weight 3.64 kg Dimensions W 213 mm x L 396 mm x H 611 mm Number of LEDs 100/240 V ~ 50/60 Hz Electrical input characteristics Wavelength 635 nm Power 40 W Jack socket Reserved for Lucibel.le Paris accessories...
  • Page 27 MASCHERA DI BELLEZZA IL POTERE DELLA LUCE...
  • Page 28 PER UNA BELLEZZA SENZA PARI. Per sfruttare appieno le funzionalità della maschera OVE e per evitare Frutto di una collaborazione unica danni dovuti a un uso improprio, si con il designer Olivier Lapidus, la raccomanda di leggere attentamente sua luce apre una nuova strada le istruzioni per l’uso prima dell’uso.

  • Page 29: Caratteristiche Tecniche

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONTROINDICAZIONI MANIPOLAZIONE DELLA MASCHERA DI BELLEZZA FUZIONAMENTO DELLA MASCHERA DI BELLEZZA ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE...
  • Page 30 Il potere della luce CONTENUTI Una maschera di bellezza DELLA SCATOLA Un paio di occhiali protettivi Un manuale di istruzioni...

  • Page 31: Istruzioni Di Sicurezza

    Utilizzare la maschera viso OVE in un luogo asciutto ed evitare gli spruzzi d’acqua. La pulizia e la manutenzione della maschera facciale non devono essere Se il facciale cade in acqua: non toccarlo e eseguite da bambini non sorvegliati.
  • Page 32 CONTROINDICAZIONI La maschera di bellezza OVE è adatta a tutti i tipi di pelle. Tuttavia, il suo uso non è raccomandato: . Donne in gravidanza, . Persone affette da teleangectasie e fotodermatosi, . Persone con voglie, . Persone che soffrono o possono soffrire di crisi epilettiche, .
  • Page 33 Rughe della fronte Rughe d’espressione Effetto rilassante mus- Ridensificazione della pelle e effetto benessere Zampe di gallina, Palpebre rughe e linee sottili Ridensificazione della pelle Levigazione della pelle sottile del contorno occhi La pelle Diminuzione dei livelli di sebo Pori della pelle Riduzione visibile del del loro diametro Pieghe nasolabiali...
  • Page 34 MANIPOLAZIONE DELLA MASCHERA DI BELLEZZA Suggerimenti per una gestione facile ed efficace della maschera Maschera flessibile Retro della maschera Parte anteriore della maschera...
  • Page 35 Fare attenzione a non piegare Assicurarsi sempre che la maschera sia troppo stelo, altrimenti orientata correttamente rispetto alla maschera potrebbe danneggiarsi base. L’area di emissione della luce della o inclinarsi. maschera deve sempre rimanere sul lato anteriore della base. Per mantenere il corretto orientamento della...
  • Page 36 FUNZIONAMENTO LA MASCHERA DI BELLEZZA Posizionare la maschera su una superficie La sessione è programmata per durare 12 piana e stabile e collegarla a una presa di minuti, alternando lampi e luce continua. corrente (per un uso ottimale e sicuro, si sconsiglia di utilizzare una ciabatta).

  • Page 37: Istruzioni Per L'uso

    Impostate intervalli di 72 ore tra sedute, il tempo necessario alla pelle della maschera assorbire l’energia luminosa. facciale Non utilizzare la maschera viso OVE per un tempo superiore a quello consigliato. Pulire la maschera di bellezza dopo ogni effetti ottimali osservano utilizzo utilizzando salviette imbevute media dopo 24 sedute.

  • Page 38: Specifiche Tecniche

    3,64 kg I 213 mm x L 396 mm x H 611 mm Dimensioni Numero di LED Caratteristiche elettriche di 100/240 V ~ 50/60 Hz ingresso Lunghezza d’onda 635 nm 40 W Potenza Presa jack Riservato agli accessori Lucibel.le Paris...
  • Page 39 SCHÖNHEITSMASKE DIE MACHT DES LICHTS...
  • Page 40 Designer Olivier Lapidus und Schäden durch unsachgemäße eröffnet einen neuen Anwendung vermeiden, Schönheit. Technologie sollten Sie vor der Anwendung die OVE-Schönheitsmaske beruht auf Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. der Hautregeneration durch LED- Photobiomodulation. Die neue Ära der Schönheit durch Licht...
  • Page 41 SICHERHEITVORSCHRIFTEN KONTRAINDIKATIONEN MANIPULATION DER SCHÖNHEITSMASKE BETRIEB DER SCHÖNHEITSMASKE GEBRAUCHSHINWEISE UND PFLEGE TECHNISCHE MERKMALE...
  • Page 42 Die Macht des Lichts INHALT DES Eine Schönheitsmaske PACKETS Eine Schutzbrille Eine Gebrauchsanweisung...
  • Page 43 Netzstecker. Kindern durchgeführt werden. Verwenden Sie die Gesichtsmaske nicht Die OVE-Maske ist für die Verwendung unter einer Decke oder in einer ähnlichen auf dem Gesicht verwendet werden. Umgebung. Es könnte zu einer übermäßigen Bei unsachgemäßer Handhabung, Hitzeentwicklung kommen, die einen Brand...
  • Page 44 KONTRAINDIKATIONEN Die OVE-Maske ist für alle Hauttypen geeignet. Dennoch wird von seiner Verwendung abgeraten : . Für schwangere Frauen, . Personen mit Teleangiektasie und Photodermatose, . An Personen mit Muttermalen, . An Personen, die an epileptischen Anfällen leiden oder leiden könnten, .
  • Page 45 Falten auf der Stirn Zornesfalten Muskelentspannende Verdichtung der Haut und Wohlfühleffekt Krähenfüße, Augenlider Falten und Fältchen Verdichtung der Haut Glättung der dünnen Haut der Augenpartie Haut Verminderte Talgproduktion Poren der Haut Sichtbare Verkleinerung von ihr Durchmesser Nasolabialfalten Straffung der Haut Ovales Gesicht Straffung der Haut Mund...
  • Page 46 MANIPULATION DER SCHÖNHEITSMASKE Tipps für eine einfache Handhabung und effektive Anwendung der OVE-Maske Flexible Maske Rückseite der Maske Vorderseite der Maske...
  • Page 47 Achten Sie darauf, den Stab nicht Achten Sie immer darauf, dass die Maske in zu stark zu biegen, da die Maske Bezug auf den Sockel richtig ausgerichtet sonst beschädigt werden oder lichtemittierende Bereich ist. umkippen könnte. Gesichtsmaske muss immer auf der Seite der Vorderseite des Sockels bleiben.
  • Page 48 BETRIEB DER SCHÖNHEITSMASKE Legen Sie die Maske auf eine flache, stabile Die Sitzung ist auf eine Dauer von 12 Oberfläche und schließen Sie sie an eine Minuten programmiert, wobei sich Steckdose an (für einen optimalen und Blitzlicht und Dauerlicht abwechseln. sicheren Betrieb empfehlen wir, sie nicht an eine Steckdosenleiste anzuschließen).
  • Page 49 Während dieser Pause Chemikalien und Schwämme wird sich die Haut weiter verschönern. Scheuermittel. Verwenden Sie nur das von Lucibel.le Paris gelieferte Zubehör. Vermeiden Sie es, vor der Sitzung irgendwelche kosmetischen Produkte aufzutragen. Schließlich sollten Sie für eine genaue Selbsteinschätzung der Ergebnisse der Schönheitsmaske vor Beginn des Protokolls...

  • Page 50: Technische Merkmale

    Schrauben: Verzinkter Stahl Kühlkörper: Aluminium Gewicht 3,64 kg I 213 mm x L 396 mm x H 611 mm Abmessungen Anzahl der LEDs 100/240 V ~ 50/60 Hz Elektrische Eingangsdaten Wellenlänge 635 nm Leistung 40 W Reserviert für Lucibel.le Paris Zubehör Klinkenbuchsen...
  • Page 51 MASCARILLA DE BELLEZA EL PODER DE LA LUZ...
  • Page 52 La tecnología de la máscara de utilizarla. de belleza OVE se basa en la la regeneración de la piel mediante la fotobiomodulación LED. La nueva era de la belleza a...

  • Page 53: Instrucciones De Usoy Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTRAINDICACIONES MANEJO DE LA MÁSCARA DE BELLEZA FUNCIONAMIENTO DE LA MASCARILLA FACIAL INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Page 54 El poder de la luz CONTENIDO Una mascarilla de belleza DE LA CAJA Un par de gafas protectoras Un manual de instrucciones...

  • Page 55: Instrucciones De Seguridad

    Utilice la mascarilla facial OVE en un lugar La limpieza y el mantenimiento de seco y evite las salpicaduras de agua. la mascarilla facial no deben ser realizados por niños sin supervisión.
  • Page 56 . Personas que sufren o pueden sufrir crisis epilépticas, . Los niños. Además, no se recomienda el uso de la mascarilla facial OVE a las personas que toman medicamentos fotosensibilizantes ni a las que reciben tratamiento para una enfermedad fotosensible.
  • Page 57 Arrugas de la frente Frunce el ceño Efecto relajante muscular Redensificación de la piel y efecto de bienestar Patas de gallo, Párpados arrugas y líneas finas Redensificación de la piel Alisamiento de la piel fina del contorno de ojos Piel Disminución de los niveles Poros de la piel de sebo...
  • Page 58 MANEJO DE LA MASCARILLA DE BELLEZA Consejos para una manipulación fácil y eficaz y eficaz de la mascarilla Máscara flexible Parte posterior de la máscara Anverso de la máscara...
  • Page 59 Hay que tener cuidado de no Asegúrese siempre de que la máscara doblar demasiado vástago está orientada correctamente en relación o la máscara podría dañarse o con la base. La zona emisora de luz de la inclinarse. máscara debe quedar siempre en la parte frontal de la base.
  • Page 60 FUNCIONAMIENTO DE LA MASCARILLA FACIAL Coloque máscara sobre sesión está programada para superficie plana y estable y enchúfela durar minutos, alternando toma corriente (para destellos continua. funcionamiento óptimo y seguro, no se recomienda enchufarla a una regleta). Al final de la sesión, la mascarilla apagará...

  • Page 61: Instrucciones De Uso

    Durante No utilice detergentes, esta pausa, la piel seguirá mejorando. disolventes productos químicos ni esponjas abrasivas. únicamente accesorios Utilice suministrados por Lucibel.le Paris. Evite aplicar cualquier producto cosmético antes sesión. Por último, para una autoevaluación precisa de los resultados de la máscara de belleza,...

  • Page 62: Características Técnicas

    3,64 kg I 213 mm x L 396 mm x H 611 mm Dimensiones Número de LED Características eléctricas de 100/240 V ~ 50/60 Hz entrada Longitud de onda 635 nm Potencia 40 W Reservado para los accesorios Lucibel.le Jacks Paris...
  • Page 63 POUR DES CONSEILS PERSONNALISÉS OU DES PROBLÈMES TECHNIQUES : Notre site internet www.lucibelleparis.com Nous contacter contact@lucibelle.fr...
  • Page 64 MASQUE DE BEAUTÉ LE POUVOIR DE LA LUMIÈRE 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris www.lucibelleparis.com Lucibel.le Paris, SAS au capital de 100.000€, filiale du groupe Lucibel - RCS Paris 807 653 852- TVA FR23 807 653 852...

Table of Contents