Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
UK:
Massage pillow
DE:
Massagekissen
FR:
Oreiller massant
NL:
Massagekussen
Item: 871125214670
Edco Deutschland GmbH Siemensstr. 31
47533 Kleve Deutschland.
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square,
B3 3AX, Birmingham, UK.
MODEL: C37-MP008
1
Personal
Advertisement
Related Manuals for Grundig C37-MP008
Summary of Contents for Grundig C37-MP008
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING Massage pillow Massagekissen Oreiller massant Massagekussen MODEL: C37-MP008 Item: 871125214670 Edco Deutschland GmbH Siemensstr. 31 Personal 47533 Kleve Deutschland. Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK.
- Page 2 [UK] MODEL: C37-MP008 HOT-COMPRESS MASSAGER PILLOW Important • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. • This appliance can be used by children aged from 8 years...
- Page 3 Functionality An innovative design with four heated massage heads that can produce a kneading and pinching massage effect. Deeply massages fatigued muscle tissue. Accelerates circulation of blood. Eases pain, promotes relaxation and increases comfort for a fun and enjoyable massage. A controllable infrared heating function that produces a hot-compress effect, plus an automatic reverse function that lets you experience a different massage effect.
- Page 4 Do not use the device in a bathroom or in any location with high humidity, and do not place the device in water or near water, otherwise a short circuit or electric shock will be caused. Children are strictly prohibited from using the device. Warning! Being treated or physical condition, and the following conditions must consult a doctor before use;...
- Page 5 [DE] MODELL: C37-MP008 HEISSKOMPRESSEN-MASSAGEKISSEN Wichtig • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. • Dieses Gerät ist für Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen...
- Page 6 Funktionen Ein innovatives Design mit vier beheizten Massageköpfen, die einen knetenden und kneifenden Massageeffekt erzeugen. Tiefgehende Massage von ermüdetem Muskelgewebe. Beschleunigt die Durchblutung. Lindert Schmerzen, fördert die Entspannung und erhöht den Komfort für eine genussvolle und angenehme Massage. Die einstellbare Infrarot-Heizfunktion erzeugt einen Heißkompresseneffekt, und mit der automatischen Rückwärtsfunktion können Sie einen anderen Massageeffekt erleben.
- Page 7 Falls das Netzkabel defekt ist, kaufen Sie ein geeignetes Ersatzkabel, wo Sie das Originalgerät gekauft haben, oder bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Reparaturzentrum. Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit und stellen Sie es keinesfalls in Wasser oder in der Nähe von Wasser auf, da dies zu einem Kurzschluss oder einem Stromschlag führen kann.
- Page 8 [FR] MODÈLE : C37-MP008 OREILLER DE MASSAGE CHAUFFANT À COMPRESSION Important • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou toute personne ayant des qualifications identiques afin d'éviter tout danger.
- Page 9 Fonctionnalité Un design innovant avec quatre têtes de massage chauffantes, produisant des sensations de malaxage et de pincement. Permet de masser en profondeur les tissus musculaires fatigués. Accélère la circulation sanguine. Soulage les douleurs, favorise la relaxation et augmente le confort pour un massage fun et agréable.
- Page 10 Si le cordon d'alimentation est endommagé, achetez un cordon de remplacement là où vous avez acheté l'appareil ou apportez l'appareil dans un centre de réparation agréé. N'utilisez pas l'appareil dans une salle de bain ou dans un endroit très humide et ne le placez pas dans de l'eau ou à proximité de l'eau, sinon vous risqueriez de provoquer un court-circuit ou un risque d'électrocution.
- Page 11 [NL] MODEL: C37-MP008 WARMTEMASSAGEKUSSEN Belangrijk • Als het snoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar...
- Page 12 Functionaliteiten Een innovatief ontwerp met vier verwarmde massagekoppen die een knedend en knijpend massage-effect geven. Geeft dieptemassages aan vermoeid spierweefsel. Stimuleert de doorbloeding. Verlicht pijn, bevordert ontspanning en verhoogt het comfort voor een leuke en aangename massage. Een regelbare infrarood-verwarmfunctie die zorgt voor een warm kompreseffect plus een automatische omkeerfunctie waardoor u een ander massage-effect ervaart.
- Page 13 Gebruik het apparaat niet in een badkamer of op een locatie met een hoge luchtvochtigheid en plaats het apparaat niet in water of in de buurt van water, omdat er anders kortsluiting of elektrische schokken kunnen ontstaan. Het is strikt verboden voor kinderen om het apparaat te gebruiken.
- Page 14 A The symbol above and on the product means D Le symbole situé au-dessus du produit et sur celui-ci signifie qu’il est classé en tant qu’équipe- that the product is classed as Electrical or Electronic ment électrique ou électronique, et qu’il ne doit equipment and should not be disposed with other pas être jeté...