Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Omnitron PEN ONE
- Page 1 1 • DE...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt 1 Einführung 1 Einführung ..........2 Das PEN ONE ist ein aktives Säulen-PA-System mit einer leistungsfähigen Subwooferbox mit Produktmerkmale ........2 integriertem 4-Kanal-Power-Mixer einem 2 Sicherheitshinweise ......... 3 Fullrange-Säulenlautsprecher für mobile 3 Bedienelemente und Anschlüsse ... 5 Beschallungsaufgaben. Das Gerät verfügt über Mixereinheit .......... -
Page 3: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen können. - Page 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit Dritter! • Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge Das Verstärkersystem PEN ONE dient zur mobilen und Vibrationen verrutschen können. Außerdem Beschallung. Das Gerät wurde ausschließlich zur stellen unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker Verwendung in Innenräumen konzipiert.
-
Page 5: Bedienelemente Und Anschlüsse
3 Bedienelemente und Anschlüsse Mixereinheit Netzanschluss 5 • DE... - Page 6 Zum Aktivieren des Bluetooth-Empfängers die Taste PAIR drücken (Statusanzeige blinkt); zum Zurücksetzen der Verbindung die Taste erneut drücken. Für drahtlosen Stereo-Betrieb lassen sich zwei PEN ONE Systeme koppeln. Dazu die Bluetooth-Quelle mit dem ersten Verstärkersystem koppeln und die TWS-Taste drücken. Dann am Nebengerät die PAIR- Taste drücken.
-
Page 7: Inbetriebnahme
4 Inbetriebnahme Montage Befolgen Sie die hier gezeigten Schritte zum Befestigen des Säulenmoduls auf der Subwooferbox. Hinweise • Stellen Sie das PA-System immer auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungsfreien und feuerfesten Untergrund auf. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann (z. -
Page 8: Anwendungen
5 Anwendungen Mikrofon und Gitarre Mischpult Bluetooth 8 • DE... -
Page 9: Bedienung
Gerät wechselt in den Pairing-Modus. 2) Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an der Bluetooth-Quelle und starten Sie die Gerätesuche. Wählen Sie „OMNITRONIC PEN ONE“ aus der Liste aus und verbinden Sie die Geräte (Statusanzeige leuchtet dauerhaft). 3) Starten Sie die Wiedergabe der Musik an der Bluetooth-Quelle wie gewohnt. Sie wird dann über die das PA-System wiedergegeben. -
Page 10: Reinigung Und Wartung
7 Reinigung und Wartung Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Trennen Sie das Gerät zuvor vom Netz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel, da sonst die Gehäuseoberflächen beschädigt werden könnten. -
Page 11: Technische Daten
9 Technische Daten PEN ONE Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz Gesamtanschlusswert: 600 W Verstärkerleistung: LF 350 W RMS + HF 200 W RMS Verstärkertyp: Class D Komponenten: Subwoofer: 30 cm Tieftöner (12") Satellitenlautsprecher: 8 x 8 cm Tief-/Mitteltöner (3"), 2,5 cm Hochtöner (1") -
Page 12: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Stecker- und Anschlussbelegungen Das PA-System bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten für den symmetrischen oder unsymmetrischen Anschluss professioneller Audiogeräte. Um Störgeräusche zu vermeiden, sollte das Gerät vor dem Herstellen und Trennen von Verbindungen ausgeschaltet sein oder die Ausgangsregler auf Minimum gestellt werden. -
Page 13: Introduction
Contents 1 Introduction 1 Introduction ..........13 The PEN ONE is an active column PA system with a high-power subwoofer with 4-channel Product features ........13 power mixer and a full-range column speaker for 2 Safety Instructions ......... 14 mobile applications. The system offers three 3 Operating Elements and Connections . -
Page 14: Safety Instructions
2 Safety Instructions CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! HEALTH HAZARD! By operating speaker systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. - Page 15 Intended Use mortal electrical shocks. • When using smoke machines, make sure that the The PA system PEN ONE serves for mobile PA device is never exposed to the direct smoke jet and applications and was designed for indoor use only.
-
Page 16: Operating Elements And Connections
3 Operating Elements and Connections Mixer section Power section 16 • EN... - Page 17 Press this button to turn on the Bluetooth receiver (status indicator starts flashing); press this button again to reset the Bluetooth connection. Two PEN ONE systems can be paired for wireless stereo operation. To do this, pair the Bluetooth source with the first PA system and press the TWS button.
-
Page 18: Setup
4 Setup Installation Follow the steps shown here to attach the column module to the subwoofer. Notes • Always install the speakers at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location. Before installing the system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g. -
Page 19: Applications
5 Applications Microphone and guitar Mixing console Bluetooth 19 • EN... -
Page 20: Operation
2) Activate the Bluetooth function at the Bluetooth source and start the device scan. Select “OMNITRONIC PEN ONE“ from the list and connect the devices (status indicator lights solid). 3) Now play music at the Bluetooth source as you normally would and the sound will come out of the speaker systems. -
Page 21: Cleaning And Maintenance
7 Cleaning and Maintenance We recommend a frequent cleaning of the PA system. Disconnect the device from power before cleaning. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents as these may damage the surface. Make sure that no liquids can enter the device. If the speaker system distorts, one of the loudspeakers may be defective. -
Page 22: Technical Specifications
9 Technical Specifications PEN ONE Power supply: 230 V AC, 50 Hz Power consumption: 600 W Amplifier power: LF 350 W RMS + HF 200 W RMS Amplifier type: Class D Components: Subwoofer: 30 cm woofer (12") Satellite speakers: 8 x 8 cm bass/mids (3"), 2.5 cm driver (1") -
Page 23: Cable Connections
Cable connections The PA system offers numerous, highly flexible possibilities for balanced or unbalanced connection of professional audio equipment. To avoid interfering noise, switch off the device or set the output controls to minimum prior to connecting and disconnecting equipment. Be sure to use only high-grade cables. The illustrations below show the wiring of these cables. - Page 24 Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH · Andreas-Bauer-Str. 5 · 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00148607 Version 1.0 Publ. 06/07/2023...