Advertisement
Quick Links
IMPORTANT
IMPORTANTE
WICHTIG
WAŻNY
BELANGRIJK
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION MANUEL
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALLATIE HANDLEIDING
WWW.ZYPHO.PT
+351 210991351
B2B@ZYPHO.PT
SHOWER VALVE
50
BATH VALVE
SQUARE DRAIN 10CM
LINEAR DRAIN 70|80|90CM
Shower Waste Heat Recovery
ZYSL50GDTPSV
ZYSL50GDTPBV
ZYSL50GDTPL1
ZYSL50GDTPL7 | ZYSL50GDTPL8 | ZYSL50GDTPL9
1
Advertisement
Summary of Contents for zypho Slim50
- Page 1 Shower Waste Heat Recovery INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUEL INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLATIE HANDLEIDING SHOWER VALVE ZYSL50GDTPSV WWW.ZYPHO.PT BATH VALVE ZYSL50GDTPBV +351 210991351 SQUARE DRAIN 10CM ZYSL50GDTPL1 B2B@ZYPHO.PT LINEAR DRAIN 70|80|90CM ZYSL50GDTPL7 | ZYSL50GDTPL8 | ZYSL50GDTPL9...
-
Page 2: Maintenance
INSTALLATION INSTRUCTIONS We test all Zypho® units in our factory before shipping. Zypho® S|im Heat Exchangers are provided The main water circuit is pressurized up to 9 bar to ensu- as a complete bundle. - Page 3 Jamás debe cambiar los componentes enviados con el optimizar la eficiencia. Use un limpiador de cañerías no Zypho®. Antes de conectar el agua fría de la red, deberá corrosivo o un jato de agua. Recomendamos nuestra instalarse una válvula de aislamiento y antirretorno (tipo escobilla jato de agua ZYMN00000J1.
-
Page 4: Informations Techniques
SECURITÉ en charge: 6 bar • Débit de l’eau maximum: 12,5L/min Zypho® S|im Échangeurs de Chaleur ont une paroi doub- • Débit de l’eau recommandé: 25,0 L/min le, selon la réglementation Européenne EN 1717 • Température max. de l’eau: 60ºC;... - Page 5 INSTALLATIE INSTRUCTIES voorkoming van verontreiniging”). Zypho® S|im Warmtewisselaars worden als een com- Al onze Zypho®-units worden voor verzending in onze pleet pakket geleverd. Controleer a.u.b. of de inhoud van fabriek getest. De druk van het hoofdwatercircuit wordt de verpakking compleet en heel is, voordat u verdergaat.
- Page 6 Hot water Preheated water Cold water Água quente Água pré-aquecida Água fria Agua caliente Agua precalentada Agua fría Eau chaude Eau préchauffée Eau froide Heisses wasser Vorgewärmtes wasser Kaltes wasser Gorąca woda Woda podgrzewana Zimna woda Heet water Voorverwarmd water Koud water The preheated water is transferred to the tap and the boiler.
- Page 7 2-4º 2-4º Shower water in Rubber o’ring 40mm Pre-heated water out Gunmetal Output M1/2” Connector 2-4º Conetor entrada Bronze 1/2” Àgua pré-aquecida Entrada água do duche O’ring borracha 40mm Conector entrada en Bronce M1/2” Agua precalentada Entrada de agua de ducha Goma 40mm Connecteur d’entrée bronze M1/2”...
- Page 8 SHOWER TRAY 1- Standard 90 ABS chromed cover 1 - Embellecedor cromado estándar 90 ABS 2 - PA (polyamide) highly reinforced fiberglass 2 - Fibra de vidrio altamente reforzada PA (poliamida) 3 - PP high performance triple filter 3 - Filtro PP triple de alto rendimiento 4 - Brush free entry access for cleaning 4 - Acceso libre para cepillo de limpieza 5 - Thermoplastic elastomer (TPE)
- Page 9 BATHTUB 1 - Cable valve control 1 - Cabo controlo de válvula 1 - Cable de control de válvula 2 - Tubo overflow telescópico 650mm 2 - Telescopic overflow tube Standard length: 2 - Tubo de rebose telescópico 650mm 650 mm (for other lenght please ask) (posibilidad de otras medidas) (possibilidade de outros comprimentos) 3 - Standard 52 ABS chromed cover...
- Page 10 SQUARE DRAIN Stainless steel cover with top high performance filter Standard length: 100x100 mm(for other lenght please ask) Tampa Inox com filtro lateral de alto desempenho, medidas standard: 100x100mm (possibilidade de outras medidas) Tapa de acero inoxidable con filtro lateral de alto rendimiento, longitud estándar: 100x100mm (posibilidad de otras medidas) Couvercle en acier inoxydable avec filtre latéral d’haute performance, dimension standard: 100x100mm (pour d’autres longueurs, veuillez demander) Edelstahldeckel mit seitlichem Hochleistungsfilter Standardlänge: 100x100 mm (für andere Längen bitte anfragen) Pokrywa ze stali nierdzewnej z bocznym filtrem wysokowydajnym Długość...
- Page 11 LINEAR DRAIN Stainless steel cover with side high performance filter Standard length: 700/800/900 mm (for other lenght please ask) Tampa Inox com filtro lateral de alto desempenho, medidas standard: 700/800/900mm (possibilidade de outras medidas) Tapa de acero inoxidable con filtro lateral de alto rendimiento, longitud estándar: 700/800/900 mm (posibilidad de otras medidas) Couvercle en acier inoxydable avec filtre latéral d’haute performance, dimension standard: 700/800/900 mm (pour d’autres longueurs, veuillez demander) Edelstahldeckel mit seitlichem Hochleistungsfilter Standardlänge: 700/800/900 mm (für andere Längen bitte anfragen) Pokrywa ze stali nierdzewnej z bocznym filtrem wysokowydajnym Długość...
- Page 12 5 years 5 anos 5 años 5 lat 5 jaar 5 aastat Shower Waste Heat Recovery WWW.ZYPHO.PT +351 210991351 B2B@ALIAXIS.COM...
Need help?
Do you have a question about the Slim50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers