1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 01M-8911633200-3021-02
  6. User manual

Beko 01M-8911633200-3021-02 User Manual

Cordless stick vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless Stick Vacuum Cleaner
User Manual
VRT 51225 VB - VRT 50225 VB - VRT 50121 VR
EN - MS - AR
01M-8911633200-3021-02
01M-8911623200-3021-02
01M-8911613200-3021-02

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko 01M-8911633200-3021-02

Summary of Contents for Beko 01M-8911633200-3021-02

  • Page 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VRT 51225 VB - VRT 50225 VB - VRT 50121 VR EN - MS - AR 01M-8911633200-3021-02 01M-8911623200-3021-02 01M-8911613200-3021-02...

  • Page 2: Symbols And Their Meanings

    Please read this guide first! Dear Customer, Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of art technology. Please make sure you read and understand this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as a reference.

  • Page 3: Important Safety And Environmental Instructions

    1 Important safety and environmental instructions This section contains safety in- Do not use the appliance with an • structions to prevent hazards that extension cord. can result in injury or property To prevent damage to the power • damage. cord, prevent it from being Any warranty is void if these in- pinched, crimped or rubbed...

  • Page 4: Maintenance

    1 Important safety and environmental instructions Do not disassemble the appliance. Unplug the adaptor and remove • • the battery pack before any Use only original parts or • cleaning maintenance parts recommended by the procedure. manufacturer. To avoid any risk of hazard, •...
  • Page 5 1 Important safety and environmental instructions is intended for home use and in 1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste applications as follows: Product - In the staff kitchens of the This product complies with EU WEEE Directive stores, offices and other work- (2012/19/EU) and UK WEEE Regulations (S.I.2013/3113 and its amentmends).
  • Page 6 1 Important safety and environmental instructions 1.5 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU) and UK RoHS Directive 2012. It does not contain harmful and prohibited materials speci- fied in the Directive. 1.6 What to do for energy saving •...
  • Page 7 2 Overview 7 / EN Vertical Cordless Vacuum Cleaner / User Manual...

  • Page 8: Controls And Components

    2 Overview 2.1 Controls and components 1. Charge indicator LED lights 2. Power Adjustment button 3. On/off button 4. Emptying dust container ring 5. Dust container 6. Tube release button 7. Appliance release button 8. Charging Dock 9. Accessory attachment parts 10.
  • Page 9 2 Overview External Power Supply Parameter VRT 51225 VB - VRT 50225 VB VRT 50121 VR Manufacturer: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd Model ID: HCX1501-3200450E HCX1501-2700500E Input Voltage: 100-240V~ Input Frequency: 50-60Hz Input Current: 0.5A Output Voltage 32.0V 27.0V Output Current 0.45A 0.5A Output Power:...

  • Page 10: Installation

    3 Installation 3.1 Intended use This appliance is intended for household use and it is not suitable for industrial use. 3.2 Installation of the charging dock 112-114 cm Position the charging dock (8) at 1- Fix four dowels (18) on the wall Plug the charging adaptor (13) to a height of 112- 114 cm from the 2- Place four screws (17) into their...

  • Page 11: Operation

    4 Operation 4.1 Charging the appliance Place the appliance on the charging Plug the charging adaptor (13) to Flashing of the charge indicator dock (8). the socket. LEDs (1) in white colour indicates After placing dust container (5) on that the appliance is being charged. the charging dock (8), push the –...
  • Page 12 4 Operation The appliance may be placed for charging before the complete discharging of the battery. The appli- ance may be kept continuously as charging on the charging dock (8) until the next operation. Pay attention to the power indicator LEDs (1) during operation. These indicators gradually turn off as the charge level is reduced, and when all indicators are turned off and only one indicator illuminates in red, then the charge of the appliance is...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    5 Cleaning and maintenance Turn off and unplug the appliance before cleaning. WARNING: Never use gasoline, solvent, abrasive cleaners, metal objects or hard brushes to clean the appliance. WARNING: Deformation may occur on the filters within time as a result of usage. It shall be replaced with a new one to prevent loss of performance.
  • Page 14 5 Cleaning and maintenance Pull EPA E10 and plastic filter hold- Seperate EPA E10 and plastic filter Remove the dust on the EPA E10 ing from the EPA E10 handle. from each other. filter by tapping it on a hard surface such as a waste bin or by using a brush.

  • Page 15: Transport And Shipping

    5 Cleaning and maintenance 5.2 Cleaning of the brush WARNING: Do not wash the turbo brush (8) and the main roller. Press on the roller release button. Remove the dust on it by tapping it Fix the roller back to its place by lightly to a hard surface or remove pushing.
  • Page 16 Product Guarantee 12 months breakdown and repair guarantee Guarantor: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights. Your appliance has the benefit of our manufacturer’s guarantee which covers the product for 12 months from the date of original purchase.
  • Page 17 www.beko.co.uk...
  • Page 18 Sila baca panduan ini terlebih dahulu! Pelanggan yang dihormati, Terima kasih kerana memilih produk Beko. Kami mahu anda mencapai kecekapan optimal daripada produk berkualiti tinggi ini yang telah dibuat menggunakan teknologi canggih. Sila pastikan anda membaca dan memahami panduan ini dan dokumentasi tambahan dengan sepenuhnya sebelum menggunakan dan menyimpannya sebagai rujukan.
  • Page 19 1 Arahan penting keselamatan dan alam sekitar Seksyen ini mengandungi arahan penarafan alat. keselamatan untuk mengelakkan Jangan guna alat dengan wayar • bahaya yang boleh mengakibatkan penyambung. kecederaan atau kerosakan harta Untuk mengelakkan kerosakan • benda. kepada kord kuasa, pastikan Sebarang waranti adalah terbatal ia tidak terhimpit, berlipat atau jika arahan ini tidak diikuti.
  • Page 20 1 Arahan penting keselamatan dan alam sekitar dibersihkan. penyeliaan seseorang yang bertanggungjawab terhadap Jangan cabut bahagian- • keselamatan mereka atau bahagian alat. mereka telah dimaklumkan Hanya gunakan komponen asal • mengenai pengendalian alat ini. atau komponen yang disyorkan Kanak-kanak hendaklah diselia •...
  • Page 21 1 Arahan penting keselamatan dan alam sekitar Alat ini tidak seharusnya Sila lupuskan bateri terpakai • • dikendalikan oleh kanak-kanak mengikut undang-undang dan dan individu dengan fizikal, deria peraturan tempatan. dan kemahiran kognitif yang Bateri yang disertakan dalam • terhad atau mereka yang kurang alat ini hanya boleh diganti oleh pengalaman dan pengetahuan individu yang berkelayakan.
  • Page 22 1 Arahan penting keselamatan dan alam sekitar 1.3 Maklumat Pembungkusan Pembungkusan produk diperbuat daripada bahan-bahan kitar semula, selaras dengan Undang-undang Kebangsaan. Jangan lupuskan sisa pembungkusan dengan sisa isi rumah atau sisa lain, sebaliknya lupuskan di tempat pengumpulan pembungkusan yang ditentukan oleh pihak berkuasa tempatan.

  • Page 23: Gambaran Keseluruhan

    2 Gambaran keseluruhan 23 / MS Pembersih Vakum Tanpa Wayar Menegak / Manual Pengguna...

  • Page 24: Data Teknikal

    2 Gambaran keseluruhan 2.1 Kawalan dan komponen 1. Penunjuk pengecasan dan lampu LED 2. Butang Pelarasan kuasa 3. Butang hidup/padam 4. Gegelung pengosongan bekas habuk 5. Bekas habuk 6. Butang pelepas tiub 7. Butang pelepas alat 8. Dok pengecasan 9. Bahagian sambungan aksesori 10.
  • Page 25 2 Gambaran keseluruhan Parameter Bekalan Kuasa Luaran VRT 51225 VB - VRT 50225 VB VRT 50121 VR Pengilang: Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd ID Model: HCX1501-3200450E HCX1501-2700500E Voltan Input: 100-240V~ Frekuensi Input: 50-60Hz Arus Input: 0.5A Voltan Output 32.0V 27.0V Arus Output 0.45A 0.5A...

  • Page 26: Tujuan Penggunaan

    3 Pemasangan 3.1 Tujuan penggunaan Alat ini ditujukan untuk kegunaan rumah dan tidak sesuai untuk kegunaan industri. 3.2 Pemasangan dok pengecasan 112-114 cm Letakkan dok pengecasan (8) pada 1- Pasangkan empat penetap (18) Sambungkan penyesuai ketinggian 112- 114 sm daripada pada dinding pengecasan (13) kepada soket.
  • Page 27 4 Pengendalian 4.1 Mengecas alat Letakkan alat pada dok pengecasan Sambungkan penyesuai Kelipan LED penunjuk cas (1) (8). pengecasan (13) kepada soket. dalam warna putih menunjukkan Selepas meletakkan bekas habuk bahawa alat itu sedang dicas. (5) pada dok pengecasan (8), tolak –...
  • Page 28 4 Pengendalian Alat ini boleh diletakkan untuk pengecasan sebelum baterinya habis sepenuhnya. Alat ini boleh dibiarkan terus mengecas pada dok pengecasan (8) sehingga waktu pengendalian seterusnya. Perhatikan LED penunjuk kuasa (1) semasa pengendalian. Penunjuk ini beransur-ansur padam apabila aras pengecasan menurun, dan apabila semua penunjuk telah padam dan hanya satu penunjuk menyala merah, maka cas alat ini sudah hampir habis.
  • Page 29 5 Pembersihan dan penjagaan Padamkan dan cabut palam alat sebelum dibersihkan. AMARAN: Jangan sekali-kali menggunakan minyak tanah, pelarut atau ejen pencuci yang melelas, objek logam atau berus yang kasar untuk mencuci alat. AMARAN: Lama-kelamaan penapis boleh menjadi rosak akibat daripada penggunaan. Ia hendaklah diganti dengan yang baharu untuk mengelakkan alat tidak berfungsi.
  • Page 30 5 Pembersihan dan penjagaan Tarik EPA E10 dan alas penapis Asingkan EPA E10 dan penapis Buangkan habuk pada penapis EPA E10 dengan mengetuk pada plastik daripada pemegang EPA plastik. permukaan keras seperti tong sampah E10. atau dengan menggunakan berus. Buangkan habuk pada penapis plastik Sambungkan penapis EPA E10 Sambungkan penapis...
  • Page 31 5 Pembersihan dan penjagaan 5.2 Membersihkan berus AMARAN: Jangan cuci berus turbo (8) dan penggolek utama. Tekan butang pelepas penggolek. Buangkan habuk padanya dengan Tetapkan penggolek semula di mengetuk perlahan-lahan pada tempatnya dengan menolak. permukaan keras atau buangkan habuk menggunakan berus.
  • Page 32 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫2.5 تنظيف الفرشاة‬ :‫تحذير‬ .‫ال تغسل فرشاة التربو )8) والبكرة الرئيسية‬ .‫اضغط على زر تحرير البكرة‬ ‫أزل الغبار الموجود عليه من خالل‬ .‫ثبت البكرة في مكانها عن طريق دفعها‬ ‫طرقها طر ق ًا خفي ف ًا على سطح صلب أو‬ ‫إزالة...
  • Page 33 ‫التنظيف والصيانة‬ ‫ والفلتر البالستيكي‬EPA E10 ‫اسحب‬ ‫ والفلتر البالستيكي‬EPA E10 ‫افصل‬ ‫ من‬EPA E10 ‫أزل الغبار عن الفلتر‬ .EPA E10 ‫من المقبض‬ .‫عن بعضهما البعض‬ ‫خالل طرقه على سطح صلب مثل سلة‬ .‫مهمالت أو باستخدام فرشاة‬ ‫أزل الغبار عن الفلتر البالستيكي من‬ ‫...
  • Page 34 ‫5 التنظيف والصيانة‬ .‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل القابس قبل التنظيف‬ :‫تحذير‬ ‫تجنب تما م ًا استخدام البنزين أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة أو األشياء المعدنية أو الفرش الصلبة‬ .‫لتنظيف الجهاز‬ :‫تحذير‬ ‫قد يحدث تشوه في الفالتر في تلك األثناء نتيجة االستخدام. يجب استبدالها بأخرى جديدة للحفاظ على‬ .‫مستوى...
  • Page 35 ‫4 التشغيل‬ (8) ‫يمكن وضع الجهاز للشحن قبل التفريغ الكامل للبطارية. يمكن االحتفاظ بالجهاز باستمرار على قاعدة الشحن‬ .‫أثناء الشحن حتى عملية التشغيل التالية‬ .‫ الخاصة بمؤشر الطاقة )1) أثناء التشغيل‬LED ‫انتبه إلى أضواء‬ ‫تنطفئ هذه المؤشرات تدريج ي ًا مع انخفاض مستوى الشحن، وعندما‬ ‫يتم...
  • Page 36 ‫4 التشغيل‬ ‫1.4 شحن الجهاز‬ .)8) ‫وضع الجهاز بقاعدة الشحن‬ .‫قم بتوصيل مهايئ الشحن )31) بالمقبس‬ ‫ الخاصة‬LED ‫يشير وميض أضواء‬ ‫بعد وضع حاوية األتربة )5) على قاعدة‬ ‫بمؤشر الشحن )1) إلى أن الجهاز قيد‬ ‫الشحن )8)، ادفع الجهاز باتجاه قاعدة‬ .‫الشحن‬...
  • Page 37 ‫التركيب‬ ‫1.3 االستخدام المخصص‬ .‫هذا الجهاز مخصص لالستخدام المنزلي، وهو غير مناسب لالستخدام الصناعي‬ ‫2.3 تركيب قاعدة الشحن‬ 112-114 cm ‫ضع قاعدة الشحن )8) على ارتفاع‬ (18) ‫-1 قم بتثبيت أربعة مسامير‬ .‫قم بتوصيل مهايئ الشحن )31) بالمقبس‬ .‫411-211 سم من األرض‬ ‫بالجدار‬...
  • Page 38 ‫2 نظرة عامة‬ ‫معلمة مصادر إمداد الطاقة الخارجية‬ VRT 50121 VR VRT 51225 VB - VRT 50225 VB Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd :‫المصنع‬ HCX1501-2700500E HCX1501-3200450E :‫م ُ عر ِّ ف الطراز‬ ~‫042-001 فولت‬ :‫جهد اإلدخال‬ ‫06-05 هرتز‬ :‫تردد اإلدخال‬ ‫5،0 واط‬...
  • Page 39 ‫2 نظرة عامة‬ ‫1.2 عناصر التحكم والمؤشرات‬ ‫ بمؤشر الشحن‬LED ‫أضواء‬ ‫زر ضبط الطاقة‬ ‫زر التشغيل/ إيقاف التشغيل‬ ‫حلقة حاوية األتربة الخاصة بالتفريغ‬ ‫حاوية األتربة‬ ‫زر تحرير األنبوب‬ ‫زر تحرير الجهاز‬ ‫قاعدة الشحن‬ ‫أجزاء تثبيت الملحقات‬ ‫أنبوب‬ ‫زر تحرير الفرشاة‬ ‫فرشاة...
  • Page 40 ‫2 نظرة عامة‬ AR / 6 ‫مكنسة كهربائية السلكية عمودية / دليل المستخدم‬...
  • Page 41 ‫تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة‬ ‫2.1 االمتثال للتوجيهات الخاصة بنفايات‬ ‫المنتجات والتخلص منها‬ EU WEEE ‫هذا المنتج متوافق مع توجيهات‬ ‫/91/2102(). يحمل هذا الجهاز رمز تصنيف‬EU ‫التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬ ‫). ويشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم‬WEEE) ‫التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية األخرى‬ ‫في...
  • Page 42 ‫تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة‬ ‫في هذا الجهاز إال من خالل أشخاص‬ ‫إذا احتفظت بمواد التغليف، فاحفظها‬ .‫بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ .‫مؤهلين‬ ‫هذا الجهاز ليس مع د ً ا لالستخدام‬ ‫هذا الجهاز غير مخصص لألغراض‬ ‫التجارية. هذا الجهاز غير مصمم‬ ،‫بواسطة...
  • Page 43 ‫تعليمات مهمة عن السالمة والبيئة‬ .‫االحتكاك بالحواف الحادة‬ ‫يحتوي هذا القسم على تعليمات خاصة‬ ‫بالسالمة للوقاية من المخاطر التي يمكن‬ ‫ال تلمس قابس الجهاز عند توصيله‬ .‫أن تؤدي إلى اإلصابة أو تلف الممتلكات‬ .‫ويديك مبتلتين أو رطبتين‬ ‫يكون أي ضمان باط ال ً في حالة عدم‬ ‫ال...
  • Page 44 !ً ‫ي ُرجى قراءة هذا الدليل أو ال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫شكرا لكم على اختيار إحدى منتجات بيكو. إننا نود لكم تحقيق االستفادة المثلى من هذا المنتج عالي الجودة‬ ‫والذي اس ت ُخدم في تصنيعه أحدث التقنيات. ي ُرجى التأكد من قراءة هذا الدليل والوثائق التكميلية بشكل كامل‬ ‫وفهمها...
  • Page 45 ‫مكنسة كهربائية عمودية السلكية‬ ‫دليل المستخدم‬ VRT 51225 VB - VRT 50225 VB - VRT 50121 VR 01M-8911593200-3021-02 01M-8911603200-3021-02 01M-8911583200-3021-02...

This manual is also suitable for:

Vrt 50225 vbVrt 50121 vrVrt 51225 vb01m-8911623200-3021-0201m-8911613200-3021-02

Table of Contents