Page 1
pagina/sheet installazione e manutenzione/installation and care VICTORIA 25750R ATTENZIONE > WARNING > NON ECCEDERE NELLE DIMENSIONI DI SCASSO DO NOT EXCED IN THE BREAKING DIMENSIONS USCITA OUTLET CONTROLLARE LA DIREZIONE CHECK THE DIRECTION ENTRATA CH 22 MM INLET NON RIMUOVERE IL TAPPO DON’T REMOVE PLUG PER REGOLARE DISTANZA TO ADJUSTE DISTANCE...
Page 2
pagina/sheet installazione e manutenzione/installation and care COLLEGARE IL MISCELATORE ALL’IMPIANTO IDRAULICO SIGILLANDO CON TEFLON O ALTRO MATERIALE SIGILLANTE E CONTROLLARE L’ALLINEMENTO DEI DUE VITONI SIGILLARE CON TEFLON CONNECT MIXER WITH WATER SUPPLY. USE TEFLON TAPE OR OTHER SEALING STUFF. SEALING TO TEFLON CHECK THE ALIGNMENT OF TWO HEADWORK MIN46 revisione 0 del 11.2017...
Page 3
pagina/sheet installazione e manutenzione/installation and care ATTENZIONE GENERALE GENERAL ATTENTION PRIMA DI UTILIZZARE IL RUBINETTO, FAR DEFLUIRE UNA BEFORE USING OF TAP, PLEASE MAKE SURE RUNNING SOME HOT WA- BUONA QUANTITÀ DI ACQUA CALDA AL FINE DI ESPELLERE TER FROM PIPES OF WATER SUPPLY TO REMOVE POSSIBLE DEBRIS. (WE L’...
Page 4
pagina/sheet installazione e manutenzione/installation and care FUNZIONAMENTO DEL MISCELATORE / OPERATION OF THE MIXER DEVIATORE DIVERT WATER APERTURA ACQUA FREDDA COMANDO ACQUA CALDA OPEN COLD WATER OPEN HOT WATER Ø65 Ø65 G1/2 DOMANDE E RISPOSTE - FAQ GUASTO: CAUSA: SOLUZIONE POSSIBILE: SCARSITA’...
Page 5
pagina/sheet installazione e manutenzione/installation and care PRESA ACQUA > MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE - LEGGERE ATTEN- > ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS - READ TAMENTE PRIMA DELL’ INSTALLAZIONE - CONSERVARE CAREFULLY BEFORE INSTALLING - TO PRESERVE ATTENZIONE GENERALE > GENERAL ATTENTION > PRIMA DI ALIMENTARE IL RUBINETTO CON ACQUA, AVERE WHEN MIXER’S IS ISTALLED, PLEASE REMOVE AERATOR CURA DI SMONTARE L’...
Page 6
pagina/sheet installazione e manutenzione/installation and care PRESA ACQUA > MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE - LEGGERE ATTEN- > ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS - READ TAMENTE PRIMA DELL’ INSTALLAZIONE - CONSERVARE CAREFULLY BEFORE INSTALLING - TO PRESERVE ATTENZIONE GENERALE > GENERAL ATTENTION > PRIMA DI ALIMENTARE IL RUBINETTO CON ACQUA, AVERE WHEN MIXER’S IS ISTALLED, PLEASE REMOVE AERATOR CURA DI SMONTARE L’...
Need help?
Do you have a question about the VICTORIA 25750R and is the answer not in the manual?
Questions and answers