Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USER'S MANUAL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
&
LIFT
GO
Baby carrier
STANDARDS EN13209
Item 221-
(A6608)
Your child's safety depends on you. Proper product's use cannot be assured unless you follow these instruc ons.
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του προϊόντος
προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Advertisement
Summary of Contents for Gilis Bebe Stars LIFT&GO 221
- Page 1 USER’S MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & LIFT Baby carrier STANDARDS EN13209 Item 221- (A6608) Your child’s safety depends on you. Proper product’s use cannot be assured unless you follow these instruc ons. DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η...
- Page 2 (EN) SAFETY GUIDELINES Please read the guidelines and manual thoroughly before wearing the carrier. While wearing or loading/unloading your baby, please keep your arm around them. The hip seat should be placed on your waist, not your pelvis. If you put your baby on a loose hip seat, it can lt forward and put pressure on your pelvis.
- Page 3 (BG) УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля, прочетете внимателно указанията и ръководството, преди да носите коша. Докато носите или качвате/разтоварвате вашето бебе, дръжте ръката си около него. Тазобедрената седалка трябва да бъде поставена на кръста ви, а не на таза. Ако поставите бебето си върху хлабава седалка за бедрата, то може да се наклони напред...
- Page 4 USE POSITIONS Carrier 3-36 months 5-36 months 6-36 months Μάρσιπος марципан Марципан 1. Face-to-Face Posi on (3-36 months): This posi on allows you to carry your baby facing towards you. It's recommended for younger babies who need more support and closer contact with the caregiver.
- Page 5 USE POSITIONS Hip seat | Κάθισμα μέσης | Тазобедрена седалка | Хип сеат 3-36 months A. When using the feeding posi on, ensure that your baby's head and neck are well- supported, and that there is enough room for them to breathe comfortably. Never leave your baby una ended while feeding in the carrier.
- Page 6 ΤΡΟΠΟΙ ΧΡΗΣΗΣ 1. Θέση πρόσωπο με πρόσωπο (3-36 μηνών): Αυτή η θέση σας επιτρέπει να μεταφέρετε το μωρό σας στραμμένο προς το μέρος σας. Συνιστάται για μικρότερα μωρά που χρειάζονται περισσότερη υποστήριξη και στενότερη επαφή με τον γονέα. Μερικές οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε για αυτή τη θέση περιλαμβάνουν: Χρησιμοποιήστε...
- Page 7 ΤΡΟΠΟΙ ΧΡΗΣΗΣ A. Όταν χρησιμοποιείτε τη θέση ταΐσματος, βεβαιωθείτε ότι το κεφάλι και ο λαιμός του μωρού σας στηρίζονται καλά και ότι υπάρχει αρκετός χώρος για να αναπνέει άνετα. B. Για τη στάση πρόσωπο με πρόσωπο, βεβαιωθείτε ότι το κεφάλι και ο λαιμός του μωρού...
-
Page 8: Начин На Употреба
НАЧИН НА УПОТРЕБА 1. Позиция лице в лице (3-36 месеца): Тази позиция ви позволява да носите бебето си с лице към вас. Препоръчва се за по-малки бебета, които се нуждаят от повече подкрепа и по-близък контакт с детегледачката. Някои насоки, които трябва... - Page 9 НАЧИН НА УПОТРЕБА A. Когато използвате позицията за хранене, уверете се, че главата и врата на вашето бебе са добре поддържани и че има достатъчно място за удобно дишане. Никога не оставяйте бебето си без надзор, докато се храни в коша. B.
- Page 10 КОРИСТИ ПОЗИЦИЈЕ 1. Положај лицем у лице (3-36 месеци): Овај положај вам омогућава да носите бебу окренуту према себи. Препоручује се млађим бебама којима је потребна већа подршка и ближи контакт са неговатељем. Неке смернице које треба следити за ову позицију укључују: Користите...
- Page 11 КОРИСТИ ПОЗИЦИЈЕ A. Када користите положај за храњење, уверите се да су глава и врат ваше бебе добро ослоњени и да има довољно простора да удобно дишу. Никада не остављајте бебу без надзора док је храните у носиљци. B. За положај лицем у лице, уверите се да су глава и врат ваше бебе ослоњени и да су...
- Page 12 Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars FOLLOW US bebestarsbygilis www.bebestars.gr @bebe.stars bebestarsbygilis 63200 | Nea Moudania | Greece...
Need help?
Do you have a question about the Bebe Stars LIFT&GO 221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers