Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

○ ъглошлайф
○ angle grinder
BK-AG46
USER'S MANUAL
www.euromasterbg.com
Contents
2
BG
3
BG
13
EN
схема
оригинална инструкция за употреба
original instructions' manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BK-AG46 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Baukraft BK-AG46

  • Page 1 ○ ъглошлайф ○ angle grinder Contents схема оригинална инструкция за употреба original instructions’ manual BK-AG46 USER’S MANUAL...
  • Page 2 www.euromasterbg.com Защитен предпазител за шлайфане. Защитен предпазител за рязане (не е включен в окомплектовката). Изобразени елементи. 1. Пусков прекъсвач. 2. Защитен бутон на пусковия прекъсвач (предотвратява случайно включване). 3. Бутон за блокиране на вала. 4. Спомагателна ръкохватка 5. Центроващ фланец. 6.
  • Page 3: Технически Данни

    Поздравления за покупката на машина от марката - BAUKRAFT. При правилно инсталиране и експлоатация, BAUKRAFT са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отличната сервизна мрежа с 45 сервиза в цялата страна.
  • Page 4 www.euromasterbg.com 1.3. Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с ъглошлайфа. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над ъглошлайфа. 2. Безопасност при работа с електрически ток. 2.1. Щепселът на ъглошлайфа трябва да е подходящ за използвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне...
  • Page 5 5. Поддържане. 5.1. Ремонтът на Вашите електро-инструменти е най-добре да се извършва само от квалифицираните специалисти на сервизите на BAUKRAFT, където се използват само оригинални резервни части. По този начин се гарантира тяхната безопасна работа. 6. Указания за безопасна работа, специфични за закупения от Вас ъглошлайф. Общи указания за безопасна...
  • Page 6 www.euromasterbg.com шум, това може да доведе до загуба на слух. 6.9. Внимавайте други лица да бъдат на безопасно разстояние от зоната на работа. Всеки, който се намира в зоната на работа, трябва да носи лични предпазни средства. Откъртени парченца от обработвания детайл или работния...
  • Page 7 8.2. Предпазният кожух трябва да е захванат здраво към ъглошлайфа и да е разположен така, че да осигурява максимална безопасност, напр. абразивният диск не трябва да е насочен непокрит от кожуха към работещия с машината. Кожухът трябва да предпазва работещия с машината от отхвърчане на откъртени парченца и от влизане в...
  • Page 8 www.euromasterbg.com 12.3. При обработване на каменни материали работете с външна система за прахоулавяне. Използването на прахоуловителна система ограничава вредите за здравето Ви, предизвиквани от прахта. 12.4. По време на работа дръжте ъглошлайфа здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение на тялото.
  • Page 9 ъглошлайфа (вижте стрелката на главата на ъглошлайфа). За застопоряване на дискове за шлифоване или рязане навийте застопоряващата гайка (8) и я затегнете със специалния ключ. След монтирането на абразивния диск, преди да включите ъглошлайфа, се уверете, че дискът е монтиран правилно и може да се върти свободно. Уверете се, че...
  • Page 10 сменени. Винаги се подменят едновременно двете четки. Работата по смяната на въглеродните четки поверявайте само на квалифицирано лице, използвайки оригинални части в оторизиран сервиз на BAUKRAFT. 18.3. При поява на необичаен шум от ъглошлайфа, незабавно преустановете работа и потърсете най-близкия...
  • Page 11: Technical Data

    Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - BAUKRAFT. When properly installed and operating, BAUKRAFT are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 45 service station across the country.
  • Page 12 www.euromasterbg.com General guidelines for safe operation. Read all instructions carefully. Failure of the nature following instructions can cause electric shock, fire and / or severe injuries. Keep these instructions in a safe place. 1. Safety in the workplace. 1.1. Keep your workplace clean and well lit. Disarray and poor lighting may contribute to the occurrence of an accident. 1.2.
  • Page 13 5. Maintain. 5.1. Repairing your electric tools is best carried out only by qualified specialists in workshops BAUKRAFT, which used only original spare parts. Thus it ensuring their safe operation. 6. Guidelines for the safe handling, specific grinding purchased by you. General guidelines for safe operation with a disc grinder and sandpaper, clean with wire brush and abrasive cutting disk.
  • Page 14 www.euromasterbg.com 6.14. Regularly clean the vent on your angle grinder. Turbine motor of dust sucked into the body, and the accumulation of metal powder increases the risk of electric shock. 6.15. Do not use grinders near flammable materials. Flying sparks can cause the ignition of such materials. 6.16.
  • Page 15 sandpaper or the occurrence of recoil. 11. Specific instructions for the safe operation of cleaning with wire brushes. 11.1. Do not forget that in the normal operation of the wire brush fall staples. Do not overload the wire brush by squeezing it too hard.
  • Page 16 www.euromasterbg.com Clean the shaft and all the details that will mount. When tightening and releasing the button press working tools (3) to block shaft grinders. Press the button for locking the shaft only when it is stationary. Otherwise, the grinding may be damaged. 15.3.
  • Page 17 Always replace both the two brushes. Work on replacement of carbon brushes entrusted only to qualified specialists with original spare parts in service of BAUKRAFT. 18.3. The repair of your power tool is best carried out only by qualified specialists in service BAUKRAFT, which used only original spare parts. Thus ensuring their safe operation.
  • Page 18 BK-AG46 Explosive View...
  • Page 19 BK-AG46 Spare Parts List spare part list for BK-AG46 Name Name 1 Press board 28 Coil spring 2 Screw M4X25 Brush holder 3 Nut M4 30 Bearing 4 Protecting guard 31 Stator 5 Press board 32 Housing 6 Output shaft 33 Screw 7 Semicircle button 10 2.9×10...
  • Page 20 DECLARATION OF CONFORMITY Angle Grinder BAUKRAFT BK-AG46 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, alábbi szabványoknak és eloírásoknak: че този продукт е в съответствие със следните (CZ) Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme, стандарти...
  • Page 21 Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Angle grinder Trademark: BAUKRAFT Model: BK-AG46 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery; 2014/30/EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the...
  • Page 22: Ео Декларация За Съответствие

    Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Ъглошлайф Запазена марка: BAUKRAFT Модел: BK-AG46 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EO на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините;...
  • Page 23 “BAUKRAFT” Power Tools are designed and manufactured in accordance with the Balgarian regulations and standards for compliance with all safety requirements. Content and scope of the commercial guarantee Warranty The warranty period “EUROMASTER Import-Export Ltd. gives the territory of Bulgaria, respectively: for persons who have purchased Instrument: - For domestic use (private) - 24 months.
  • Page 24: Warranty Card

    www.euromasterbg.com WARRANTY CARD MODEL............................. SERIAL № ............................ TERM ............................... (for details see the warranty conditions) №, date of invoice / cash receipt....................DETAILS OF BUYER NAME / COMPANY ........................... (be filled in by the employee) ADDRESS............................(be filled in by the employee) SIGNATURE OF BUYER.......................
  • Page 25: Гаранционна Карта

    ГАРАНЦИОННА КАРТА МОДЕЛ............................. СЕРИЕН № ............................ СРОК ............................... (за подробности виж гаранционните условия) №, дата на фактура / касов бон....................ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС............................. (попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА....................... (запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация, изделието...
  • Page 26 Машините „BAUKRAFT” са конструирани и произведени съгласно действащите в Република България нормативни документи и стандарти за съответствие с всички изисквания за безопасност. Съдържание и обхват на търговската гаранция Търговската гаранция, която “Евромастер Импорт-Експорт” ООД дава за територията на Република България е съответно: за лица, закупили...
  • Page 28 www.euromasterbg.com EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...