Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUALE D'USO
USER MANUAL
Telecamera Wireless per Ispezione
Con Monitor per registrare
Wireless Inspection Camera
with Recordable Monitor
Modello / Model: 8802AL, 8803AL
Versione 1.2
Per cortesia leggere attentamente questo manuale d'uso prima di utilizzare questo dispositivo.
Errori nella comprensione delle procedure operative possono risultare dannosi.
Version 1.2
Please read this user manual carefully before using this product.
Failure to understand operation procedures may result in injury.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Tecnogas EXPLORER PREMIUM 8802AL
- Page 1 MANUALE D’USO USER MANUAL Telecamera Wireless per Ispezione Con Monitor per registrare Wireless Inspection Camera with Recordable Monitor Modello / Model: 8802AL, 8803AL Versione 1.2 Per cortesia leggere attentamente questo manuale d’uso prima di utilizzare questo dispositivo. Errori nella comprensione delle procedure operative possono risultare dannosi. Version 1.2 Please read this user manual carefully before using this product.
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE CONTENTS Informazioni generali di sicurezza General Safety Information Benvenuto Welcome Caratteristiche Features Contenuto confezione Packing List Composizione Structure Installazione Installation Funzionamento Operation Di base Basic Operation Registrazione Recording Video Fotografie Taking Photos Riproduzione video/foto Playback Video/picture Cancellazione video/foto Deleting Video/picture Cancellazione cartella Deleting Folder Come entrare nel modo di programmazione... -
Page 3: General Safety Information
INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA GENERAL SAFETY INFORMATION ATTENZIONE! Leggere e comprendere tutte le istruzioni. Errori WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow nella comprensione di tutte le istruzioni riportate di seguito all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ possono provocare corto circuito elettrico, fuoco e /o danni or serious personal injury. -
Page 4: Welcome
>>BENVENUTO >>WELCOME Congratulazioni per aver acquistato EXPLORER PREMIUM, la Congratulations on your purchase of our inspection video telecamera wireless per ispezione con il monitor LCD a colori camera with recordable color LCD monitor, the EXPLORER per registrare. Per cortesia leggete attentamente il manuale PREMIUM. -
Page 5: Structure
Solamente per GB8802 / Only for GB8802 Optional Mini lenti LED 17 mm resistenti all’acqua Uncino x 1 Magnete x 1 Specchio x 1 Prolunga cavo Mini 17 mm Waterproof LED Lens Hook x 1 Magnet x 1 Mirror x 1 Extension Tube Solamente per GB8803 / Only for GB8803... -
Page 6: Installation
MONITOR Interruttore di accensione/Power Switch Spia accensione/Power Indicator Porta USB/ USB Port Uscita video/ Video Output Conferma/Confirm Vano micro scheda SD/ MicroSD Card Slot Attacco carica batterie/ Power Jack Toggle Up Menù/ Menu Giù/ Toggle Down Tasto reset/ Reset Button Aggancio monitor/ Monitor Docking Station INSTALLAZIONE... - Page 7 Installazione accessori To Install Accessories I tre accessori inclusi (specchio, uncino e magnete) si The three (3) included accessories (mirror, hook and magnet) attaccano tutti e quanti allo stesso modo alla telecamera are all attached to the camera in the same way as illustrated come sotto illustrato: below: per GB8802...
- Page 8 Installazione della staffa al monitor To Install Monitor Mounting Bracket Attaccare la staffa magnetica al monitor usando lo stesso Attach the magnetic mounting bracket to the monitor using procedimento del collegamento del monitor all’impugnatura. the same method used to attach the monitor to the camera handle.
-
Page 9: Operation
Uscita video Video Output Inserire il cavo video nella presa video del monitor e nella Insert video cable into the video out socket of the monitor, presa video di una qualsiasi TV. insert the other end of the cable into the video in jack of any compatible TV or display device. -
Page 10: Recording Video
Registrazione Recording Video 1. Dalla funzione monitor, premere il tasto freccia in su 1. In real-time monitoring mode, press the button to toggle passare alla funzione registrazione. to video recording mode. 2. Premere il tasto OK per iniziare a registrare. 2. -
Page 11: Deleting Video/Picture
3. Per riprodurre un video: premere freccia 3. for playback video: Press the o giù per selezionare il video button to select your desired video, and desiderato o premere OK per riprodurlo. then press ‘OK’ to playback. Pausa: premere il tasto OK per fermare il Pause: press the ‘OK’... -
Page 12: How To Enter The Setting Mode
Come entrare nel menù di How to enter programmazione the Setting Mode Dalla funzione monitor, tenere premuto il In real-time monitoring mode, press and tasto righe per 1-2 secondi o fino a che hold the button for 1~2 seconds, or compare la schermata. -
Page 13: View Version Information
Informazioni sul formato video View Version Information 1. Dal menù di programmazione, premere freccia su 1. In the setting mode, press the button to select freccia giù per selezionare SYSTEM SETTING e premere ‘SYSTEM SETTING’, and then press ‘OK’ button. 2. -
Page 14: Specifications
>>SPECIFICHE >>SPECIFICATIONS Modello No. Model No. 8802AL 8803AL Sensore immagine Imaging Sensor CMOS 704 x 576 (PAL) 640 x 480 (PAL) Pixel totali Total Pixels 712 x 486(NTSC) 640 x 480 (NTSC) Angolo orizzontale di veduta Horizontal Viewing Angle 50° 45°... -
Page 15: Troubleshooting
>>RISOLUZIONE DEI PROBLEMI >>TROUBLESHOOTING Problema - Problem Possibili cause - Possible Causes Soluzioni probabili - Likely Solutions 1. monitor non caricato 1. caricare monitor Il dispositivo non parte 2. batterie necessitano di ricarica 2. sostituire le batterie nella telecamera Tool will not start 1. - Page 16 Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. TECNOGAS srl 35020 Albignasego - Padova - Italy - Viale L. Da Zara, 10 Tel +39 049 8625910 - Fax +39 049 8625911 www.tecnogas.net - info@tecnogas.net...
Need help?
Do you have a question about the EXPLORER PREMIUM 8802AL and is the answer not in the manual?
Questions and answers