Advertisement
Quick Links
111
DL
English
Installation and User Manual
Deutsch
Montage- und Gebrauchsanweisung
Français
Manuel d'installation et de l'utilisateur
Español
Instrucciones de montaje y de uso
Italiano
Manuale d'installazione e d'uso
Nederlands
Installatie- en gebruikershandleiding
Polski
Instrukcja instalacji i obsługi
Magyar
Telepítési és használati útmutató
Svenska
Monterings- och bruksanvisningar
PERGOLA WITH LOUVERED ROOF
PERGOLA MIT LAMELLENDACH
PERGOLA AVEC TOIT À LAMELLES
PÉRGOLA CON TECHO DE LAMAS
PERGOLA CON TETTO A LAMELLE
PERGOLA MET LAMELLENDAK
PERGOLA Z DACHEM LISTWOWYM
3.6 x 3.6 m
PERGOLA LÉCTETŐVEL
PERGOLA MED LAMELLTAK
Advertisement
Summary of Contents for SORARA 111 DL Series
- Page 1 PERGOLA WITH LOUVERED ROOF PERGOLA MIT LAMELLENDACH PERGOLA AVEC TOIT À LAMELLES PÉRGOLA CON TECHO DE LAMAS PERGOLA CON TETTO A LAMELLE PERGOLA MET LAMELLENDAK PERGOLA Z DACHEM LISTWOWYM PERGOLA LÉCTETŐVEL PERGOLA MED LAMELLTAK 3.6 x 3.6 m English Installation and User Manual Deutsch Montage- und Gebrauchsanweisung Français...
- Page 2 Importer: ZT Outdoor Living GmbH Hertha-Lindner-Str-10 DE-01067 Dresden Germany e-mail: customerservice@sorara.eu...
- Page 3 English WARNING! • Read these installation and use instructions carefully before installing and using the pergola. • Observe the installation requirements and methods for proper and safe installation of the Pergola. lnstructions for use This pergola is suitable for outdoor use and protects against direct sun or glare. In case of strong wind (Beaufort wind force over 3 = more than 19 km/h) or forecasts of snowfall, please set the slats vertically (open).
- Page 4 Español ¡ADVERTENCIA! • Lea atentamente estas instrucciones de instalación y uso antes de instalar y utilizar la pérgola. • Observe los requisitos y métodos de instalación para una instalación correcta y segura de la Pérgola. Instrucciones de uso Esta pérgola es apta para uso exterior y protege del sol directo o del deslumbramiento. En caso de viento fuerte (fuerza del viento Beaufort superior a 3 = más de 19 km/h) o previsión de nevadas, coloque las lamas en posición vertical (abiertas).
- Page 5 Polski OSTRZEŻENIE! • Przed zainstalowaniem i użytkowaniem pergoli należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję montażu i użytkowania. • Przestrzegać wymagań i metod instalacji w celu prawidłowego i bezpiecznego montażu pergoli. lnstrukcja użytkowania Ta pergola nadaje się do użytku zewnętrznego i chroni przed bezpośrednim słońcem lub olśnieniem. W przypadku silnego wiatru (siła wiatru w skali Beauforta powyżej 3 = ponad 19 km/h) lub prognozowanych opadów śniegu, prosimy o ustawienie listew pionowo (otwarte).
- Page 6 Carton User 1 set manual Carton Carton Carton...
- Page 7 PICTURE...
- Page 8 PICTURE PICTURE 5.5x19mm Ø 12mm M5x12mm 4.2x25mm...
-
Page 9: Benötigtes Zubehör
English Nederlands ACCESSORIES NEEDED BENODIGDE ACCESSOIRES • Work gloves • Werkhandschoenen • Knife or cutter • Mes of snijder • Rubber mallet • Rubberen hamer • Tape measure • Meetlint • Spirit level • Waterpas • Cordless screwdriver & impact drill •... - Page 22 Position the shutters vertically Zet de lamellen verticaal Die Lamellen vertikal stellen Ustawić listwy pionowo Placez les lattes verticalement Helyezze a léceket függőlegesen Coloque las lamas verticalmente Placera lamellerna vertikalt Posizionare Ie lamelle in verticale...
Need help?
Do you have a question about the 111 DL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers