TechLine EP15 Instruction Manual

Dry vacuum cleaner – wet & dry vacuum cleaner

Hide thumbs

Available languages

ASPIRAPOLVERE – ASPIRAPOLVERE ASPIRALIQUIDI

ASPIRATEUR POUSSIERE - ASPIRATEUR EAU & POUSSIERE

DRY VACUUM CLEANER – WET & DRY VACUUM CLEANER

STAUBSAUGER - STAUB & WASSERSAUGER

ASPIRADORES – ASPIRADORES Y ASPIRALIQUIDOS

STOFZUIGERS – STOF –EN WATERZUIGERS

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

EP15

EP30

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EP15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TechLine EP15

Page 1 ASPIRATEUR POUSSIERE - ASPIRATEUR EAU & POUSSIERE DRY VACUUM CLEANER – WET & DRY VACUUM CLEANER STAUBSAUGER - STAUB & WASSERSAUGER ASPIRADORES – ASPIRADORES Y ASPIRALIQUIDOS STOFZUIGERS – STOF –EN WATERZUIGERS EP15 EP30 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL...
Page 3 IMPORTANTE Prima di usare l’apparecchio, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosamente le indicazioni. Il costruttore non è responsabile per danni a cose e/o persone derivanti da uso improprio dell’apparecchio. Questo libretto di uso e manutenzione costituisce parte integrante dell’apparecchio e deve quindi essere conservato con cura e accompagnare l’apparecchio in caso di passaggio di proprietà.
Page 4 IMPORTANT Avant toute utilisation de l'appareil, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi mentionnées ciaprès et d'en suivre scrupuleusement les indications. Le constructeur n'est pas responsable pour les dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une utilisation impropre de l'appareil.
Page 5 IMPORTANT Before using the equipment, carefully read all of the instructions and follow them scrupulously. The manufacturer cannot be held responsible for damage to persons and/or property caused by improper use of the equipment. This instruction manual is an integral part of the equipment and must therefore be stored carefully and passed on with the unit in the event of a change of ownership.
Page 6 WICHTIG Vor Benutzung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung durchzulesen. Die Benutzungsanweisungen sind streng zu beachten. Der Hersteller haftet nicht für Sach- und Personenschäden infolge unsachgemäßen Gebrauchs des Gerätes. Diese Betriebsanleitung ist fester Bestandteil des Gerätes. Sie ist daher sorgfältig aufzubewahren und muss das Gerät im Fall eines Eigentumswechsels begleiten.
Page 7 IMPORTANTE Antes de usar el aparato, se recomienda leer con atención todas las instrucciones de uso que se presentan a continuación y seguir escrupulosamente sus indicaciones. El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones a las personas y daños a las cosas provocados por un uso inadecuado del aparato. El presente manual de uso y mantenimiento constituye parte integrante del aparato por lo que debe conservarse con cuidado y debe acompañar al aparato en caso de traspaso de propiedad.
Page 8 BELANGRIJK Voordat u de apparaat in gebruik neemt, dient u alle gebruiksaanwijzingen die hierna worden vermeld aandachtig te lezen en de aanwijzingen strikt op te volgen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan zaken en/of personen veroorzaakt door een oneigenlijk gebruik van het apparaat. Deze handleiding voor gebruik en onderhoud maakt deel uit van het apparaat en moet dus zorgvuldig bewaard worden en het apparaat vergezellen indien het in andere handen overgaat.

This manual is also suitable for:

Ep30