Summary of Contents for Surfline WS60SHD2
- Page 1 WS60SHD2 BS60SHD2 3S60SHD2 HOTTE RANGE HOOD INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...
- Page 2 AVERTISSEMENTS - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de...
- Page 3 été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 4 d’appareils utilisant du gaz ou un autre combustible. - Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées. - Lorsque la hotte de cuisine est placée au-dessus d'un appareil à gaz, la distance minimale à respecter entre la surface support des récipients de cuisson de la table de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine, cette distance doit être d'au moins 75 cm.
-
Page 5: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d’utiliser cet appareil. Conservez-le pour toute référence ultérieure. L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié ou par une personne compétente. La hotte doit être installée conformément aux instructions d’installation et toutes les mesures de sécurité... -
Page 6: Installation
B. Avant de procéder à l'installation, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur. C. La distance minimale entre la surface de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 à 75 cm. INSTALLATION Montage mural : Pour fixer la hotte sur le mur, percez deux trous de Ø... - Page 7 Montage du placard : 1. Percez 4 trous de 6 mm dans le fond du placard suspendu. 2. Fixez l'adaptateur de sortie d'air sur la hotte, puis installez la hotte sous le fond du placard et serrez les 4 vis fournies. FR-6...
- Page 8 Réglage du conduit d'air La hotte est équipée d'un ajusteur à l'intérieur de la hotte pour régler le conduit d'air pour le mode extérieur ou le mode de recyclage. Pour accéder à l'ajusteur, ouvrez le couvercle du fond de la hotte en poussant les loquets vers l'intérieur sur les deux côtés du couvercle inférieur et retirez-le hors de la hotte.
- Page 9 FONCTIONNEMENT Branchez le câble d’alimentation de la hotte à une prise murale. Bouton d’arrêt (Off) Utilisé pour éteindre le ventilateur. Bouton de vitesse lente Utilisé pour ventiler la cuisine. Ce réglage convient lorsque vous faites mijoter ou cuire des aliments sans produire beaucoup de vapeur. Bouton de vitesse moyenne Cette vitesse de ventilation est idéale pour ventiler une cuisson ordinaire.
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer ou d'effectuer un entretien, éteignez la hotte et débranchez le câble de la prise électrique. Surface extérieure Nettoyez la surface extérieure de la hotte avec un chiffon humidifié d'eau chaude savonneuse. Essuyez-la. N'utilisez pas trop d'eau lorsque vous nettoyez les interrupteurs. Ne laissez aucun liquide pénétrer dans les pièces électroniques car cela causerait un dommage. -
Page 11: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Cause possible Solution possible La lumière est La pale du ventilateur est Eteignez l'unité et faites-la réparer allumée, mais le coincée. uniquement par un technicien qualifié. ventilateur ne Le moteur est endommagé. fonctionne pas. L'ampoule de la lampe est Remplacez l’ampoule avec une ampoule La lumière et le grillée. -
Page 12: Spécifications Techniques
Voici la fiche technique de la hotte conformément à la réglementation de l'Union européenne n ° 65/ 2014 et 66/2014 Marque Surfline Description Hotte Modèles WS60SHD2,BS60SHD2,3S60SHD2 Tension et fréquence nominales 220-240V~ 50Hz Puissance d’alimentation (Moteur : 1 x 75W, Lampe : 1 x 2W max) Consommation énergétique annuelle... - Page 14 WARNINGS - This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...
- Page 15 maintenance shall not be made by children without supervision. - If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. - For the details concerning the method of cleaning, please see section “Cleaning and Maintenance”...
- Page 16 appliance, the minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood shall be at least 75 cm. - Regarding the instructions for the all necessary spaces with dimensions, the method of fixing and how the appliance is to be fixed to its support, refer to the section “INSTALLATION”.
-
Page 17: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this user manual thoroughly before using this appliance. Save it for future reference. Any installation work must be undertaken by a qualified electrician or a competent person. The range hood must be installed in accordance with the installation instructions and all measurements must be adhered to. - Page 18 C. The distance between the bench top to the lowest part of the range hood must be between 65 cm and 75 cm. INSTALLATION Wall mounting: 1. To mount on the wall, drill two Ø8mm holes 510 mm apart in the wall. 2.
- Page 19 Cupboard mounting: 1. Drill 4 x 6 mm holes on the bottom of the hanging cupboard. 2. Fix the air outlet adapter onto the range hood, then install the range hood on the bottom of the hanging cupboard, tighten the supplied 4 screws. Air ducting setting The range hood is equipped with an adjuster inside the range hood to set the air ducting in the outdoor or recycling mode.
- Page 20 Recycling mode: Turn the adjuster to the indoor position. Turn on the range hood, then the air will be vented inside. Install the bottom cover back to the range hood and then press outwards the clamps until the bottom cover is locked in place.
-
Page 21: Operation
OPERATION Plug the range hood into the mains socket. Off button It’s used for turning off the fan. Low Speed button It’s used for ventilation in the kitchen. It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam. Medium Speed button Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation. -
Page 22: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning or maintenance work is carried out, switch off and disconnect the range hood from the mains socket. Outer Surface Clean the outer surface of the range hood with a cloth dampened in warm soapy water. Wipe dry. -
Page 23: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause Possible Solution The fan blade is jammed Light on, but fan Switch off the appliance and repair by does not work. qualified service personnel only. The motor is damaged. Light bulb burns out. Replace the bulb with correct rating. Both light and fan do not work. -
Page 24: Technical Data Sheet
Below is the sheet of range hood according to EU regulations No 65/2014 and 66/2014. Brand Surfline Description Range hood Models WS60SHD2,BS60SHD2,3S60SHD2 Rated Voltage and Frequency 220-240V~ 50Hz Rated Power (Motor: 1 x 75W, Lamp: 1 x 2W max) Annual Energy Consumption (AEC 30 kWh/annum hood Energy Efficiency Class ❶... - Page 25 DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance, packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment. You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations.
- Page 26 Descripcion del producto: Descriçào do produto: Marque – Surfline Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – WS60SHD2 BS60SHD2 3S60SHD2 Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
- Page 27 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN 55014-1:2017 + A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 LVD : EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 EN 60335-2-31:2014...
- Page 28 VS-22-01(2022MAR) CAFOM DISTRIBUTION 9 RUE JACQUARD 93310 LE PRE ST GERVAIS FRANCE...
Need help?
Do you have a question about the WS60SHD2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers