Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MACCHINA DA CAFFÈ AUTOMATICA
MANUEL DE L'UTILISATEUR
AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОФЕМАШИНА
AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY
MANUALE D'USO
USER MANUAL
BEAN TO CUP COFFEE MACHINE
MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE
GEBRAUCHSANLEITUNG
AUTOMATISCHE KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA
BRUKSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKIN
BRUGSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
AUTOMAATTINEN KAHVINKEITIN
BRUKSANVISNING
AUTOMATISK KAFFEMASKIN
كتيب االستخدام
ماكينة تحضير القهوة
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg BCC13EGMEU
Summary of Contents for Smeg BCC13EGMEU
- Page 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ AUTOMATICA USER MANUAL BEAN TO CUP COFFEE MACHINE MANUEL DE L’UTILISATEUR MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE GEBRAUCHSANLEITUNG AUTOMATISCHE KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA BRUKSANVISNING AUTOMATISK KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО...
- Page 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Page 3 “A” 32 36 “B” “C”...
- Page 4 “D” “E” “G” “F” “H” “I” “L” SMEG ASSISTANT...
- Page 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Page 6 Сканируйте QR-код для быстрого доступа к руководству SMEG How to, которое предоставит вам помощь при использовании и установке прибора. Scan QR-koden for at få hurtig adgang til SMEG ”How to”-guiden, der hjælper dig med brug og installation af produktet. Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do Przewodnika SMEG „How to”, pomocnego podczas użytkowania i instalacji produktu.
- Page 7 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
- Page 8 Dear Customer, Thank you very much for purchasing the Smeg Line coffee machine. By choosing our product, You have opted for a solution in which aesthetics and innovative technical design offer unique objects, which become part of the furnishings. In fact, a Smeg household appliance always co-ordinates perfectly with other products in the range and, at the same time, can become a design object for the kitchen.
-
Page 9: Important Safeguards
Smeg Technical After-sales centre. that is regularly switched on and off by the utility. • If the plug or power supply cable are •... - Page 10 Important Safeguards • Keep the appliance out of the reach of children • Use only original spare parts from the under the age of 8. manufacturer. The use of spare parts not • Children must not play with the appliance. recommended by the manufacturer could cause •...
-
Page 11: Description Of The Appliance
Description / Assembly / Controls DISPOSAL 20 Internal drip tray with level indicator. 21 Mug holder. Electrical appliances must not be disposed 22 Infuser group. of with household waste. The appliances 23 Milk container with cover. 24 Milk tube. 25 Cleaning brush. that have this symbol are subject to 26 Milk tube nozzles cleaning needle. - Page 12 Controls Orange Keys LED orange Coffee grounds container alarm (39) Espresso light Steady lit LED: Coffee grounds container full (17); empty the Long espresso coffee container. Flashing LED: American Missing or incorrectly mounted coffee grounds container (17) or drip tray (18); the machine Espresso macchiato is blocked until correct mounting of the components.
-
Page 13: Before First Use
USE (Fig. E-F-G) Turn the knob (6) and match the indicator (42) with the desired grinding level. • Lift the tank cover (4) and pour fresh water in the tank (5) being sure not to exceed the The grinding grain adjustment must indicated ‘Max’... - Page 14 After 30 minutes of non-use, the It is completely normal that after a machine switches off. If it has prolonged inactivity of the machine produced at least one drink, it (breaks longer than 20 min) the carries out a self-cleaning cycle. first coffees are not at the right Press the button (9) to switch on temperature.
- Page 15 Cappuccino, Latte macchiato, Espresso After any dispensing of the drinks with macchiato milk, it is essential to proceed with It is enough to press the key of the a complete cleaning of the whole desired drink to start dispensing. It circuit and respective components.
-
Page 16: Machine Settings
Smeg Softener Filter (optional, Setting the water hardness not supplied). For installation and The machine is factory set to “Hard Water operation, follow the instructions Level”. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance CLEANING AND MAINTENANCE Allow the machine to cool down (Fig. A-B-C-E-F-G-H-I-L) before cleaning. Use the supplied brush to clean the Incorrect use Risk of damage to empty coffee bean container (3), surfaces. removing any beans or residue. •... - Page 18 Cleaning and maintenance Coffee grounds container cleaning The presence of lime scale inside (17) and drip tray (18) the tank could cause the appliance Always empty the coffee grounds to malfunction. Make sure the tank container with the appliance is always clean and without lime switched on.
- Page 19 Cleaning and maintenance • Use hot running water to clean all of the The milk system (13) and all the components of the milk system (13) and the components (14, 15, 16, 24) tube (24) and dry them thoroughly. can be washed using detergent •...
- Page 20 Cleaning and maintenance may continue to be dispensed for a limited Open the door and clean the number of cycles. brewing unit while the machine is If the LED (41) flashes, it means that a descaling on. This is the only way of resetting cycle is mandatory to proceed with further the counter.
- Page 21 Do not turn off the machine until the • U s e d e s c a l e r p r o d u c t s complete procedure is complete. recommended by Smeg to prevent damage to the coffee machine.
- Page 22 What To Do If..Problem Possible causes Solution Plug not connected. Connect the plug. Plug not fully connected. Fully connect the plug to the machine. The machine doesn’t turn on. ON-OFF (9) button not Press the button to start the pressed.
- Page 23 Problem Possible causes Solution Tank removed during Make sure the tank is dispensing or water under correctly assembled or fill the minimum threshold. with water. The machine stops when dispensing. The side door was opened Close the side door again. during dispensing.
- Page 24 Problem Possible causes Solution Coffee too finely ground. Turn the knob clockwise to loosen the coffee grinders. Note: some blends require rougher grinding than others. To avoid machine damages, adjust grinding being sure to rotate the knob when the grinders are Coffee dispensed slowly running.
- Page 25 Problem Possible causes Solution Hydraulic circuit error. Make sure there is water in the tank and wait for the circuit to reset. The machine All buttons flash automatically returns to simultaneously. its initial position. If the problem persists, contact an authorised service centre.
- Page 26 Problem Possible causes Solution Components partially Perform an automatic or clogged or dirty. manual cleaning of the circuit components and milk system. Paragraph “Cleaning and maintenance”. Milk is not at the advised Use whole or semi-skimmed temperature. milk at fridge temperature (approximately 5°C).