Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Louis Vuitton By The Pool GI0903
- Page 1 Hammock...
- Page 2 Caractéristiques • Le hamac est un article outdoor. • Matières : coton, polyester, bois de mélèze, acier, laiton. • Capacité/charge maximale : 150 kg. • Vendu avec un étui de rangement. • 4,5 kg. Dimensions • Déployé : 345 x 107,5 x 5 cm. •...
- Page 3 Instructions d’utilisation • Le hamac doit impérativement être installé par un adulte. Ne laissez pas les enfants l’utiliser sans surveillance. • N’apportez aucune modification à ce hamac par vous-même. • Vérifiez régulièrement le dispositif d’accrochage choisi pour le hamac. • Instructions d’installation : 1.
- Page 4 2. Assurez-vous que le support de fixation (arbre, poteau) est suffisamment solide et dispose de la capacité de charge nécessaire avant d’installer le hamac. 3. Il est recommandé d’utiliser des cordes en polyamide (non fournies) d’un diamètre de 10 ou 12 mm pour accrocher le hamac au support de fixation.
- Page 5 5. La distance recommandée entre le creux du hamac et le sol est de 40 à 50 cm. 6. Avant chaque utilisation, vérifiez qu’aucun des éléments de fixation n’est endommagé et que tous sont solidement positionnés. Instructions d’entretien • Évitez d’exposer le hamac à...
- Page 6 ou simplement replié, car des taches de moisissure pourraient apparaître sur le tissu. Une fois le hamac sec, il est recommandé de le ranger dans son étui spécial. • Évitez d’exposer inutilement le hamac aux rayons UV. • En cas de saleté ou de taches, lavez le tissu à...
- Page 7 • Triez les différentes matières conformément à la législation en vigueur en matière de recyclage et de gestion des déchets. Fabriqué en France Fabricant Louis Vuitton Malletier 2, Rue du Pont-Neuf, 75001 Paris, France...
- Page 8 Characteristics • The Hammock is an outdoor item. • Materials: cotton, polyester, larch wood, steel, brass. • Maximum weight capacity: 150 kg. • Sold with a pouch. • 4.5 kg. Dimensions • Open: 345 x 107.5 x 5 cm. • Closed: 110 x 16 x 16 cm. •...
- Page 9 Instructions for use • The Hammock may only be installed by adults. Do not let children use the Hammock without adult supervision. • Do not modify the Hammock yourself in any way. • Regularly inspect the attachment of the hanging device selected for the Hammock.
- Page 10 2. Be sure the mounting support (tree, pole) is suitably sturdy and has the necessary load-bearing capacity before installing the Hammock. 3. Polyamide ropes (not included) with a diameter of 10 or 12 mm are recommended for attaching the Hammock to the mounting support. 4.
- Page 11 6. Before each use, check all fastening elements to ensure they are undamaged and securely positioned. Care guidelines • Avoid exposing the Hammock to moisture. However, if it does become wet, the Hammock must be dried. Never store it wet, bundled or in its pouch, as mould stains may appear on the fabric.
- Page 12 • Avoid exposing the Hammock needlessly to UV rays. • To remove dirt and stains on the fabric, wash by hand in warm water (up to 30 °C/90 °F) with mild detergent. • Please note that your Hammock must not be machine-washed or dry cleaned.
- Page 13 Manufacturer Louis Vuitton Malletier 2, Rue du Pont-Neuf, 75001 Paris, France...
- Page 14 特徴 • 本製品は屋外での使用を想定し ています。 • 素材： 100% + テキスタ イ ル：綿 デジタルプリ ン ト スプレッダーバー：天然木 （カラマツ材） ロープ：ポリエステル メタルリング：スティール メタルプレート ：真鍮 150 kg • 耐荷重： • 保管用のポーチ付き 4.5 kg •...
- Page 15 サイズ 345 x 107 5 x 5 cm • 使用時： 110 x 16 x 16 cm • 畳んだ時： 111 x 17 x 17 cm • 梱包： 使用上の注意 • 本製品の設置は、 必ず大人の方が行って ください。大人の目の届かないところでは お子様にハンモックを使 用させないで ください。対象年齢 歳以上。 • 本製品をご自身で改造しないで ください。...
- Page 16 • 本製品は、 日常使いの寝具と し てデザイ ン されたものではありません。 • ハンモック を吊る装置の留め具を定期的に 点検してください。 • 設置方法： ハンモックを広げて伸ばします。 ねじれて いる部分がないことを確認します。 ハンモックを設置する前に、取付ける 支 柱 （木やポール） の堅 牢さが 充分で、 必要な耐荷重があるこ と をご確認く ださ い。 ハンモックの支柱への取付けには、直径 10 mm 12 mm または のポリアミ ド製ロープ （別売） を推奨します。...
- Page 17 330 cm 取付ける支柱の間は、最小 の 間隔が必要です。 ハンモック の下部から地面までの距離は、 40-50 cm を目安にしてください。 毎回ご使用する前に、すべての取付け 部品に損傷がなく、安全に配置されている ことをご確認ください。 お手入れ • 本製品を湿気にさらさないでください。 湿った場合には、必ず乾燥させて ください。 生地にカビの跡が付く ことがありますので、 湿っていたり、束ねた状態で専用ポーチに 入れて保管しないで ください。ハンモックは...
- Page 18 必ず 乾燥した状 態で 専用ポーチに保管 してください。 •本製品を不必要に紫外線にさらさないで ください。 • 生地に付いた汚れや染みを落とすには、 中性 洗 剤を 使 用して、 ぬるま湯 （ 最 高 30°C ） で手洗いしてください。 •ハンモック は洗濯機や ド ライ ク リ ーニングで 洗うことはできませんのでご注意ください。 • 本 製 品を廃 棄する際は、 それぞれの 素材を分別し、地 域の廃棄物に関する 法令に従ってください。 フランス製...
- Page 19 製造者 Louis Vuitton Malletier 2, Rue du Pont-Neuf, 75001 Paris, France ルイ ･ ヴ ィ トン ジャパン株式会社 T 0120 00 1854 クライアントサービス...
- Page 20 特 性 • 本吊床为户外用品 。 • 材质 ： 织 物， 木质，金 属 。 • 最 大 承 重 量 ： 公斤。 • 随 收 纳 软 袋出售。 • 公斤。 规 格 345 x 107 5 x 5 • 展 开时 ： 厘米...
- Page 21 使 用 说 明 • 只 能 由 成 人 安 装 本 吊 床 。 勿 让 儿 童 于 无 成 人 监 督照 管 下使 用吊床 。 • 请 勿以任 何 方 式自行 改 装吊床 。 • 定 期 检 查 用 于 吊 床 悬 挂 装 置 的 连...
- Page 22 建 议 使 用 直 径 为 或 毫 米 的 聚 酰 胺 纤 维 绳 索（ 未 随 附 ）将 吊 床 连 接 至 支 撑 柱 上 。 用于 悬 挂 的 支 撑 柱 之 间 的 最小 悬 挂 距...
- Page 23 保 养 指 南 • 避 免 将 吊 床 置 于 潮 湿 的 环 境 中。 然 而， 如 果 不 慎 弄 湿 吊 床， 则 必 须 将 其 拭 干 / 晾 干。 切 勿 于 吊 床 潮 湿 时 将...
- Page 24 • 请 注 意： 您 的吊床 不 得 机 洗 或干 洗 。 • 请 根 据 当 地 的 废 弃 物 处 理 法 规 分 别 将吊床 上 的各种 材料分 类 和 丢 弃。 法国制 造 制 造商 Louis Vuitton Malletier 2, Rue du Pont-Neuf, 75001 Paris, France...