DELTA DORE DFR TYXAL + Manual

DFR TYXAL +
Détecteur de fumée
FR
Smoke detector
EN
Rauchmelder
DE
Sensore di fumo
IT
Detector de humo
ES
Czujnik dymu
PL
Rookdetector
NL
Attention : le bon fonctionnement du
détecteur est assuré par l'utilisation d'une
des piles suivantes,
Pile 9 V Lithium : ENERGYZER L522 ou
ULTRALIFE U9VL-J
Pile 3V Lithium : ENERGYZER 123 ou
DURACELL 123
Consumption stand-by : 2 µA
Consumption : 16,2 mA max.
85 dBA max. - 3 m.
X3D alarme : [868 – 868.6] MHz et
[868.7 – 869.2] MHz
100 m Ý 300m
Maximum power radio < 10 mW
Receiver category: 2
-10°C / +70°C
0°C / +50°C
IP
IP 30 - IK 04
Ø 110 x 40 mm
EN14604: 2005 + AC2008
"Conforme au référentiel NF292"
* Jusqu'à 10 ans, valable dans les conditions d'utilisation
précisées dans les notices d'installation et les Conditions
générales de Vente
* Up to 10 years valid under the conditions of use specified in
the installation instructions and the General Conditions of Sale
*Hasta 10 años siempre y cuando se respeten las condiciones
de uso especificadas en el manual de instalación y en la
Condiciones Generales de Venta
75%
*Fino a 10 anni, in base alle condizioni di utilizzo precisate nelle
istruzioni di installazione e nelle Condizioni Generali di Vendita
164 gr. *Bis zu 10 Jahren unter den in der Bedienungsanleitung und den
AGB angegebenen Nutzungsbedingungen
*Tot 10 jaar, geldig onder de gebruiksvoorwaarden
gespecificeerd in de installatie-handleidingen en de algemene
verkoopsvoorwaarden
Important product
*aż do 10 lat, przy użytkowaniu zgodnym z opisem w instrukcji
instalowania oraz Generalnymi warunkami Sprzedaży
information (Ì)
(15)
n° DoP 0333-CPR-292119-1
www.marque-nf.com
Contenu / Contents / Inhalt /
Contenuto / Contenido / Spis treści
/ Inhoud
Piles à l'intérieur / Batteries
inside / Mit Batterien / Pile
all'interno / Pilas en el interior
/ Baterie wewnątrz / Batterijen
Instructions
binnenin
Important
Product
Informations
Instructions
Important
Product
Informations