1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDESTO Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MO-S720W
  6. User manual

ARDESTO MO-S720W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

Download this manual
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
USER MANUAL
Microwave Oven
MO-S720W, MO-G740W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MO-S720W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO MO-S720W

  • Page 1 ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ USER MANUAL Microwave Oven MO-S720W, MO-G740W...

  • Page 2: Технічні Характеристики

    МІРИ БЕЗПЕКИ ЩОДО ЗАПОБІГАННЯ ВПЛИВУ НАДМІРНОГО МІКРОХВИЛЬОВОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ (a) Не можна вмикати піч при відчинених дверцятах, тому що це може при- звести до небезпечного впливу мікрохвильового випромінювання. Важливо не порушувати і не змінювати блокування безпеки. (b) Не можна розміщувати предмети між передньою поверхнею печі та двер- цятами або допускати накопичення залишків миючого засобу чи бруду на по- верхнях...
  • Page 3 ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб знизити ризик пожежі, ураження електричним струмом, травми або впливу надмірного мікрохвильового випромінювання при використанні Вашого приладу, необхідно дотримуватися основних запобіжних заходів, зокрема: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Рідини та інші продукти не можна нагрівати в закритих контейнерах, тому що ці контейнери можуть вибухнути. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Виконувати будь-яку послугу або операцію з ремонту, яка...
  • Page 4 15. Цей прилад призначений для побутового використання, наприклад: • в приміщеннях для персоналу в магазинах, офісах та інших приміщен- нях; • клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; • в будинках у сільській місцевості; • у готелях з обслуговуванням «нічліг та сніданок». 16. Якщо шнур живлення пошкоджений, його необхідно замінити у вироб- ника, агента...
  • Page 5 31. УВАГА: Під час роботи прилад і його деталі нагріваються. З обережністю торкайтеся нагрівальних елементів. Діти до 8 років повинні перебувати під постійним наглядом. 32. Під час роботи мікрохвильової печі декоративні дверцята повинні бути відчинені (для моделей з декоративними дверцятами) 33. Прилад слід розміщувати задньою панеллю до стіни. 34.
  • Page 6 Зниження ризику травми Встановлення з заземленням НЕБЕЗПЕЧНО 1. Для зменшення ризиків, пов’яза- Можливе ураження електричним них з підключенням або вимкнен- струмом ням довшого шнура, передбачений Торкання до деяких внутрішніх короткий шнур живлення. деталей може призвести до серйоз- Прилад має бути заземлений. У разі них травм або смерті. Не розбирайте короткого...
  • Page 7 ОЧИЩЕННЯ Вимкніть прилад з розетки. 1. Протріть внутрішню камеру печі після використання вологою ганчіркою. 2. Очистіть приладдя звичайним способом в мильній воді. 3. Рама дверцят, ущільнення та інші деталі повинні бути ретельно очищені вологою ганчіркою, якщо вони забруднені. 4. Не використовуйте грубі абразивні засоби для чищення або гострі металеві скребки...
  • Page 8 Матеріали, які можна використовувати в мікрохвильовій печі Посуд та приладдя Примітка Тільки для екранування. Маленькі гладкі шматочки можна використовувати для покриття тонких шматочків м'яса або птиці, щоб запобігти перевищенню часу готування страви в печі. Загоряння Алюмінієва фольга може відбутися, якщо фольга знаходиться занадто близько до стінок печі. Фольга має знаходитись на відстані...
  • Page 9 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА НАЛАШТУВАННЯ ВАШОЇ ПЕЧІ Назви деталей та приладдя мікрохвильової печі Піч поставляється в комплекті з таким приладдям: Скляний стіл Поворотний круг Інструкція з експлуатації A) Панель керування B) Поворотний вал C) Поворотний круг D) Скляний стіл E) Оглядове вікно Підставка...
  • Page 10 Встановлення на кухонній шафі Зніміть всі пакувальні матеріали та Камера: Видаліть захисну плівку вийміть приладдя. Огляньте піч на з поверхні внутрішньої камери наявність пошкоджень, таких як мікрохвильової печі. Не видаляйте вм’ятини або зламані дверцята. Не світло-коричневе покриття «Mica», встановлюйте піч, якщо вона пошко- яке...
  • Page 11 ЕКСПЛУАТАЦІЯ Панель керування та функції Робочі інструкції 1. Налаштування режиму приготу- вання їжі здійснюється пово- Потужність ротом рукоятки на потрібне значення. 2. Налаштування часу приготуван- ня їжі здійснюється поворотом рукоятки на потрібний час, згід- но з рекомендаціями кулінарної книги. 3. Мікрохвильова піч автоматично Таймер...

  • Page 12: Пошук Та Усунення Несправностей

    Пошук та усунення несправностей НОРМАЛЬНИЙ СТАН Прийом радіо - і телевізійних хвиль може бути спотворений під Мікрохвильова піч створює перешкоди для прийому час роботи мікрохвильової печі. Перешкоди такі самі, як і при сигналу телевізора роботі невеликих електричних приладів, наприклад, міксера, пилососа...
  • Page 13 Для нотаток ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...

  • Page 14: Технические Характеристики

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОТИВ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНО- ГО МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ (a) Нельзя включать печь при открытой дверце, поскольку это может приве- сти к опасному воздействию микроволновой энергии. Важно не нарушать и не изменять блокировки безопасности. (b) Нельзя размещать какие-либо предметы между передней поверхностью печи...
  • Page 15 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травмы или воздействия чрезмерного микроволнового излучения при использова- нии Вашего прибора, необходимо соблюдать основные меры предосторож- ности, в частности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Жидкости и другие продукты нельзя нагревать в за- крытых контейнерах, поскольку эти контейнеры могут взорваться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Page 16 15. Этот прибор предназначен для бытового использования, например: • в помещениях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; • клиентами в гостиницах, мотелях и подобных жилых помещениях; • в домах в сельской местности; • в гостиницах с обслуживанием «ночлег и завтрак». 16. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить у изготовителя, агента...
  • Page 17 31. ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор и его детали нагреваются. С осто- рожностью касайтесь нагревательных элементов. Дети до 8 лет должны находиться под постоянным наблюдением. 32. Во время работы микроволновой печи декоративная дверца должна быть открыта. (Для моделей с декоративной дверцей) 33. Микроволновую печь следует размещать задней панелью к стене. 34.
  • Page 18 Снижение риска травмы Установка с заземлением ОПАСНО 1. Для уменьшения рисков, связан- Возможно поражение электрическим ных с подключением или отключе- током нием более длинного шнура, преду- Прикосновение к некоторым вну- смотрен короткий шнур питания. тренним деталям может привести Прибор должен быть заземлен. к серьезным травмам или смер- В случае...
  • Page 19 ОЧИСТКА Отключите прибор от розетки. 1. Протрите внутреннюю камеру печи после использования влажной вето- шью. 2. Очистите принадлежности обычным способом в мыльной воде. 3. Дверная рама, уплотнители и другие детали должны быть тщательно очи- щены влажной ветошью, если они загрязнены. 4.
  • Page 20 Материалы, которые можно использовать в микроволновой печи Посуда и Примечание принадлежности Только для экранирования. Маленькие гладкие кусочки можно использовать для покрытия тонких ломтиков Алюминиевая мяса или птицы, чтобы предотвратить передерживание блюда в печи. Возгорание может произойти, если фольга фольга слишком близко к стенам печи. Фольга должна располагаться на расстоянии не менее 1 дюйма (2,5 см) от...
  • Page 21 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ВАШЕЙ ПЕЧИ Названия деталей и принадлежностей микроволновой печи Печь поставляется в комплекте со следующими принадлежностями: Стеклянный стол Поворотный круг Инструкция по эксплуатации 1 A) Панель управления B) Поворотный вал C) Поворотный круг D) Стеклянный стол E) Смотровое окно Подставка...
  • Page 22 Установка на кухонном шкафу Снимите все упаковочные материалы Камера: Удалите защитную пленку и выньте принадлежности. Осмотри- с поверхности внутренней камеры те печь на наличие повреждений, микроволновой печи. Не удаляйте таких как вмятины или сломанная светло-коричневое покрытие «Mica», дверца. Не устанавливайте печь, которое...
  • Page 23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления и функции Рабочие инструкции 1. Настройка режима приготов- ления пищи осуществляется Мощность поворотом рукоятки на нужное значение. 2. Установка времени приготов- ления пищи осуществляется поворотом рукоятки на нужное время, в соответствии с реко- мендациями поваренной книги. Таймер 3.

  • Page 24: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей НОРМАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ Прием радио- и телеволн может быть искажен во время работы Микроволновая печь создает помехи для приема сигнала микроволновой печи. Помехи такие же, как и при работе неболь- телевизора ших электрических приборов, например, миксера, пылесоса и фена.
  • Page 25 Для заметок ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...

  • Page 26: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

  • Page 27: Important Safety Instructions Warning

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 28 keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. 9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 11. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc.
  • Page 29 surface, and do not cover any vents on the oven. 20. Do not let cord hang over edge of table or counter. 21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
  • Page 30 temperature-sensing probe.) 31. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. 32.The microwave oven must be operated with the decorative door open.

  • Page 31: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.

  • Page 32: Utensils Caution

    CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

  • Page 33: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Materials you can use in microwave oven Remarks Utensils Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 2.5cm away from oven walls.

  • Page 34: Names Of Oven Parts And Accessories

    SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...

  • Page 35: Countertop Installation

    Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Cabinet: Remove any protective film found Examine the oven for any damage such as on the microwave oven cabinet surface. dents or broken door. Do not install if oven is Do not remove the light brown Mica cover damaged.

  • Page 36: Operation

    OPERATION Control Panel and Features Operation Instructions Power 1.To set cooking power by turning the power knob to desired level. 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set.

  • Page 37: Troubleshooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.
  • Page 38 Умови гарантії: Условия гарантии: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу Завод гарантирует нормальную работу The plant guarantees normal operation виробу протягом 12 місяців з моменту изделия в течение 12-ти месяцев с of the product within 12 months from його продажу за умови дотримання момента...

This manual is also suitable for:

Mo-g740w

Table of Contents