Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KRAFT KF-HD2011GB
Summary of Contents for KRAFT KF-HD2011GB
- Page 1 ФЕН HAIR DRYER ФЕН KF-HD2011GB KF-HD2012RDG KF-HD2013CG...
-
Page 2: Table Of Contents
ФЕН УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением фена KRAFT. Уверены, что он станет вашим надежным помощником. Перед началом эксплуатации фена внимательно изучи- те данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию при- бора... -
Page 3: Требования Безопасности
ФЕН ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования фена внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохраните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи прибора. Неправиль- ное обращение с прибором может привести к его поломке, нанести материальный ущерб... - Page 4 ФЕН • Не используйте прибор, если вы находитесь в сонном состоянии. • Не используйте прибор вблизи легко деформирующихся от высокой темпера- туры предметов. • Не направляйте поток горячего воздуха в глаза или другие области тела, осо- бенно чувствительные к горячему воздуху. •...
-
Page 5: Описание Прибора
ФЕН пожара. Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для подключения прибора. Если Вы почувствовали запах загоревшейся проводки, отключите электропитание на распределительном щитке, выньте вилку прибора из розет- ки и обратитесь в сервисный центр. • Устанавливать фен следует вдали от источников тепла и нагревательных при- боров, остерегайтесь... -
Page 6: Очистка И Хранение
ФЕН БЫСТРАЯ СУШКА Установите переключатель (5) в положение полной мощности потока и максимальной температуры и просушите волосы. Рукой или расческой стряхивайте с волос избыточную влагу и постоянно перемещайте фен над волосами. ЕСТЕСТВЕННАЯ ВОЛНИСТАЯ СТРУКТУРА ВОЛОС Установите переключатель (5) в положение низкой мощности потока воздуха, крепко... -
Page 7: Устранение Неисправностей
ФЕН ХРАНЕНИЕ • Если фен не используется, обязательно вынимайте сетевую вилку из розетки. • После использования дайте фену остыть и храните его в сухом прохладном месте, недоступном для детей. • Никогда не наматывайте сетевой шнур вокруг фена, так как это может приве- сти... -
Page 8: Спецификация / Комплектация
ФЕН СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ МОДЕЛЬ KF-HD2011GB KF-HD2012RDG KF-HD2013CG Мощность (Вт) 1800-2000 1800-2000 1800-2000 Напряжение (В) / Частота 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 тока (Гц) Тип мотора DC-мотор DC-мотор DC-мотор Тип управления совместное совместное совместное температурно-скоростными (1 кнопка) (1 кнопка) - Page 9 ФЕН ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт фена KRAFT модель ______________________________________ __________________________________ серийный № Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 10 ФЕН Фен KRAFT модель ___________________________________________ серийный № _____________________________________ Владелец, его адрес ______________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Телефон владельца _______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
-
Page 11: Гарантийный Талон
Штамп магазина товара. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для фенов марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 3 года. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки +7(800)200-79-97. В случае возникновения... - Page 12 HAIR DRYER DEAR CUSTOMER! Congratulations on your purchase of the KRAFT hair dryer. We are sure that he will become your reliable assistant. Before using the hair dryer, carefully read these instructions, which contain important information regarding your safety, as well as recommendations for proper use of the device and care for it.
-
Page 13: Safety Information
HAIR DRYER SAFETY INFORMATION For your safety and correct use of the hair dryer, please read this manual carefully before using it, and also save it for re-reading after transporting or selling the device. Improper handling of the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of the user. - Page 14 HAIR DRYER • Do not close the air inlet and outlet openings during operation of the device, this may cause the device to overheat. • Never let go of a working hair dryer. This can lead to personal injury and damage to the device and surrounding objects.
-
Page 15: Device Description
HAIR DRYER DEVICE DESCRIPTION 1. Concentrator attachment 2. Body 3. Air intake grille 4. “Cold air” button 5. On / Off and 2-stage speed and temperature setting 6. Handing loop * The images and drawings in this manual are for informational purposes only. The purchased product may differ from the one shown in the images/diagrams. -
Page 16: Cleaning And Storage
HAIR DRYER hairstyle, direct the air flow directly to the hair in the desired direction. If necessary, direct a jet of air to each strand for 2–5 seconds to fix the hair. The time required for styling strands of hair is selected independently and depends on the type of hair. ATTENTION! •... -
Page 17: Disposal
You can get more detailed information about the disposal of the product from autho- rized departments. SPECIFICATION / EQUIPMENT MODEL KF-HD2011GB KF-HD2012RDG KF-HD2013CG Power (W) 1800-2000 1800-2000... -
Page 18: Warranty Card
Store stamp of the product. The manufacturer’s warranty obligations are valid only for the KRAFT hair dryer. The warranty period is 1 years from the date of purchase. The service life of the product conducted 3 years. - Page 19 HAIR DRYER COUPON №1 for warranty repair hair dryer KRAFT model ________________ serial №________________ Sold by __________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________ tel: ___________________ Date of sale «____» ______________________ _______y. Store stamp ______________________________________ (personal seller’s signature) Service department’s name and address...
- Page 20 HAIR DRYER Hair dryer KRAFT model___________________ serial №____________________ Owner, his address____________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Owner’s phone_________________________________________ Reason for failure (malfunction)__________________________ _____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Owner: ________________________________________________ signature Mechanic:_____________________________________________ Full name Completed works: ____________________________________ _______________________________________________________ Date «______» ___________________________ ___________y. Mechanic: _______________ Owner: ____________________...
- Page 21 ФЕН ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді KRAFT фенін сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Біз оның сіздің сенімді көмекшіңіз болатынына сенімдіміз. Фенді пайдалануды бастамас бұрын сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпаратты, сондай-ақ аспапты дұрыс пайда- лану және оған күтім жасау жөніндегі ұсыныстарды қамтитын осы нұсқаулықты...
-
Page 22: Қауіпсіздік Талаптары
ФЕН ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Өзіңіздің қауіпсіздігіңіз үшін және фенді дұрыс пайдалану үшін, пайдала- нар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, сонымен қатар аспап- ты тасымалдағаннан немесе сатқаннан кейін оны қайта оқып шығу үшін сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына... - Page 23 ФЕН • Ыстық ауа ағынын көзге немесе дененің басқа аймақтарына, әсіресе ыстық ауаға сезімтал дене бөлігіне бағыттамаңыз. • Фенді жасанды шаш пен парикті кептіру үшін пайдаланбаңыз. • Аспап жұмыс істеп тұрған кезде шашты сәндеуге арналған спрейлер мен лактар- ды қолданбаңыз. •...
-
Page 24: Аспаптың Сипаттамасы
ФЕН Егер сіз жанып жатқан сымның иісін сезсеңіз, тарату қалқанындағы электрмен қоректендіргішті айырып, ашаны розеткадан суырыңыз және сервис орталығына жүгініңіз. • Фенді жылу көздерінен және жылыту құрылғыларынан алысқа орнатыңыз, тұтанғыш заттардан сақ болыңыз. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ Қондырма-концентратор Корпусы Ауа кіретін тор “Салқын... -
Page 25: Тазалау Және Сақтау
ФЕН ТАБИҒИ ТОЛҚЫНДЫ ШАШ ҚҰРЫЛЫМЫ Ауыстырғышты (5) ауа ағынының төменгі қуатына қойып, саусақтардың арасы- на шаш тарамдарын қысып ұстап, өздігінен қайырылатын жағына қарай бұраңыз және саусақтарыңыздың арасына ауа жібере отырып, ауа ағынын бағыттай отырып кептіріңіз. Қажетті әсерге қол жеткізгеннен кейін «салқын ауа» (4) батырмасын ба- сып, әр... -
Page 26: Ақауларды Түзету
ФЕН • Егер фенді пайдалану кезінде бауы бұралып қалған болса, оны мезгіл-мезгіл түзетіп қойыңыз; • Пайдалануға ыңғайлы болу үшін ілуге арналған арнайы күрмек бар, оның көмегімен фенді су тимейтін жерге іліп қоюға болады. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз! АҚАУЛАРДЫ... -
Page 27: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы
ФЕН ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ МОДЕЛI KF-HD2011GB KF-HD2012RDG KF-HD2013CG Қуаты (Вт) 1800-2000 1800-2000 1800-2000 Кернеуі (В) / Ток жиілігі (Гц) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 Мотор типі DC-мотор DC-мотор DC-мотор Температура-жылдамдықты Бірлескен Бірлескен Бірлескен басқару түрі (1 батырма) (1 батырма) - Page 28 күні мен сериялық нөмірі қаптамасында және тауардың Дүкеннің мөртаңбасы артқы бөлігінде берілген. Дайындаушының кепілдік міндеттемелері тек KRAFT маркалы фендер үшін жарамды. Кепілдік мерзімі: сатып алу күнінен бастап 1 жыл. Бұйымның қызмет ету мерзімі: 3 жыл. Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сай- тында...
- Page 29 ФЕН KRAFT фенін кепілдікпен жөндеу үшін берілетін № 1 талон моделі ________________________________________ сериялық № ___________________________________ Сатылды _______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Сатылған күні «____» __________________ _______жыл. Дүкен мөртабаны __________________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік кәсіпорынның атауы және мекенжайы* _________________________________________________ (* сауда...
- Page 30 ФЕН Фен KRAFT моделі _____________________________________________ сериялық № ______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ______________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны ___________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі _________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: _______________________________________________ қолы Механик: ___________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: _________________________________ _______________________________________________________ Күні «______» ___________________________ __________жыл Механик: ___________________ Иесі: _____________________ қолы...
- Page 31 ФЕН * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, техниче- ских характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потреби- тельских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, техни- ческих характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информационный характер...
- Page 32 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service Клиенттерді қолдау қызметінің телефоны +7 (800) 200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the KF-HD2011GB and is the answer not in the manual?
Questions and answers