Related Manuals for KRAFT KF-FS40-1622B
Summary of Contents for KRAFT KF-FS40-1622B
- Page 1 НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР OUTDOOR FAN ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ KF-FS40-1622B KF-FS40-1621B KF-FS40-1622G KF-FS40-1621G...
-
Page 3: Table Of Contents
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением вентилятора KRAFT. Перед началом эксплуатации внима тельно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в про цессе использования данного вентилятора, пожалуйста свяжитесь с нами. Спасибо за покупку! Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем... -
Page 4: Требования Безопасности
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования вентилятора вни мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохра ните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Непра вильное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести ма териальный ущерб... - Page 5 НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • Газовая плита должна быть подключена к электросети 220240 В / 50 Гц и силой тока не менее 10 А. • Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки прибо ра. Убедитесь, что к вилке электропитания имеется свободный доступ. При этом не следует...
-
Page 6: Описание Прибора
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР • Производитель не несет ответственности за какиелибо повреждения, возникшие вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предосто рожности и безопасности. ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрузки сети, не используйте другие приборы высокой мощности в той же цепи. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Передняя решетка 2. - Page 7 НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР Отвинтите колпачок лопастей, повора Закрутите колпачок на стержне, повора чивая по часовой стрелке и предохрани чивая против часовой стрелки. тельный фиксатор, поворачивая против часовой стрелки. Колпачок Колпачек лопастей Предохранительный фиксатор Рис. 5 Рис. 2 Наденьте заднюю решетку на стержень Наденьте...
-
Page 8: Подключение К Электросети
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАНИЕ! Устройство должно быть подключено к основной электрической сети в соответствии с действующими законами и правилами. • Убедитесь, что мощности от основной сети достаточно для питания прибора. • Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для подключения прибора •... -
Page 9: Спецификация / Комплектация
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-FS40-1622B KF-FS40-1622G KF-FS40-1621B KF-FS40-1621G Максимальная мощность (Вт) Напряжение (В) / Частота тока (Гц) 220 / 50 220 / 50 220 / 50 220 / 50 Высота (см) Полипропиленовые лопасти (шт) Вид напольный напольный напольный... -
Page 10: Гарантийный Талон
«____» ____________________ 20_____ г. талоны. Дата изготовления товара находится на упаковке Штамп магазина и на товаре. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для вентилятора марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 3 года. Информация об авторизованных сервисных... - Page 11 НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт вентилятора KRAFT модель ______________________________________ __________________________________ серийный № Продана (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 12 НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР Вентилятор KRAFT модель ___________________________________________ серийный № _____________________________________ Владелец, его адрес ______________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Телефон владельца _______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
- Page 13 OUTDOOR FAN DEAR BUYER! Congratulations on your purchase of the KRAFT fan. If you encounter any problems while using the fan, please contact us. Thank you for your purchase! Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on.
-
Page 14: Safety Information
OUTDOOR FAN SAFETY INFORMATION For your safety and correct use of the fan, please read this manual carefully before using it, and also save it for rereading after transporting or selling the device. Improper handling of the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of the user. -
Page 15: Appliance Description
OUTDOOR FAN of the device. In any case, do not touch it with wet hands. FIRE HAZARD • Do not place the fan near flammable substances, flammable materials or products. • All furniture surrounding the gas stove must withstand a temperature of at least 85°C above the average room temperature. - Page 16 OUTDOOR FAN Unscrew the blade cap by turning clockwise Screw blade cap on shaft by turning counter and rearguard mounting nut by turning clockwise. counter clockwise. Blade Blade cap Guard Nut Pic. 5 Pic. 2 Put rear grill on motor shaft and secure with Put front grille on rear grille and close clips or guard nut.
-
Page 17: Electrical Connection
OUTDOOR FAN ELECTRICAL CONNECTION ATTENTION! The appliance must be connected to the main electrical network in accordance with applicable laws and regulations. • Make sure that the power from the main network is sufficient for the power supply system is grounded in accordance with current regulations. •... -
Page 18: Technical Specifications And Equipment
OUTDOOR FAN TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EQUIPMENT Model KF-FS40-1622B KF-FS40-1622G KF-FS40-1621B KF-FS40-1621G Maximum power (W) Voltage (V) / Frequency (Hz) 220 / 50 220 / 50 220 / 50 220 / 50 Height (cm.) Polypropylene blades (pcs) View outdoor outdoor outdoor... -
Page 19: Installation Card
The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT fan. The warranty period is 1 years from the date of purchase. The service life of the product conducted 3 years. - Page 20 OUTDOOR FAN USER GUIDE...
- Page 21 OUTDOOR FAN COUPON No 1 for warranty repair fan KRAFT model ________________________________________ serial No ______________________________________ Sold by _______________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________tel: ____________________ Date of sale «_____» _____________________ _______y. Store stamp ___________________________________ (personal seller’s signature) Service department’s name and address*...
- Page 22 OUTDOOR FAN Fan KRAFT model ____________________________________________ Serial No _________________________________________ Owner, his address ________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner’s phone ____________________________________ Reason for failure (malfunction) _____________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner: ____________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name. Completed works: ___________________________________ _____________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________г.
- Page 23 ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді сатып алуыңызбен құттықтаймыз желдеткіші KRAFT. Біз оның сіздің кулинария саласындағы тәжірибеңізде сенімді көмекшіңіз болаты- нына сенімдіміз. Егер сіз проблемаларға тап болсаңыз осы газды пайдалану процесінде плиталар, бізбен хабарласыңыз. Сауда ж асағаныңыз үшін рақмет! Құрылғыны күрт өзгеретін температурада пайдаланбаңыз. Температураның күрт...
-
Page 24: Қауіпсіздік Талаптары
ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін және желдеткіштің дұрыс пайдалану үшін, пайдала- нар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар аспапты тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны соңынан қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына залал... - Page 25 ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ ЭЛЕКТР ТОГЫНА СОҒЫЛУ ҚАУПІ • Желдеткіш 220-240 В / 50 Гц Жерге тұйықталған және 10 А-дан. • Электрмен қуаттандыру бауының ашасын құрылғыны орнатқаннан кейін ғана розеткаға тығыңыз. Электрмен қуаттандыру ашасына еркін қол жеткізілетініне көз жеткізіңіз. Бұл ретте электрмен қуаттандыру кабелі ашасын дымқыл қолмен ұстауға болмайды.
-
Page 26: Құрылғының Сипаттамасы
ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ бермейді. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Желіге артық жүктеме түсірмес үшін сол тізбекте басқа жоғары қуатты құрылғыларды пайдаланбаңыз. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1. Алдыңғы тор 2. Қалпақша 3. Қалақтар 4. Бекітпе 5. Артқы тор 6. Өзек 7. Батырма 8. Қозғалтқыш 9. Басқару панелі 10. - Page 27 ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ Қалақтардың қалпақшасын сағат Сағат тілі бағытына қарсы бұрай отырып, тілі бағытымен бұрай отырып және өзектегі қалпақшаны бұраңыз. сақтандырғыш бекітпені сағат тілі бағытына қарсы бұрай отырып, босатыңыз Қалақтардың Қалпақша қалпақшасы Сақтандырғыш бекітпе 5-сурет 2-сурет Артқы қақпақты қозғалтқыштың өзегіне Алдыңғы торды артқы торға әбден кигізіп, бекітпемен...
-
Page 28: Электр Желісіне Қосылу
ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ҚОСЫЛУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғы қолданыстағы заңдар мен ережелерге сәйкес негізгі электр желісіне қосылуы керек. • Негізгі желіден қуат құрылғыны. • Құрылғыны қосу үшін адаптерлерді, ұзартқыштарды және "тістерді" пайдаланбаңыз. • Қажет болған жағдайда " деген бау электропитания, көз, ол сәйкес келеді қолданыстағы стандарттарға... -
Page 29: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы
ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ Моделi KF-FS40-1622B KF-FS40-1622G KF-FS40-1621B KF-FS40-1621G Максималды қуат(Вт) Кернеу (В) / Ток жиілігі (Гц) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 Биіктігі (см) Полипропилен қалақтары (дана) Түрі қабат қабат қабат қабат... -
Page 30: Кепілдік Талоны
Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сай- тында немесе +7 (800) 200-79-97 қолдау қызметінің тегін телефон байланысы арқылы қолжетімді. KRAFT өніміне қатысты сұрақтар немесе мәселелер туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша жазбаша хабарласуыңызды сұраймыз: «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОР- ГОВЫЙ ДОМ» ЖАҚ, Днепропетровская к-сі, 50 В, Ростов-на-Дону қ., 344093, Ресей, немесе... - Page 31 ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ KRAFT желдеткіш кепілдік жөндеуге арналған № 1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі ________________________________________ сериялық № ___________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» __________________ _______жыл. Дүкен мөртабаны __________________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік кәсіпорынның атауы және мекенжайы* _________________________________________________ (* сауда...
- Page 32 ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ Желдеткіш KRAFT моделі _____________________________________________ сериялық № ______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі _________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: _______________________________________________ қолы Механик: ___________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: _________________________________ _______________________________________________________ Күні «______» ___________________________ __________жыл...
- Page 33 ЕДЕН ЖЕЛДЕТКІШІ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ...
- Page 34 * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер...
- Page 36 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Клиенттерге қызмет көрсету телефоны Phone customer service +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the KF-FS40-1622B and is the answer not in the manual?
Questions and answers