1. Manuals
  2. Brands
  3. Nederma Manuals
  4. Racks & Stands
  5. 10506635
  6. User manual

Nederma 10506635 User Manual

Extraction arms
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SV
ANVÄNDARMANUAL
使用手册
ZH
2023-07-04
Extraction Arms
Extension Arm
EN
DE
ES
FI
FR
PL
SV
ZH
144098 (01)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10506635 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nederma 10506635

  • Page 1 User Manual Extraction Arms Extension Arm Original user manual USER MANUAL Translation of original user manual BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO KÄYTTÖOHJE MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUKCJA OBSŁUGI ANVÄNDARMANUAL 使用手册 2023-07-04 144098 (01)
  • Page 2 Extension Arm Trace back information: Workspace Main version a116 Checked in 2023-07-04 Skribenta version 5.6.013...
  • Page 3 Extension Arm Figures ..................English ................... Deutch ................... 10 Español ..................13 Suomi .................... 16 Français ..................19 Polski ..................... 22 Svenska ..................25 中文 ....................28...

  • Page 4: Figures

    Extension Arm Figures 1 Dimensions...
  • Page 5 Extension Arm 2 Mounting Examples...
  • Page 6 Extension Arm 3 Mounting Instruction F3 = 14000 N / screw 1200 screw...

  • Page 7: Table Of Contents

    Extension Arm English User Manual Table of contents Figures ..................................... 1 Preface .................................... 2 Description ..................................Intended use ............................... Technical data ..............................3 Installation ..................................4 Spare Parts ..................................Ordering spare parts ............................5 Recycling ..................................

  • Page 8: Preface

    Extension Arm This product is designed to meet the requirements 1 Preface of relevant EC directives. To maintain this status, all Thank you for using a Nederman product! installation, maintenance, and repair is to be done by qualified personnel using only Nederman original The Nederman Group is a world-leading supplier and spare parts and accessories.

  • Page 9: Recycling

    Extension Arm • The part number and control number (see the product identification plate). • Detail number and name of the spare part (see www.nederman.com/en/service/spare-part- search). • Quantity of the parts required. 5 Recycling The product has been designed for component mater- ials to be recycled.
  • Page 10 Extension Arm Deutch Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Abbildungen ................................... 1 Vorwort ................................... 2 Beschreibung ................................. Verwendungszweck ............................Technische Daten .............................. 3 Installation ..................................4 Ersatzteile ..................................Bestellung von Ersatzteilen ..........................5 Entsorgung ..................................
  • Page 11 Extension Arm Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der ein- 1 Vorwort schlägigen EU-Richtlinien. Um diesen Status zu wah- Danke, dass Sie ein Nederman-Produkt verwenden! ren, müssen sämtliche Installations-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten von qualifiziertem Perso- Die Nederman-Gruppe ist ein weltweit führender An- nal und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen durch- bieter und Entwickler von Produkten und Lösungen geführt werden.
  • Page 12 Extension Arm 4.1 Bestellung von Ersatzteilen Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist immer Folgen- des anzugeben: • Teile- und Kontrollnummer (siehe Typenschild am Produkt). • Ersatzteilnummer mit Beschreibung (siehe www.nederman.com/en/service/spare-part- search). • Benötigte Stückzahl. 5 Entsorgung Bei der Entwicklung des Produktes wurde auf die Re- cyclingfähigkeit der einzelnen Komponenten geach- tet.
  • Page 13 Extension Arm Español Manual de Usuario Tabla de contenidos Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Descripción ..................................Uso previsto ................................ Datos técnicos ..............................3 Instalación ..................................4 Piezas de repuesto ................................ Solicitud de piezas de repuesto ........................5 Reciclaje ..................................
  • Page 14 Extension Arm ta condición, cualquier instalación, mantenimiento o 1 Prólogo reparación deberán ser efectuados por personal cuali- ¡Gracias por usar un producto de Nederman! ficado utilizando únicamente piezas de repuesto y ac- cesorios originales Nederman. Póngase en contacto El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- con el distribuidor autorizado más próximo o con Ne- der mundial de productos y soluciones para el sector derman para asesoramiento sobre servicio técnico y...
  • Page 15 Extension Arm 4.1 Solicitud de piezas de repuesto Cuando encargue piezas de repuesto, indique siempre lo siguiente: • Número de la pieza y de control (véase la placa de identificación del producto). • Indique el número y el nombre de la pieza de repuesto (visite www.nederman.com/en/service/spare-part- search).
  • Page 16 Extension Arm Suomi Käyttöohje Sisällysluettelo Kuvat ....................................1 Esipuhe .................................... 2 Kuvaus ..................................... Käyttötarkoitus ..............................Tekniset tiedot ..............................3 Asennus ..................................4 Varaosat ..................................Varaosien tilaaminen ............................5 Kierrätys ..................................
  • Page 17 Extension Arm sen tilan ylläpito edellyttää, että kaikki asennus-, kor- 1 Esipuhe jaus- ja huoltotyöt suorittaa pätevä henkilöstö käyt- Kiitos Nederman-tuotteen käyttämisestä! täen ainoastaan Nederman alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita. Jos haluat neuvoja teknisistä palveluis- Nederman Group on maailman johtava ympäristötek- ta tai tilata varaosia, ota yhteys lähimpään valtuu- nologia-alan tuotteiden ja ratkaisujen toimittaja ja ke- tettuun jälleenmyyjään tai Nederman.
  • Page 18 Extension Arm • Osa- ja tarkistusnumero (katso tuotteen tyyppikil- peä). • Varaosan osanumero ja nimi (katso www.nederman.com/en/service/spare-part- search). • Tarvittavien varaosien lukumäärä. 5 Kierrätys Tuote on suunniteltu siten, että osien materiaalit voi- daan kierrättää. Eri materiaalityypit on käsiteltävä pai- kallisten säädösten mukaan. Ota kysymyksissä yhteys jälleenmyyjään tai Nederman, kun tuote heitetään pois sen käyttöiän lopussa.
  • Page 19 Extension Arm Français Manuel de l'utilisateur Table des matières Figures ..................................... 1 Préface .................................... 2 Description ..................................Utilisation prévue ............................... Caractéristiques techniques ..........................3 Installation ..................................4 Pièces de rechange ............................... Commande de pièces de rechange ......................... 5 Recyclage ..................................
  • Page 20 Extension Arm conserver ce statut, tous les travaux d'installation, de 1 Préface maintenance et de réparation doivent être effectués Merci d’utiliser un produit Nederman ! par du personnel qualifié en n'utilisant que des pièces de rechange et accessoires Nederman d'origine. Pour Le Groupe Nederman est un fournisseur et dévelop- obtenir des conseils techniques et des pièces de re- peur leader de produits et solutions pour le secteur...
  • Page 21 Extension Arm 4.1 Commande de pièces de rechange Les informations suivantes doivent être indiquées lors de la commande de pièces de rechange: • Numéro de pièce et de contrôle (cf. la plaque signa- létique du produit). • Numéro d'article et nom de la pièce de rechange (voir www.nederman.com/en/service/spare-part- search).
  • Page 22 Extension Arm Polski Instrukcja obsługi Spis treści Rysunki .................................... 1 Wprowadzenie ................................2 Opis ....................................Przeznaczenie urządzenia ..........................Dane techniczne ..............................3 Instalacja ..................................4 Części zamienne ................................Zamawianie części zamiennych ........................5 Recykling ..................................24...
  • Page 23 Extension Arm wami WE. Utrzymanie tego stanu gwarantowane jest 1 Wprowadzenie pod warunkiem wykonywania wszystkich prac zwią- Dziękujemy za korzystanie z Nederman produktu! zanych z instalacją, konserwacją i naprawami przez wykwalifikowanych pracowników oraz z wykorzysta- Nederman Grupa jest wiodącym na świecie dostawcą i niem wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
  • Page 24 Extension Arm jej najbliższym autoryzowanym dystrybutorem. Patrz również: www.nederman.com. 4.1 Zamawianie części zamiennych W przypadku zamawiania części zawsze należy poda- wać następujące informacje: • Numer części i numer kontrolny (patrz: tabliczka znamionowa produktu). • Numer szczegółowy i nazwę części zamiennej (patrz: www.nederman.com/en/service/spare-part- search).
  • Page 25 Extension Arm Svenska Användarmanual Innehållsförteckning Bilder ....................................1 Förord ....................................2 Beskrivning ..................................Avsett användningsområde ..........................Tekniska data ..............................3 Installation ..................................4 Reservdelar ..................................Beställa reservdelar ............................5 Återvinning ..................................
  • Page 26 Extension Arm la kraven måste alla installationer, underhållsarbeten 1 Förord och reparationer utföras av behörig personal som en- Tack för att du använder en Nederman-produkt! dast använder originaldelar och tillbehör från Neder- man. Kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare Nederman Group är en världsledande leverantör och eller Nederman för rådgivning vid teknisk service samt utvecklare av produkter och lösningar för miljöteknik- för att erhålla reservdelar.
  • Page 27 Extension Arm • Reservdelens artikelnummer och namn (se www.nederman.com/en/service/spare-part- search). • Antal erforderliga reservdelar. 5 Återvinning Produkten är designad så att komponentmaterialet kan återvinnas. De olika materialtyperna måste han- teras i enlighet med tillämpliga lokala bestämmelser. Kontakta leverantören eller Nederman om det skulle uppstå...
  • Page 28 Extension Arm 中文 使用手册 目录 数据 ....................................1 前言 ....................................2 说明 ....................................预期用途 ................................技术数据 ................................3 安装 ....................................4 备件 ....................................订购备件 ................................5 回收利用 ..................................
  • Page 29 Extension Arm 1 前言 成，并且只能使用原装 Nederman 备件。请联系距您最 近的授权经销商或 Nederman，寻求有关技术服务的建 感谢您使用 Nederman 产品！ 议和获取备件。如果受损或缺少部件，请立即通知运输 公司和当地的 Nederman 代表。 Nederman 集团是环境技术领域产品和解决方案的全球 领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在最苛刻的环 2 说明 境中进行过滤，清洁和回收利用。 Nederman 的产品和 解决方案将帮助您提高生产率，降低成本，并减少工业 2.1 预期用途 流程对环境的影响。 Nederman Extension Arm 抽取臂设计用于需要额外 请在安装、使用和维修本产品之前，认真阅读本手册。 伸展范围的情况。 Extension Arm 它由坚固的钢型材制 一旦手册丢失，请立即更换。 Nederman 保留修改和改 成。...
  • Page 30 www.nederman.com...

This manual is also suitable for:

10507735

Table of Contents