Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
DK
SE
Art. no. 805-443D, 805-447D
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
DK-8740 Braedstrup
Denmark
Swing Seat
GB
Gyngesæde
DK
Plastgunga
SE
Instruction
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instruktion
NO
Ohjeet
FI
Huskesete
NO
Keinuistuin
FI
1
Advertisement
Summary of Contents for NORDIC PLAY 805-443D
- Page 1 Instruction Instruktion Brugsanvisning Ohjeet Bruksanvisning Art. no. 805-443D, 805-447D NSH NORDIC A/S Virkefeltet 4 DK-8740 Braedstrup Denmark Swing Seat Huskesete Gyngesæde Keinuistuin Plastgunga...
-
Page 2: Installation
Installation Install the swing seat to the swing clamp of the swing set. Adjust the rope. The distance between the swing seat and the ground should be at least 35 cm. The distance between an accessory and the frame, should be at least 30 cm. The distance between the swing clamps should be 45 cm. - Page 3 CAREFULLY READ THIS INSTRUCTION BEFORE USE General safety instructions: • The safe play area refers to a zone extending 200 cm beyond the play set on all sides. The safe play zone in front of and behind a swinging accessory is 200 cm. •...
- Page 4 Monteringsvejledning Montér gyngen i gyngebeslagene på gyngestativet. Justér tovet. Afstanden mellem gyngesædet og jorden skal være minimum 35 cm. Den indbyrdes afstand mellem gyngerne og stativet skal være mindst 30 cm. Afstanden mellem gyngebeslagene bør være 45 cm. Afstanden mellem gynger o.lign. bør være 45 cm. Kontrollér at gyngen er monteret korrekt ved at hænge i tovet i nogle få...
- Page 5 LÆS BRUGSANVISNINGEN FØR BRUG Generelle sikkerhedsforskrifter: • Sikkerhedszonen strækker sig 200 cm ud fra legepladsen til alle sider. • I sikkerhedszonen må der ikke forefindes nogen former for konstruktioner, hegn, garager, huse, overhængende grene, tør- resnore, elledninger eller andre genstande, der kan nedsætte sikkerheden. •...
- Page 6 Montering Monter gungsätet i gungbeslagen på gungställning. Justera repet. Avståndet mellan gungsätet och marken bör vara minst 35 cm. Avståndet mellan två gungor eller mellan gunga och ställningsram bör vara minst 30 cm. Avståndet mellan gungbeslagen ska vara 45 cm. Avståndet mellan gungtillbehören ska vara 45 cm.
- Page 7 LÄS IGENOM INSTRUKTIONERNA NOGGRANT INNAN BRUK Generella säkerhetsinstruktioner: • Säker lekyta refererar till en zon som är mer än 200 cm utanför själva lekställingen på alla sidor. Den säkra lekytan framför och bakom ett svängande lekredskap är 200 cm. • Den säkra lekytan skal vara fri från närmasta byggnad eller hinder, såsom staket, garage , hus, låga grenar, tvättlinor eller elektriska ledningar.
- Page 8 Montering Monter huskesetet i huskebeslagene på huskestativet. Juster tauet. Avstanden mellom husken og bakken bør være minst 35 cm. Avstanden mellom to husker eller mellom huske og stativramme bør være minst 30 cm. Avstanden mellom huskebeslagene skal være 45 cm. Avstanden mellom husketilbehør skal være 45 cm.
- Page 9 LES ANVISNINGENE NØYE FØR BRUK Generelle sikkerhetsanvisninger: • Et trygt lekeområde er et område som er mer enn 200 cm utenfor selve lekestativet på alle sider. Trygg avstand foran og bak et svingende lekeapparat er 200 cm. • Det trygge lekeområdet skal være fritt for bygninger eller hindringer, som gjerde, garasje, hus, lave greiner, klessnorer eller strømledninger.
- Page 10 Asennus (keinut) 1. Kiinnitä keinuistuin keinutelineen mukana tuleviin tai lisävarusteena ostettuihin kiinnikkeisiin. 2. Säädä narut. 3. Istuimen ja maan välillä tulee olla vähintään 35cm tilaa. 4. Keinuistuimen ja telineen välissä tulee olla vähintään 30cm tilaa. 5. Keinun kiinnikkeiden välin tulee olla vähintään 45cm. 6.
- Page 11 LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ Turva-alue: • Turva-alueella tarkoitetaan aluetta, joka ulottuu 200 cm etäisyydelle leikkivälineistä ja keinujen keinumisalueelta. Tällä alueella ei saa olla kiviä, puita, sähköjohtoja, pyykkinaruja, rakennuksia tai muita turvallisuutta vaarantavia rakenteita tai elementtejä. • Älä asenna leikkivälineitä niin, että poluilta tai käytäviltä kuljetaan suoraan turva-alueelle •...
- Page 12 Imported by / Importeret af Manufactured by / Produceret af NSH NORDIC A/S Ningbo Yilong outdoor products CO.,Ltd. Virkefeltet 4 No.17 Jinlong Road Taoyuan Street Ninghai County Ningbo DK-8740 Brædstrup city, Zhejiang, China...