Advertisement
NEDERLANDS
Montage MAN TGE spoiler:
1. Pas de spoiler op de cabine en teken deze af (foto 1).
2. Het lijmvlak heel licht aanschuren met Scotchbrite M600.
Verwijder stof met een schone doek.
3. Daarna het dak en de rand van de spoiler goed reinigen en
ontvetten met Sikaflex Activator of Sikaflex 205 Cleaner.
Gebruik hiervoor een schone, niet draderige doek.
4. De Cleaner moet 15 minuten "afluchten". Hierna
lijmvlakken behandelen met de hechtprimer Sikaflex
206 primer G+P. Gebruik hiervoor een schone kwast en
breng een dunne, geheel dekkende laag aan (foto 2 & 3).
Droogtijd 30 minuten, maximaal 2 uur!
5. Nu kan men de lijmkit aanbrengen. Gebruik hiervoor
Sikaflex 252. Breng een driehoekige rups aan van +/- 8 mm
breed en +/- 10 mm hoog. De kit kan worden aangebracht
op het lijmvlak van de spoiler.
6. LET OP! Laat aan de voorzijde van de spoiler in de kitnaad
2 kleine openingen vrij, voor het regenwater (foto 4).
7. Laat de spoiler op de cabine zakken. Breng met behulp
van bevestigingshulpmiddelen voldoende druk aan op de
spoiler (foto 5). Hulpmiddelen kunnen na 24 uur verwijderd
worden en de auto moet zich in een warme omgeving
bevinden (+/- 20 graden).
8. U kunt nu een naad afkitten met de gebruikte lijmkit.
Eventuele kitresten kunnen nu worden verwijderd met
Sikaflex 208 reiniger (foto 6).
veap aero
veap style
Montagehandleiding / Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage
Serie VWCR17
van bovenstaande werkzaamheden aan de hand van deze montagehandleiding.
Onze leveringen geschieden onder de leveringsvoorwaarden, zie veap.nl, door ons
veap green
MAN TGE
ENGLISH
Mounting MAN TGE spoiler:
1.
Place the spoiler on the cab and mark it (picture 1).
2. Lightly scrub the surface of the spoiler with Scotchbrite M600.
Remove dust with a clean cloth or with dry air pressure.
3. Then thoroughly clean and degrease the roof and the edge of the
spoiler (the bonding surface) with Sikaflex Activator (strengthens
the glue) or Sikaflex 205 cleaner. Use a clean, non-drapery cloth or
tissue paper.
4. This Cleaner needs to dry for 15 minutes. After this, treat surfaces
with the adhesive primer Sikaflex 206 primer G + P. Use a clean
brush and apply a thin, fully covering layer of primer (picture 2 & 3).
Drying time minimum 30 minutes, maximum 2 hours.
5. Now you can apply the glue. Use Sikaflex 252 here. Apply a three
way line +/- 8 mm wide and +/- 10 mm high. The glue kit can be
applied on the surface of the spoiler or possibly on the cab.
6. PAY ATTENTION! Leave 2 small openings at the front of the spoiler
in the glue kit so any rainwater can drain behind the spoiler
(picture 4).
7.
Place the spoiler on the cab. The applied glue layer now reduces.
This is necessary, but remember: The glue layer must have a
minimum height of 3 mm. Apply sufficient pressure to the spoiler
with the help of fastening aids (picture 5). These tools can be
removed after 24 hours. The cab must be in a warm environment
(+/- 20 degrees).
8. You are able to seal a seam with the adhesive kit. Any glue remains
can be removed immediately with the help of Sikaflex 208 cleaner
(picture 6).
Veap Shield United is niet aansprakelijk voor het onjuist uitvoeren
gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel in Tiel.
VEAP.NL
Advertisement
