Page 1
PDU-2PE42I-VMO 0U VERTICAL MONITORED PDU POWER STRIP 0HE VERTIKALE MONITORED PDU-STECKDOSENLEISTE MULTIPRISE D'ALIMENTATION PDU 0U VERTICALE AVEC MONITORING �U垂直型モニター付きPDU電源タップ Quick Start Guide V1.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2
Introduction Thank you for choosing the 0U Vertical Monitored PDU Power Strip. This guide is designed to familiarize you with the layout of the PDU and describes how to deploy it in your network.
Accessories Hardware Overview Front Panel Ports Ports Description A port for LAN/WAN Ethernet connection A cascade port LINK A cascade port A port for the temperature/humidity sensor connection...
Page 4
Front Panel Buttons Buttons Description MENU A button for setting up the location function. A button for scrolling up to the previous page. DOWN A button for scrolling down to the next page. RESET A button for restarting the device. Front Panel LEDs LEDs Function...
Installation Requirement Site Environment The PDU is for indoor use only. Install and store the PDU in a dry and well-ventilated place. Ensure that the site is free from direct sunlight and humidity. Do not install any electric devices or PDUs during a thunderstorm. Ensure that the PDU voltage is consistent with the local one.
Mounting the PDU Toolless Mounting Align both mounting pegs to the slots of the PDU bracket. Insert and slide down the PDU to lock it rmly into place. Rack Mounting 1. Remove the mounting pegs on the back of the PDU.
Page 7
2. Secure the vertical mounting brackets to the two ends of the PDU with screws. 3. Install the PDU on the rack with screws.
Page 8
Connecting the NET Port Connect one end of the patch cable to the NET port on the front of the PDU, and the other end to a network port of a PC or KVM. Connecting the T/H Port Plug one end of the cable into the T/H port and the other end into the RJ45 port of a temperature/humidity sensor.
Connecting the Power 1. Plug the PDU into a compatible UPS system or wall receptacle. 2. Plug the power cord into the power port of switches, servers, routers or other devices. NOTE: Do not exceed the maximum connected load of the PDU.
3. Connect the other end to the outlet of the PDU. Cascading Connection Network Port Protocol Hand-in-Hand Cascade IP Master IP Slave1 IP Slave2 IP Slave3 IP Slave4 WAN/LAN 1. Set up a host device and the others as slaves, connect one end of the direct network cable to the SER port of the host, and the other end to the LINK port of the slave.
Page 11
Network Port Protocol Bus Cascade PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 Master1 Master2 Master3 Master4 Use a direct network cable to connect one end of the cable to the NET port and the other end to the PORT port of the HUB. There is no limit on the number of cascades. Con guring the PDU Step 1: Power on the computer and the PDU.
Step 4: When the login window appears, enter the default username and password, admin/admin. Then click Login. Online Resources Download https://www.fs.com/products_support.html Help Center https://www.fs.com/service/fs_support.html Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty Warranty: The product enjoys a 1-year limited warranty against defects in materials or workmanship.
Page 13
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die 0HE Vertikale Monitored PDU-Steckdosenleiste entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der PDU vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen.
Page 14
Zubehör Hardware-Übersicht Ports an der Vorderseite Ports Beschreibung Ein Port für LAN/WAN-Ethernet-Verbindung Ein Cascade-Port LINK Ein Cascade-Port Ports für den Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensor...
Page 15
Tasten an der Vorderseite Tasten Beschreibung MENU Eine Taste zum Einrichten der Standortfunktion. Eine Taste zum Zurückblättern auf die vorherige Seite. DOWN Eine Taste zum Blättern auf die nächste Seite. RESET Eine Taste, um das Gerät neu zu starten. LEDs an der Vorderseite LEDs Funktion Beschreibung...
Page 16
Installationsanforderungen Betriebsumgebung Die PDU ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Installieren und lagern Sie die PDU an einem trockenen und gut belüfteten Ort. Stellen Sie sicher, dass der Standort frei von direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit ist. Installieren Sie keine elektrischen Geräte oder PDUs während eines Gewitters. Stellen Sie sicher, dass die Spannung der PDU mit der Spannung vor Ort übereinstimmt.
Page 17
Montage der PDU Werkzeuglose Montage Richten Sie beide Montagestifte auf die Schlitze der PDU-Halterung aus. Setzen Sie die PDU ein und schieben Sie sie nach unten, bis sie fest sitzt. Rack-Montage 1. Entfernen Sie die Montagestifte auf der Rückseite der PDU.
Page 18
2. Befestigen Sie die vertikalen Montagewinkel mit Schrauben an den beiden Enden der PDU. 3. Montieren Sie die PDU mit Schrauben am Rack.
Page 19
Anschließen des NET-Ports Schließen Sie ein Ende des Patchkabels an den NET-Port an der Vorderseite der PDU und das andere Ende an einen Netzwerk-Port eines PCs oder KVM an. Anschließen der T/H-Ports Stecken Sie ein Ende des Kabels in den T/H-Port und das andere Ende in den RJ45-Port eines Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensors.
Anschließen der Stromversorgung 1. Schließen Sie die PDU an ein kompatibles USV-System oder eine Steckdose an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss von Switches, Servern, Routern oder anderen Geräten an. HINWEIS: Überschreiten Sie nicht die maximale Anschlusslast der PDU.
Page 21
3. Schließen Sie das andere Ende an den Stromanschluss der PDU an. Kaskaden-Verbindung Netzwerkport-Protokoll Hand-in-Hand Cascade IP Master IP Slave1 IP Slave2 IP Slave3 IP Slave4 WAN/LAN 1. Richten Sie ein Host-Gerät und die anderen als Subgeräte ein, schließen Sie ein Ende des direkten Netzwerkkabels an den SER-Port des Hosts und das andere Ende an den LINK-Port des Subgeräts an.
Page 22
Netzwerkport-Protokoll Bus Cascade PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 Master1 Master2 Master3 Master4 Schließen Sie ein externes Netzwerk- oder LAN-Netzwerkkabel an den NET-Port des HUB an. Verbinden Sie den PORT-Port des HUBs mit dem NET-Port eines jeden Geräts. Die Anzahl der Bus Cascades ist unbegrenzt. Kon gurieren der PDU Schritt 1: Schalten Sie den Computer und die PDU ein.
Page 23
Schritt 3: Ö nen Sie den Browser auf Ihrem PC und geben Sie die IP-Adresse der PDU ein: http://192.168.1.163. Schritt 4: Wenn das Anmeldefenster erscheint, geben Sie den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort admin/admin ein. Klicken Sie dann auf Login. Online Ressourcen Download https://www.fs.com/de/products_support.html Hilfecenter https://www.fs.com/de/service/fs_support.html Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie Garantie: Für das Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie von 1 Jahr auf Material-...
Page 24
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi l'Unité Multiprises PDU 0U Verticale avec Système de Monitoring. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la disposition du PDU et décrit comment procéder à son déploiement.
Accessoires Aperçu du Matériel Ports du Panneau Frontal Ports Description Port pour connexion Ethernet LAN/WAN Port pour connexion en cascade LINK Port pour connexion en cascade Port pour connexion du capteur de température/humidité...
Page 26
Boutons du Panneau Frontal Boutons Description MENU Bouton pour con gurer la fonction de localisation. Bouton pour revenir à la page précédente. DOWN Bouton pour passer à la page suivante. RESET Bouton pour redémarrer l'appareil. LED du Panneau Frontal Fonction Description Clignotement en cas de dépassement de la Indicateur d'alarme...
Conditions d'Installation Site d'Installation Le PDU doit être utilisé uniquement dans un environnement intérieur. Installez et stockez le PDU dans un endroit sec et bien ventilé. Veillez à ce que le site soit à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité. Ne pas installer d'appareils électriques ou le PDU pendant un orage.
Page 28
Installation du PDU Installation sans Outillage Alignez les deux chevilles de montage sur les fentes du support du PDU. Insérez et faites glisser le PDU vers le bas pour la verrouiller fermement en place. Montage en Rack 1. Retirez les chevilles de montage à l'arrière de la PDU.
Page 29
2. Fixez les supports de montage verticaux aux deux extrémités du PDU à l'aide de vis. 3. Fixez l'unité PDU au rack à l'aide des vis fournies.
Page 30
Connexion du Port NET Connectez une extrémité du câble au port NET du PDU, et l'autre extrémité au port réseau d'un PC ou d'un KVM. Connexion des Port T/H Branchez une extrémité du câble sur le port T/H et l'autre extrémité sur le port RJ45 d'un capteur de température/humidité.
Connexion de l'Alimentation 1. Branchez l'unité PDU sur un système UPS compatible ou sur une prise murale. 2. Branchez le câble d'alimentation dans le port d'alimentation d'un switch, serveur, routeur ou autre appareil. NOTE : Ne pas dépasser la charge maximale du PDU.
3. Connectez l'autre extrémité à la prise du PDU. Connexion en Cascade Protocole de Connexion en Cascade Entre Ports Réseau IP Master IP Slave1 IP Slave2 IP Slave3 IP Slave4 WAN/LAN 1. Installez un appareil hôte et les autres comme esclaves, connectez une extrémité du câble réseau direct au port SER de l'hôte et l'autre extrémité...
Page 33
Protocole de Connexion en Cascade Bus par Port Réseau PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 Master1 Master2 Master3 Master4 Utilisez un câble réseau direct pour connecter une extrémité du câble au port NET et l'autre extrémité au port PORT du HUB. Le nombre de cascades est illimité. Con guration du PDU Étape 1 : Allumez l'ordinateur et le PDU.
Étape 3 : Ouvrez le navigateur sur votre PC et entrez l'adresse IP du PDU http://192.168.1.163. Étape 4 : Lorsque la fenêtre de connexion apparaît, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut, admin/admin. Cliquez ensuite sur Login. Informations en Ligne Téléchargez https://www.fs.com/fr/products_support.html Centre d'Assistance https://www.fs.com/fr/service/fs_support.html Contactez-Nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit Garantie : Les produits béné...
Need help?
Do you have a question about the PDU-2PE42I-VMO and is the answer not in the manual?
Questions and answers