1. Manuals
  2. Brands
  3. Swiss Legend Manuals
  4. Watch
  5. 10005A-09-W
  6. User manual

Swiss Legend 10005A-09-W User Manual

General instructions for maintaining all swiss legend watches
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

pantone 186C
Customer Service
Toll Free: 1-866-746-7794
Fax: 1-954-985-1828
www.swisslegend.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10005A-09-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Swiss Legend 10005A-09-W

Summary of Contents for Swiss Legend 10005A-09-W

  • Page 1 pantone 186C Customer Service Toll Free: 1-866-746-7794 Fax: 1-954-985-1828 www.swisslegend.com...
  • Page 3 Swiss Legend is a brand unlike any other. It is dynamic. It is modern. It is alive. At the very core of the Swiss Legend design philosophy rests our commitment to stylish, distinctive timepieces that harmoniously balance cutting edge style with old world precision and accuracy.
  • Page 4 Contents 5 English 31 Español Please activate your warranty at www.swisslegend.com...
  • Page 5 GENERAL INSTRUCTIONS FOR MAINTAINING ALL SWISS LEGEND WATCHES General Instructions: PLEASE NOTE: Failure to follow these general instructions may void your 5 year warranty. 1. For timepieces with a screw down crown you must first gently rotate the crown counter-clockwise until it springs out.
  • Page 6 INSTRUCTIONS FOR 2 OR 3 HANDS QUARTZ AND AUTOMATIC MOVEMENTS PLEASE NOTE: For timepieces with a screw down crown you must first gently rotate the crown counter-clockwise until it springs out. The crown must then be gently pulled out to the appropriate position for time or date setting. TIME SETTING FOR MODELS WITHOUT CALENDAR 1.
  • Page 7 5. Push in and/or screw the crown back into Normal Position. (Position 1 Fig B.) PLEASE NOTE: For best accuracy when setting your timepiece. If your watch has three hands, pull out the crown when the second hand points at 12 o’clock or “00” seconds.

  • Page 8: For 3 Hand Automatic Movement

    Wind watch manually by turning the crown in the closed position approximately 25 to 35 times for a full wind. If your watch will be worn daily your watch will only need to be manually wound once a week to ensure better accuracy on your timepiece.
  • Page 9 SWISS LEGEND CHRONOGRAPH INSTRUCTIONS (ETA-G10.211, ETA 251.272, Ronda 5030D, or similiar) PLEASE NOTE: You must first gently rotate the crown counter-clockwise until it springs out. The crown must then be gently pulled out to the appropriate position for time, date and/or chronograph setting.

  • Page 10: Time Setting

    crown counter-clockwise to designate date. Push in and screw down crown to set the date. (Please set time according to AM or PM). Time Setting: Hours, minutes and seconds. Unscrew and/or pull the crown out to Position 3. The second hand will stop. Turn the crown clockwise to the designated time and push and screw crown in.

  • Page 11: Resetting Chronograph

    SWISS LEGEND RESETTING CHRONOGRAPH INSTRUCTIONS (ETA-G10.211, ETA 251.272, Ronda 5030D or similiar) Instructions: *Refer to Illustration Pg. 10 To Reset Split Second (1/10): Unscrew and/or pull out the crown to Position 2 and press down on top pusher (A). Use the pusher to adjust (by repeatedly pressing or press and hold down for quick setting until set to “00”...

  • Page 12: Date Setting

    SWISS LEGEND CHRONOGRAPH INSTRUCTIONS (ISA 8172 or similiar) Instructions: Watch Functions: Display by means of hands: Hours, minutes and seconds. Mechanical date showing through aperture in dial. Analog chronograph with 30 mintue counter, day and date. Time Setting: Unscrew and/or pull the crown out to Position 3. Turn clockwise or counter-clockwise to reach the desired time.

  • Page 13: Reset Chronograph Second Hand & Minute Counter

    clockwise to set date. Push crown back to Position 1 and screw the crown in. Reset Chronograph Second Hand & Minute Counter: Press and hold down Pusher A and B simultaneously for 2-3 seconds. Then set the minute counter to 30 by pressing down on Pusher B.

  • Page 14: Gmt Instructions

    SWISS LEGEND GMT INSTRUCTIONS (ISA 8176 or similiar) Instructions: Watch Functions: Display by means of hands: Hours, minutes, small second at 2 o’clock and 24 time zone. Date disc showing through aperture in dial. Functions: GMT or Second Time Zone in 24 hour display.

  • Page 15: 2Nd Time Zone Function

    2nd Time Zone Function: Pull the crown out to Position 2. Press Pusher A : to set 24H hand. Push in and/or screw the crown back into Normal Position. GMT Functions Hour Track Minute Track 24hr Dual Time Hand 2nd Time Zone Functions 24hr Dual Time Ring 24hr Dual Time Hand Second Hand...

  • Page 16: Triple Time Zone Movement

    GMT – TRIPLE TIME ZONE MOVEMENT Minute Hand Crown B Turns Clockwise & Counter-Clockwise Hour Hand World Cities Ring Crown A Second Hand Date 24hr Dual Display 24hr Dual Time Hand...
  • Page 17 TO SET DUAL TIME You can set your watch to another Time Zone, which will run simultaneously as the Local Time. 1. Unscrew and/or pull out the crown to Position 2.
  • Page 18 Fig B. on Pg 20) Using the World Cities dial ring, it is possible to read a third time zone from your watch and at a glance read all the major Time Zones around the world. 1. Using Crown B turning clockwise or counter-clockwise, align...
  • Page 19 Fig A. Crown B (19:06 7:06pm) LOS ANGELES (16:06 or 4:06pm) Example: You are in London (GMT), and it is 12:06 (midnight) align the World Cities ring to line up GMT to 24 (midnight). You can now read off other cities (timezones) at their respective times.
  • Page 20 Fig B. Crown B (19:06 7:06pm) LOS ANGELES (16:06 or 4:06pm) Example: You are in London (GMT), and it is 12:06 (midnight) – align the World Cities ring to line up GMT to 24 (midnight). You can now read off other cities (timezones) at their respective times.

  • Page 21: Water Resistance

    Water Resistance: Watches are ranked I through V for water resistance. Check the ranking of your watch in the following chart to determine proper use. Rank Case Designation No water resistance 30m Water Resistant 50m Water Resistant 100m Water Resistant...
  • Page 22 Push Button Deployment Clasp (Bracelet) Push the 2 Clasp Release Buttons on either side of the bracelet to release the clasp. Clasp Release Button Note: If links need to be removed, please go to an Authorized Red Line Repair Center or reputable jeweler. The SWI Group and red line will not be liable for damages carried out by anyone other than ourselves.
  • Page 23 Buckle Hinge Once the strap is positioned the buckle clip may be locked in place. You may then put the watch on and fold both ends of the buckle back down until they lock into place. Strap Clasp Release Button...

  • Page 24: Year Warranty

    This guarantee is valid only at Swiss Legend and not at the place of purchase. Swiss Legend guarantees your new watch movement for five years from the date of purchase against defects in material and workmanship. This guarantee does not cover the watch case, bracelet, strap, crystal, battery or crown, pushers or stem of the watch.
  • Page 25 • Please do not include the original gift box because it may not be returned. Swiss Legend may at its discretion replace your timepiece for one with the same or greater value if yours is no longer available. This warranty will no longer be valid if this watch has been tampered with, taken apart, wet, or repaired by anyone but a Swiss Legend Authorized Repair Center.
  • Page 26 Package your watch carefully, enclose the neccessary documents, and return to: 101 South State Road 7, Suite 201 Please activate your warranty at www.swisslegend.com SWISS LEGEND Hollywood, Florida 33023. Toll Free: 1-866-746-7794 Fax: 1-954-985-1828...
  • Page 27 pantone 186C...
  • Page 29 Swiss Legend hand creado una reputación legendaria a través de una tradición de diseño y versatilidad. Swiss Legend es una marca como ninguna otra. Es una marca dinámica. Una marca moderna En la esencia filosóficadel diseño de Swiss Legend se encuentra nuestro compromiso a la elegancia y distinción de...
  • Page 30 Contenidos 31 Español Por favor active su garantía en www.swisslegend.com...
  • Page 31 INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTENER TODOS LOS SWISS LEGEND RELOJES Instucciones Generales: NOTA: El incumplimiento de estas instrucciones generales puede anular su garantía de 5 años. 1. Para los relojes con una corona de rosca en primer lugar debe girar suavemente la corona en sentido antihorario hasta que brota.
  • Page 32 INSTRUCCIONES PARA 2 Y 3 MANOS CUARZO Y MOVIMIENTOS AUTOMATICOS AJUSTE HORARIO PARA MODELOS SIN EL CALENDARIO 1. Extraiga la corona completamente a Posición 2 (Fig A.). 2. Ajuste la hora girando la corona en la dirección deseada. 3. Empuje la corona a su Posición Normal. (Posición 1 Fig A.) AJUSTE HORARIO PARA MODELOS CON EL CALENDARIO 1.
  • Page 33 NOTA: PARA CORONAS DE TIPO “ROSCA” Primero tiene que “delicadamente” girar la corona en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la misma salga. Despues, la corona tiene que ser delicadamente extraida a la posicion apropiada para ajustar la hora o la fecha.

  • Page 34: Instrucciones Para Relojes

    INSTRUCCIONES PARA RELOJES AUTOMATICO DE 3 MANOS NOTA: PARA CORONAS DE TIPO “ROSCA” Primero tiene que “delicadamente” girar la corona en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la misma salga. Después, la corona tiene que ser delicadamente extraída a la posición apropiada para ajustar la hora ó...
  • Page 35 INSTRUCCIONES PARA SU SWISS LEGEND CRONOGRAFO (ETA-G10.211, ETA 251.272, Ronda 5030D or similar) Instrucciones: Funciones del reloj: Exhibición por medio de las agujas: Horas, minutos, y el se- gundero en la posición de las 6:00 en punto. Fecha mecánica que demuestra a través de abertura en esfera.
  • Page 36 Posición 3. La aguja de los segundos se detendrá. Gire la co- rona hacia adelante a la hora designada y presione la corona hacia adentro. (Favor de ajustar la hora según AM ó PM.) Funciones del cronógrafo: Presionando el Botón A: Inicia y detiene las funciones del cronógrafo.
  • Page 37 SWISS LEGEND INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR CRONOGRAFO (ETA-G10.211, ETA 251.272, Ronda 5030D or similar) Instrucciones: *Por favor referir illustracion Pg. 36 Para ajustar el 1/10 Segundo: Extraiga la corona a la Primera Posición. Presione el boton A. Use el boton A para llevar la aguja al lugar preciso. Cierre la corona.
  • Page 38 SWISS LEGEND INSTRUCCIONES PARA EL CRONOGRAFO (ISA 8172 or similar) Instrucciones: Para ajustar la hora: Extraiga la corona a la Posicion 3. Gire la corona hacia la derecha o izquierda hasta llegar a la hora desada. Regrese la corona a la Posicion 1.
  • Page 39 por 2-3 segundos. A continuación, ajuste el contador de minuto a 30 por presionando el Botón B. Una vez ajustado presione el Botón A para ajustar el cronógrafo de segunda mano. Presione el Boton A y B simultáneamente para completar este ajuste.
  • Page 40 SWISS LEGEND INSTRUCCIONES DE GMT (ISA 8176 or similar) Instrucciones: Funciones del reloj: Exhibición por medio de las agujas: Horas, minutos, y el segundero en la posición de las 2:00 en punto y 24 zona horaria. Fecha mecánica que demuestra a través de abertura en esfera.
  • Page 41 Funciones Segunda Zona Horaria: Extraiga la corona hasta la Posición 2. Presionando el boton A: para establecer las 24H a mano. Empuje la corona a su posición normal. Funciones GMT Pista De Hora Pista De Minuto Manecilla De 24 Horas De Segunda Hora Funciones Segunda Zona Horaria Aro De 24 Horas De Sgunda...
  • Page 42 GMT – MOVIMIENTO PARA TERCERA HORA Corona B Gire a la derecha hacia la derecha y la Contrarreforma Segundos Aro De 24 Horas De Segunda Hora Minuto De Mano Hora De Mano Manecilla De 24 Horas De Segunda Hora Aro De Cuidades Del Mundo Corona A Fecha...
  • Page 43 PARA AJUSTAR LA HORA LOCAL 1. Extraiga la corona A a la Posición 3. 2. Gire la corona hacia la izquierda o derecha. 3. La manecilla de 24 horas de la Segunda Hora se movera al mismo tiempo que la hora local. 4.
  • Page 44 1. Extraiga la corona B a la Posición 2. 2. Gire la corona hacia la izquierda. 3. Ajuste la manecilla de 24 horas a la hora que desee ver. La manecilla debe coincidir con los horarios en el aro de 24 horas de la esfera.
  • Page 45 Fig A. Corona B (19:06 7:06pm) LOS ANGLES (16:06 or 4:06pm) Ejemplo: Usted está en London (GMT), y son las 12:06 (media noche) – alinee el aro de las Ciudades del Mundo a las 24 (media noche). Ahora puede leer en las zonas horarias otras ciudades en sus respectivos tiempos.
  • Page 46 Fig B. Corona B LOS ANGELES (16:06 or 4:06pm) Ejemplo: Usted está en London (GMT), y son las 12:06 (media noche) – alinee el aro de las Ciudades del Mundo a las 24 (media noche). Ahora puede leer en las zonas horarias otras ciudades en sus respectivos tiempos.

  • Page 47: Resistencia Al Agua

    Resistencia al Agua: Los relojes tienen rangos desde el I hasta el V de acuerdo a su resistencia al agua. Revise el rango de su reloj en el siguiente recuadro para determinar el uso apropiado. Descripción de Rango la caja No Resistente al agua Resistente al agua 50m Resistente al agua...
  • Page 48 Botón para abrir cierre Nota: Si necesita remover eslabones, por favor envie al centro de reparaciones de Swiss Legend o lleve su reloj a un joyero confiable. The SWI Group y Swiss Legend no se haran responsables por daños causados al reloj por reparaciones hechas por alguien que no sea Swiss Legend.
  • Page 49 Cierre Invisible con Botones (Correa) Para abrir el cierre, presione los dos botones a ambos lados de la hebilla. Correa Bisagras Cuando este suelta, la hebilla puede ser abierta para pasar la correa y cerrar con el pasador. Hebilla Pasador Botón para abrir cierre Hebilla La hebilla se soltará...
  • Page 50 1. Esta garantía es válida solamente en Swiss Legend, no en el lugar de su compra. 2. Swiss Legend garantiza el movimiento de su reloj por cinco años, desde el dia de su compra contra defectos de manufactura o materiales. Esta garantía no cubre la caja de su reloj, correa, pulso, cristal, bateria, pulsadores o corona.
  • Page 51 Si no incluye los diez dólares su reparación no será procesada, un cargo por seguro podría ser aplicado. • Favor de asegurar su reloj por el monto completo de la compra. • Favor de no incluir la caja original porque podría no ser devuelta.
  • Page 52 Enviarlo a la siguente direccion: SWISS LEGEND 101 South State Road 7, Suite 201 Hollywood, Florida 33023. Toll Free: 1-866-746-7794 Fax: 1-954-985-1828 Por favor active su garantía en www.swisslegend.com...
  • Page 53 pantone 186C...
  • Page 55 NOTES :...
  • Page 56 pantone 186C Customer Service Toll Free: 1-866-746-7794 Fax: 1-954-985-1828 www.swisslegend.com...

This manual is also suitable for:

10005a-yg-010-w10005a-02s-w10005g-0310005g-bb-01-sb10006-02-sb10006-03-sb ... Show all

Table of Contents

Save PDF