Page 1
grillek és tartozékok | ASSEMBLY INSTRUCTIONS and operation of the gas grill...
Page 2
FONTOS: Mielőtt összeszerelné a grillsütőt, kérjük olvassa el ezeket az utasításokat a helyes telepítés és a biztonságos használat érdekében. Javasoljuk, hogy tartsa meg ezeket az utasításokat a későbbi szétszerelés/összeszerelés céljából . (⚠) tájékoztatja a felhasználót a következő fontos ajánlásokról ⚠ Kérjük, olvassa el az összes biztonsági utasítást ebben a a készülék használata előtt a jelen kézikönyvben található...
Page 3
IMPORTANT! Please read this manual for proper installation and safe operation before committing to the grill. We recommend that you keep the following instructions in a safe place in case of any future disassembly / assembly. (⚠) inform the user about important recommendations.
Page 4
Termék cikkszáma 5902659142054 Teljesítmény (Minden gázkategória) 6 kW (428g/h) 0063-17 Gáz kategória 3BP(37) Gáztípusok G30 Butan , G31 Propan Üzemi nyomás 37 mbar Fúvóka átmérője 0.78mm Azonosító kód 5902659142054 CSAK KÜLTÉRI HASZNÁLATRA! FIGYELMEZTETÉS: A HOZZÁFÉRHETŐ RÉSZEK NAGYON FORRÓAK LEHETNEK! NE ENGEDJEN GYEREKEKET A GRILL KÖZELÉBE! NE MOZGASSA A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN! HASZNÁLAT UTÁN A GÁZELLÁTÁST MEG KELL SZÜNTETNI!
CSAK A TERMÉKHEZ MELLÉKEL T GÁZTÖMLŐT ÉS SZABÁL YOZÓT HASZNÁLJA! Ha bármilyen csere szükséges, forduljon az ügyfélszolgálathoz vagy a termék szállítójához. A nem eredeti termékalkatrészek beépítése veszélyes környezetet teremt. MEGJEGYZÉS! Az ügyfél felelőssége, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat. Ezenkívül meg kell győződnie arról, hogy a grillt megfelelően szerelték össze és tárolják.
Page 6
A TELEPÍTÉS ELŐTT FIGYELEM A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. Keressen egy nagy, nyitott helyet a grill összes alkatrészének elrendezéséhez. Kezdje az alkatrészek kézzel történő összeillesztését a táblázat szerint. A grill alkatrészeinek nagy mérete miatt ajánlott, hogy az összeszerelést két felnőtt végezze. a nagyméretű...
Page 9
Nr . Név Illusztráció Név Illusztráció Bal hátsó láb / Fedő/ Hood Left rear leg Fütőrács / Bal elülső láb /Left front leg Cooking grid Lángszelídítő / Jobb hátsó láb Flame tamer / Right rear leg Jobb elülső láb Égető / Burner / Right front leg Karosszéria...
Page 10
Nr . Név Illusztráció Név Illusztráció Csavar / Csavar / Screw M6X10 Screw M6x40 Csavar / Anya/ Nut Screw M6x65 Alátét / Csavar / Screw M8x80 Washer...
Page 20
FONTOS! Nagyon figyelmesen olvassa el a megadott utasításokat. Győződjön meg róla, hogy a grill megfelelően össze van szerelve és tárolva. Az utasítások be nem tartása súlyos sérülést okozhat használójának valamint a készüléknek. Az összeszereléssel vagy használattal kapcsolatos kétségek tisztázása kapcsán forduljon a termék szállítójához vagy a PB-gázzal foglalkozó...
A grill tárolása A teljes grillkészletet zárt térben kell tárolni, és az egyes alkatrészeket. A grillsütőt le kell választani a palackról. Ha a grillsütőt hosszabb ideig nem használják, akkor azt a következő helyen kell tárolni az eredeti csomagolásban, száraz és tiszta helyen. Gázpalack - A palackot ne ejtse le, és ne hordozza nem megfelelő...
Page 22
CSAK A SZABADBAN HASZNÁLJA A GRILLT A GÁZGRILL BEKAPCSOLÁSA ELŐTT ELLENŐRIZZE AZ ÖSSZES SZERELVÉNYT SZIVÁRGÁS SZEMPONTJÁBÓL. SOHA NE ELLENŐRIZZE A KÉSZÜLÉK SZIVÁRGÁSÁT ÉGŐ GYUFÁVAL SZIVÁRGÁSOK ELLENŐRZÉSE 1. Csatlakoztassa a PB-gázvezetéket és a szabályozót egy teli gázpalackhoz. 2. Ellenőrizze, hogy minden vezérlőgomb "OFF" állásban van-e. 3.
1. Zárja el a palackszelepet. 2. Fordítsa a vezérlőgombokat "OFF" állásba. Az első grillezés megkezdése előtt füstölje a grillt az alábbiak szerint, hogy Megszabaduljon a szagoktól és szennyeződésektől: Emelje fel a grillfedelet. Gyújtsa meg az összes égőt, majd csukja le a fedelet, és hagyja égni a grillt körülbelül 15 percig, a gombokat "HI" állásba állítva. Fordítsa a gombokat "Off"...
Page 24
AZ ÉGŐ TISZTÍTÁSA - Kapcsolja ki a gázellátást és csatlakoztassa le a palackot. - Távolítsa el a rácsot. - Tisztítsa meg az égőt puha kefével, vagy fújja ki sűrített levegővel, és törölje át egy ruhával. - Tisztítsa meg a reteszeket drót- vagy égőkefével. - Ellenőrizze az égőt repedések és kopás jelei miatt.
Page 25
Appliance Code H16022B Total Heat Input (All Gas Categories) 6 kW (428g/h) 0063-17 Gas Category 3BP(37) Types of Gas G30 Butan , G31 Propan Gas Pressure 37 mbar Injector Size 0.78mm Identification Code 0063CR7809 FOR USE OUTDOORS AND IN WELL VENTILATED AREAS. WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT, KEEP YOUNG CHILDREN AWAY.
CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE APPLIANCE This appliance is only suitable for use with low-pressure butane or propane gas or LPG mixtures, fitted with the appropriate low-pressure regulator via a flexible hose. The hose should be secured to the regulator and the appliance.
Parts sealed by the manufacturer or his agent must not be altered by the user. No modifications should be made to any part of this barbecue and repairs and maintenance should only be carried out by a CORGI registered service engineer. Connection to Appliance Before connection, ensure that there is no debris caught in the head of the gas cylinder, regulator, burner and burner parts.
7. To turn OFF the barbecue, turn the cylinder valve or regulator switch to the “OFF” position and then turn the control knob on the appliance clockwise to the “OFF” position. If any burner fails to ignite, turn the control knob off (clockwise) and also turn the cylinder valve off.
CLEANING THE BURNER • Turn the gas OFF at the control knob and disconnect the cylinder. • Remove cooling grate. • Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a cloth. • Clean any clogged parts with a pipe cleaner or stiff wire (such as an opened paper clip).
Need help?
Do you have a question about the BBQ Line MIR419 and is the answer not in the manual?
Questions and answers