Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel d'Instructions
FR
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
UA
OS1808
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Manual de Instrucciones
ES
Instrukcją Obsługi
PL
Manual de Instrucţiuni
RO
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
3
Manual de Instruções
PT
RU
Manual de Instruções
BR
/ Traducerea instruc iunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
Omalia
EAN CODE : 3276000717881
Manuale di Istruzioni
IT
KZ
Instructions Manual
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inspire Omalia
Summary of Contents for Inspire Omalia
- Page 1 Omalia EAN CODE : 3276000717881 Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manual de Instruções Instructions Manual Manual de Instrucţiuni OS1808 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie / ү...
- Page 2 i c r v a ’ r i o é t . t i l l i e r i e t t e v i e c i d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction.
- Page 3 C x1 B x2 A x1 5 cm F x4 Φ4.5cm...
- Page 4 / ES: Mentions Légales & Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de S eguridad / / IT: Avisos Legais e instruções de Segurança t s I z u r n o i i l a i S i r u c z z e Νο...
-
Page 5: Caracteristiques Techniques
6. Entretien / Nettoyage • L’ampoule à lament LED peut être remplacée, mais c’est une ampoule spéciale qui n’est utilisable que pour Omalia. • Si vous n'avez pas besoin de la lampe solaire pendant une période prolongée, nous vous conseillons •... -
Page 6: Protección Ambiental
6. Mantenimiento / Limpieza • La bombilla con lamento led se puede sustituir, pero se trata de una bombilla especial únicamente apta para Omalia. • Si no va a utilizar la lámpara solar durante un periodo de tiempo prolongado, le aconsejamos que apague el dispositivo pulsando "OFF"... - Page 7 6. Manutenção / Limpeza • A lâmpada com filamento LED pode ser substituída, mas é uma lâmpada especial apenas adequada para o Omalia. • Se não precisar do candeeiro solar durante um período de tempo prolongado, aconselhamo-lo a desligar o...
-
Page 8: Protezione Dell'ambiente
6. Manutenzione / Pulizia • La lampadina a incandescenza LED può essere sostituita, ma si tratta di una lampadina speciale che funziona soltanto per Omalia. • Se non avete bisogno della lampada solare per un periodo prolungato, vi consigliamo di spegnere il dispositivo premendo su «OFF»... - Page 9 6. Συντήρηση / Καθάρισ α • Ο λα πτήρα LED lament πορεί να αντικατασταθεί, αλλά είναι ειδικό λα πτήρα που προορίζεται όνο για το Omalia. • Εάν δεν πρόκειται υα χρειαστείτε το ηλιακό φωτιστικό για εγάλο χρονικό διάστη α σα συνιστού ε να...
-
Page 10: Charakterystyka Urządzenia
ładowanie słoneczne. 6. Konserwacja / Czyszczenie • Lampa LED może być wymieniana, ale jest to specjalna lampa przeznaczona tylko dla produktów Omalia. • Jeżeli lampa słoneczna ma być używana przez dłuższy czas, zalecamy wyłączanie urządzenia przez naciśnięcie „OFF", aby oszczędzać ładowalną baterię. - Page 11 EAN CODE : 3276000717881 : .2 « »- 141031, . 1, ( ) : 3 : 07/2019 OS1808...
- Page 12 Ni-MH 6Никель-металлогидридный 1,2 , 1500 · 100° 15s,30s,1min,2.5min, IP 44 I 2- • • На « » • • • • • Omalia. • При « », •...
- Page 13 • Өнімді өшіру үшін, екі түймешікті бірдей басыңыз. • Өнімге ұзақ уақыт бойы күн сəулесі түспесе, ол ұйқы режиміне ауысады жəне күн сəулесінен қуат алғанда, автоматты түрде іске қосылады. • Жарық диодты қызу шамын ауыстыруға болады, бірақ ол тек Omalia үшін жарамды болып саналатын арнайы шам.
- Page 14 3. 3 Ni-MH 1,2 1500 · 100° 15s,30s,1min,2.5min, x c I IP 44 5. I • • Н « » • • • • • Волоконну світлодіодну лампу можна замінити, проте тільки. • « », •...
-
Page 15: Simboluri De Avertizare
6. Întreţinere / Curăţare • Becul cu filament din LED-uri poate fi înlocuit, dar este vorba de un bec special, singurul potrivit pentru Omalia. • Dacă nu ave i nevoie de lampa solară o perioadă îndelungată de timp, vă recomandăm să opri i dispozitivul apăsând pe „OFF"... -
Page 16: Protecção Ambiental
6. Manutenção / Limpeza • A lâmpada de filamento de LED pode ser substituída, mas sua lâmpada especial é apenas OK para Omalia. • Se o uso da luz solar não for necessário por um longo período de tempo, recomendamos que você desligue o botão de pressão para preservar a bateria recarregável. -
Page 17: Warning Symbols
• Product enter deep sleep mode without sun for long time,and it will be waked up automatically by suncharging. 6. Maintenance / Cleaning • The LED lament bulb can be replaced, but it is special bulb which is only OK for Omalia. button to preserve the rechargeable battery. - Page 18 20LM 50LM 100LM 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK ＜5s ＜5s ＜5s ＜5s 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1 CLICK 1min 2.5min ＜5s ＜5s ＜5s ＜5s...
-
Page 19: Off Mode
OFF MODE ≥3S... - Page 21 Utilisez les vis et les chevilles adaptées à votre support-Utilice tacos y tornillos adecuados al sustrato- Utilize buchas e parafusos adequados ao seu suporte-Utilizzare viti e tasselli adatti al proprio supporto- Χρησι οποιείτε κατάλληλε βίδε και καβίλιε για το υλικό στήριξη -Należy użyć śrub i kołków odp owiednich dla rodzaju podłoż- ұ...
- Page 22 230V...
- Page 24 « » * Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia / / Garanţie 3 ani / Made in P.R.C. 2019 Garantia de 3 anos / 3-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Importado e distribuído por LEROY MERLIN 59790 RONCHIN - France...
Need help?
Do you have a question about the Omalia and is the answer not in the manual?
Questions and answers