Klipsch CINEMA 201 Manual page 17

1 2
Hold 3 Seconds
Appuyer pendant 3 secondes (Caisson de Graves)
Mantenga oprimido durante 3 segundos
3 Sekunden gedrückt halten
Tenere premuto per 3 secondi
Manter pressionado por 3 segundos
Press Volume Up x1
5 6
Appuyer sur Volume haut 1 fois
Oprima la subida de volumen una vez
Lauter-Taste 1x drücken
Premere una volta il pulsante di aumento volume
Pressionar uma vez o botão Volume +
To program Volume Down button repeat the steps shown and replace steps 3 and 5 with the button you want to program.
Pour régler le bouton de Volume bas, répéter les étapes indiquées et remplacez les étapes 3 et 5 par le bouton que vous souhaitez programmer.
Para programar el botone de bajada de volumen, repita los pasos indicados y sustituya el botón de los pasos 3 y 5 por el botón que desea programar.
Um die Leiser-Tasten zu programmieren, die gezeigten Schritte wiederholen und Schritte 3 und 5 mit der zu programmierenden Taste ersetzen.
Per programmare i pulsanti Riduzione volume, ripetere i passaggi illustrati e sostituire i passaggi 3 e 5 con il pulsante che si desidera programmare.
Para programar o botõe de diminuir o volume, repita os passos indicados e substitua as etapas 3 e 5 com o botão que deseja programar.
3
Source Flashes Press x1 to Program
La source active clignote Appuyer 1 fois pour programmer
La fuente activa destella Oprima una vez para programar
Aktuelle Quelle blinkt 1x drücken, um zu programmieren
La sorgente in funzione lampeggia Press una volta per programmare
A fonte atual piscará Pressionar uma vez para programar
Source Flashes x3 and Turns Solid
La source active clignote 3 fois, source active continue
La fuente activa destella 3 veces, la fuente activa brilla fijamente
Aktuelle Quelle blinkt 3x, aktuelle Quelle leuchtet dauerhaft
La sorgente in funzione lampeggia tre volte, la spia della sorgente in funzione rimane accesa
A fonte atual piscará 3 vezes, fonte atual acesa Fonte atual acesa
3
4
Source Turns Off
La source active s'éteint
La fuente activa se apaga
Aktuelle Quelle abgeschaltet
La sorgente si disinserisce
A fonte atual desligará
16