Download Print this page

Advertisement

Quick Links

handleiding
user manual
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the The Jiffle TJW10023 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Infa Group The Jiffle TJW10023

  • Page 1 handleiding user manual...
  • Page 2 more You were born to be more. You know it. You live it. Where some see rules, you see space. more A new tomorrow to invent and ace. carry more At The Jiffle, we believe a life with kids is a life with more. discover more More to learn, more to love and more to carry.
  • Page 3 Inhoud index Wat is wat? What is what? Wat zit er in de doos? What’s in the box? Klaar voor gebruik Let’s get going Want to see Reiswieg video instructions? Carrycot Sure! Zitting Seat Hoe te gebruiken How to use Reiswieg Carrcot The Jiffle board...
  • Page 4 Wat is wat? What is what? 45 - 75 cm 70 - 200 cm Duwbeugel Bolderkar trekbeugel Handlebar Cart pullhandle Hoogte verstelling Verstelknop Height adjustment Adjustment button Reiswieg stof Draagbeugel Carrycot fabrics Bumper bar (5) Achterwielen Rear wheels Reiswieg draagbeugel Bumper bar Zonnekap Hood...
  • Page 5: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos? Klaar voor gebruik met reiswieg. What’s in the box? Ready for use with cot. WAARSCHUWING VOORKOM ONGELUKKEN. ZORG DAT JE KIND NIET IN DE BUURT VAN BEWEGENDE DELEN KOMT, TIJDENS IN- EN UITVOUWEN OF INSTELLEN VAN DIT PRODUCT. WARNING 1 x Zonnekap / Sun hood...
  • Page 7 Klaar voor gebruik met de zitting. Opmerking / Note Ready for use with the seat. Zitting kan zonder uitneembare zitting gebruikt worden. Zorg er altijd voor dat d arnas voor de Opmerking / Note uitneembare zitting zijn plaats als je deze gebruikt (5). Seat can be used without the seat liner.
  • Page 8 Hoe gebruik je de reiswieg. How to use the cot. Hoe gebruik je The Jiffle board. How to use The Jiffle board.
  • Page 9 WARNING Opmerking / Note Alleen onderstaande opties zijn toegestaan met het meerijdplankje en twee kinderen in NIET TOEGESTAAN OM EXTRA ZITTING TE GEBRUIKEN TIJDENS HET GE- The Jiffle wagon. BRUIK VAN DE REISWIEG. Only the below options are allowed when using the board and two children in The Jiffle wagon. NOT ALLOWED TO USE AN EXTRA SEAT WHEN USING THE CARRRYCOT.
  • Page 10 Hoe gebruik je de zitting. Hoe gebruik je de gordels. How to use the seat. How to use the harness. WAARSCHUWING GEBRUIK TEN ALLE TIJDE DE GORDELS. WARNING USE THIS HARNESS AT ALL TIMES. Hoe gebruik je de gordel sluiting. How to use the harness buckle.
  • Page 11 Hoe gebruik je de rem. How to use the brake. EUROPA / EUROPE Gebruik het Duo & Bolderkarzitje als je een kind in The Jiffle cart laat zitten. Deze accessoire heeft een 3 punts heupharnas. Bevestig deze met de drukkers aan de lussen van de bolderkar stof. Deze Hoe gebruik je The Jiffle cart.
  • Page 12 AUSTRALIA & NEW ZEALAND Hoe gebruik je de DUO optie. How to use the DUO option. Gebruik het Duo & Bolderkarzitje als je een kind in The Jiffle cart laat zitten. Deze accessoire heeft een 3 punts heupharnas. Bevestig deze met de drukkers en schroeven aan de lussen van de bolderkar Gebruik het Duo &...
  • Page 13 Optie 1 Hoe vouw je The Jiffle wagon. How to fold The Jiffle wagon. Vouwen met een volle bagageruimte. Kan zo de auto in. Folding with a full lugage area. Ready to put it directly into your car. WAARSCHUWING VOORKOM ONGELUKKEN. ZORG DAT JE KIND NIET IN DE BUURT VAN BEWEGENDE DELEN KOMT, TIJDENS IN- EN UITVOUWEN OF INSTELLEN VAN DIT PRODUCT.
  • Page 14 Optie 2 Optie 3 Vouwen met een lege bagageruimte. Wielen kunnen opgeborgen worden in de bagageruimte. Dit zorgt voor de kleinste opgevouwen Folding with an empty lugage area. afmeting. Wheels can all be stored inside the lugage area. This gives the smallest folding size. Hoe gebruik je het slot.
  • Page 15 Nederlands How gebruik je een autostoel. How to use a carseat. Opmerking / Note BELANGRIJK: LEES DE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER GEBRUIK. VOLG DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING. Gebruik alleen onze autostoel adapters om jouw autostoel op het The Jiffle wagon onderstel te bevestigen.
  • Page 16 Voorzichting Reiniging en onderhoud • Gebruik de kinderwagen NOOIT op de • Gebruik de zitting niet voor een baby trap met je kindje erin. Je kunt ineens de jonger dan 6 maanden. Pas op voor schade aan het product controle over de kinderwagen verliezen of •...
  • Page 17 The Jiffle B.V. Vervolgens zorgen wij voor 6. Het product is alleen gebruikt voor het WAARSCHUWING reparatie of indien nodig voor een vervan- doel waarvoor het product is bedoeld. gend onderdeel of product. 7. Het product is op de normale wijze onder- Bij gebruik van een autostoel houden, zoals beschreven in de gebruiks- Plaats de duwbeugel niet in de laagste po-...
  • Page 18 English automatically. WARNING • Take special care when folding and un- folding the chassis to avoid entrapment When using the carrycot of fingers and limbs. Take extra care when IMPORTANT: READ THE USER MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. lifting the chassis in and out of a car.
  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    • Never leave child unattended in The Jiffle or destroy the pram. Read and follow the If the defect is a material or manufacturing WARNING wagon. instructions in the user manual and the fault that is covered by the warranty, the •...
  • Page 20 The product must be in its original state, with only parts supplied by The Jiffle that are intended for use in, or together with, the product. Any deviation from the foregoing requires the prior written consent of The Jiffle. Not covered by the lifetime warranty Defects caused by normal wear and tear, such as the wearing away of wheels...
  • Page 21 Tested and approved according to EN 1888-1/2:2018+A1:2022 May 2023 The Jiffle Version 2.0 Oudewand 31 7201 LJ Zutphen The Netherlands www.thejiffle.com contact@thejiffle.com +31 (0)85 5000 296...