Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FR
ES
Шлифмашина полировальная
RU
www.maxpro-tools.com
2021-03
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards
1-6
7-13
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou
documents normalisés suivants:
14-20
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes:
21-27
Мы с полной ответственностыо заявляем, что это изделие соответствует следующим стандартам
или станда ртизованным документам:
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-4:2014
2006/42/EC,2014/30/EU,2011/65/EU,2012/19/EU
31-05-2016
MPRS450V
MPRS450V
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MaxPro MPRS450V
Summary of Contents for MaxPro MPRS450V
- Page 1 MPRS450V We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards 7-13 Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: 14-20 Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: Шлифмашина...
- Page 2 MPRS450V...
- Page 3 MPRS450V 111-0512 220-240V~50/60Hz 450W 6000-12000/min 76.5 dB(A) 87.5 dB(A) 5.846 m/s 62841,2012/19/EU...
- Page 4 the tool and the accessories, keep the hands warm, organisa work pa erns. APPLICATION The machine may only be used for dry sanding work and polishing. It is suitable for working on wood, metal, plaster, plas c and filer surfaces, and also be used for removing rust, old paint and intermediate sanding.
- Page 5 • Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic) • Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES • MAXPRO can assure fla tool only when original accessories are used • Do not con...
- Page 6 (contact with or inhala of the dust may cause allergic rea s and or respiratory diseases to the wear a dust mask and work with a dust extr evice when connectable operator or bystander Certain kinds of dust are as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in c with ves for wood c wear a dust mask and work with a dust extr...
- Page 7 It is important to use the right paper for each job. For rough sanding use grain sizes up to 80, f wood as larch, pine or spruce use papers from 60grit t For dense hardwood as beech or maple, the grain sizes with up to 220 can be used.
- Page 8 TROUBLE SHOOTING Fault Symptom Possible Cause Out of service at switch-on Shortcircuit in motor winding Replace stator/rotor by repairer Disc between plug and Put plug in power socket power socket Novoltage in supply socket Check and repair power supply Loose switching contact Replace switchboard by repairer Wearout of carbon brush Replace carbon brush by repairer...
-
Page 9: Table Of Contents
AVERTISSEMENT...........................8 INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE....................8 INSTRUCTIONS DE SECURITE .......................9 SYMBOLES............................10 INSTRUCTION D’OPERATION........................11 NETTOYAGE ET MAINTENENCE......................11 ENVIRONNEMENT..........................12 DÉPANNAGE ............................12 DONNÉES TECHNIQUES Modèle MPRS450V Le code d’ 111-0512 Voltage 220-240V~50/60Hz Puissance nominale d’entrée 450W Vitesse à vide 6000-12000/min Taille de coussinet 125mm câble... -
Page 10: Application
Déterminez des mesures de prot supplémentaires pour protéger l’ ateur des effets de vibra telles que par exemple : entre de l’ électrique et des de travail, maintenir les mains chaudes, organisa ravail. APPLICATION La machine est peut-être seulement pour faie un travail de ponçage à sec et de polissage. Elle est convenable à... -
Page 11: Instructions De Securite
f) Si l’usage d’un dans un emplacement humide est inévitable, sez un disjoncteur de fuite à la terre. L’ ’un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique. 3) SECURITE DES PERSONNES a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens en nt l’... -
Page 12: Symboles
êtr rsonnes de moins de 16 ans convient pas pour des surfaces à poncer imperméabilisées ’ ez jamais d’ avec un câble endommag faites-le remplacer par un t Ne travaillez pas de matériaux contenant de l’amiante (l’amiante est considérée comme étant cancérigène) •... -
Page 13: Instruction D'operation
INSTRUCTION D’OPERATION Contrôleur de vitesse (Fig.2) Avec le contrôleur de vitesse, vous pouvez régler la vitesse selon l’applica ez la vitesse appropriée et assurez que la ponceuse ne devient pas surchargée ou arrête de marcher. Réglez le contrôleur de vitesse peu à peu à une mise dési rée pour accélérer ou ralen r. Ce contrôleur peut être réglé... -
Page 14: Environnement
ez la machine, le câble et les accessoires pour assurer qu’ils ne sont pas endommagés. Toutes les répara res doivent être e ectuées par un spécialiste. Les machines qui ne nt plus régulièrement doivent être correctement éliminées conformément aux règlements locaux. - Page 15 Le ralen nt du Le bas voltage de la source de Ajuster le voltage de source courant d'électricité Le détriment des pièces de la Demander aux personnels machine professionnels de remplacer les pièces de la machine L'état à basse vitesse lors de Le bouton de commande de vitesse l'ouverture de La machine est ouvert à...
- Page 16 APLICACIóN ............................15 ADVERTENCIA............................15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD..................15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................17 SíMBOLOS............................17 INSTRUCCIóN DE OPERACIóN......................18 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO......................19 AMBIENTE............................19 SOLUCIONES DE AVERíAS........................19 DATOS TÉCNICOS Modelo MPRS450V Códig 111-0512 Tensión nominal 220-240V~50/60Hz Potencia absorbida 450W Velocidad en vacío 6000-12000/min Plato lijador 125mm...
-
Page 17: Aplicación
solicitación por vibraciones durant total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los s, conservar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo. APLICACIÓN Esta máquina puede ser empleada en operaciones de lijado y pulido, y preparación de superficies metálicas, de madera, fibra de vidrio, plás co, acrílico, recubrimientos, etc., y t... - Page 18 d) No el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni re de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes opiezas móviles. Los cables de red dañados oenredados pueden provocar una descarga eléctrica. e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en laintemperie e solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores.
-
Page 19: Instrucciones De Seguridad
de repuesto originales. Solamente así seman ramienta. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERAL sta herramient zarse por personas menores de 16 años sta herramienta no es adecuada para lijar con agua zar la herramienta cuando el cable est galo cambiar por una persona c cada •... - Page 20 Advertencia Ponerse máscara de polvos No debe disponer los aparatos viejos en la Aislamiento doble Si prega di scollegare l'alimentazione Ponerse gafas de seguridad prima della manutenzione INNSTRUCCIONES DE USO (Figura 2) Regulador de velocidad Con el control de velocidad se puede aju star la velocidad de acuerdo con la necesidad de aplicación. Seleccione la velocidad adecuada y asegúrese de que la lijadora no se sobrecarga y deja de funcionar.
-
Page 21: Ambiente
trabajando, y luego apagar la máquina. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ¡CUIDADO! Antes de realizar cualquier trabajo de cuidado o mantenimiento, desconecte la máquina de la corriente. Use un cepillo seco para limpiar las aberturas de aspiración (4). Limpie la carcasa con un paño húmedo, zar nunca disolventes! Después hay que secarla bien. - Page 22 La velocidad de funcionamiento La tensión de la fuente de Ajustar la tensión de la fuente de se disminuye alimentación es baja alimentación Las piezas mecánicas están Cambiar las piezas mecánicas por un dañadas profesional La máquina permanece en estado Deja el botón del control de de baja velocidad al encenderla velocidad en el estado de alta...
- Page 23 ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ..............22 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ШЛИФОВАЛЬНЫХ МАШИН............24 МАРКИРОВКА.............................25 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.....................25 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..................26 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ......................26 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.......................26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК Модель MPRS450V Код изделия 111-0512 Напряжение питания 220-240V ～ 50/60Hz Входная номинальная мощность 450W Скорость холостого хода 6000-12000/min Размер...
-
Page 24: Применение
всего периода работы. Со-храняйте электроинструмент и его принадлежности в хорошем состоянии. Оберегайте кабель инструмента от воздействия высоких температур, масла, острых кромок Во время работы старайтесь со-хранять руки теплыми - это поможет уменьшить вредное воздействие или движущихся частей электроинструмента. Поврежденный или спутанный кабель повышает при... -
Page 25: Указания По Безопасности Для Шлифовальных Машин
• Перед регулировкой или сменой принадлежностей обязательно выньте вилку из сетевой розетки НАСАДКИ Носите защитные очки Держите руки и ноги на расстояниииз • MAXPRO обеспечивает надёжную pаботу инстpумента только пpи использовании соответствующиx всех открытых частей пpиспособлений • Не следует использовать изношенные, порванные или сильно загрязненные шлифовальные круги... -
Page 26: Охрана Окружающей Среды
Нажмите кнопку для того, чтобы включить непрерывный режим работы углеродная щётка слишком просить профессиональных Нажмите кнопку для того, чтобы выклчтить непрерывный режим работы коротка из-за износа заменять углеродную щётку Посыпание песком высокое напряжение питания регурировать напряжение Поместите на шлифованной поверхности для работы. питания...
Need help?
Do you have a question about the MPRS450V and is the answer not in the manual?
Questions and answers