Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

CEMIRAGE
Notebook Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for CEPTER CEMIRAGE

  • Page 1 CEMIRAGE Notebook Instructions...
  • Page 3 Instruction Manual - English ........page 4 - 10 Bruksanvisning - Norsk ..........side 11 - 17 Käyttöopas - Suomi .............sivu 18 - 24 Brugervejledning - Dansk ..........side 25 - 31 Bruksanvisning - Svenska .........sida 32 - 38...
  • Page 4 Notebook Maintenance Considerations Maintenance tips for the most commonly used keyboard: 1. Don't lose your temper with the keyboard. Many people should have experienced (1)Notebooks are an indispensable and good companion in our lives. It is precisely such behavior! This will damage the soft glue that supports the keyboard keys, and because of them that we can enjoy such a rich and colorful life.
  • Page 5: Overall Introduction

    1. Overall Introduction 1) Power Button 2) External Memory Mini TF Slot 3) USB3.0 Interface *2 4) Headphone Jack 5) HDMI Interface 6) Power/Charging Indicator 7) Touch Pad 8) Keyboard 9) Camera 10) DC Charging *1 11) Speaker 12) Microphone...
  • Page 6: Interface Description

    2. Interface Description 2.1 Power On 2.3 Turn off the Computer and Sleep Insert the adapter and then press the keyboard as shown in the figure When the computer is turned off, the data that has not been saved will be lost.
  • Page 7 2. Interface Description 2.4 Left Side Interface Description 2.6 Camera 1) DC Charging*1: This connector plugs into a 12V /2A power supply. 2) USB3.0 Interface: This interface can plug in U disk and mouse. 3) HDMI Interface 2.5 Keyboard and Touch pad 1) Keyboard 2) Touch Pad...
  • Page 8: Bluetooth Connection

    3. WIFI Connection Click the network icon in the lower right corner to pop up a dialog box, and then select the WIFI connection option. After the WIFI hotspot selection box pops up, select the corresponding WIFI hotspot and enter the password to connect. 4.
  • Page 9 5. Application Selection Interface Start up and enter the WIN11 main interface, click graphic,open the corresponding application. 6. Set Up Click the desktop settings icon to enter settings options. You can change the setting, such as WIFI, Bluetooth, Personalization, Apps, Accounts, Time & language, Gaming, Accessibility, Privacy & security applications etc.
  • Page 10: Technical Information

    7. Technical Information Model Number CEMIRAGE Screen Size 14 Inch Intel N4020 Memory 6G RAM + 128G SSD WIFI 9461 Battery 7.6V/5000mAh Camera Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00...
  • Page 11 Vedlikeholde en bærbar PC Vedlikeholdstips for det mest brukte tastaturet: 1. Ikke bli sint på tastaturet. Mange kan ha opplevd slikt! Dette vil skade det myke limet (1.) Bærbare PC-er er uunnværlige og gode følgesvenner i livene våre. Det er nettopp som støtter tastaturtastene, og over tid vil det være et problem at tastene ikke vil det som gjør at at vi kan få...
  • Page 12 1. Generell introduksjon 1) Strømknapp 2) Mini TF-spor for ekstern lagring 3) USB3.0-grensesnitt *2 4) Hodetelefonkontakt 5) HDMI-grensesnitt 6) Strøm-/ladeindikator 7) Styreflate 8) Tastatur 9) Kamera 10) Likestrømlading *1 11) Høyttaler 12) Mikrofon...
  • Page 13 2. BESKRIVELSE AV GRENSESNITT 2.1 Strøm på 2.3 Slå av PC-en og hvilemodus Sett inn adapteren, og trykk deretter på tastaturet som vist på figuren Når PC-en er slått av, vil data som ikke er lagret, gå tapt. Sørg for å lagre dataene dine før du slår av PC-en.
  • Page 14 2. BESKRIVELSE AV GRENSESNITT 2.4 Beskrivelse av grensesnitt til venstre 2.6 Slå på kameraet som vist på figuren 1) Likestrømlading*1: Denne kontakten kobles til en 12 V / 2 A strømforsyning. 2) USB3.0-grensesnitt: Dette grensesnittet kan kobles til minnepinne og mus. 3) HDMI-grensesnitt 2.5 Tastatur og styreflate 1) Tastatur...
  • Page 15 3. WiFi-tilkobling Klikk nettverksikonet nede til høyre for å få opp en dialogboks, og velg deretter WiFi-tilkoblingsalternativet. Når valgboksen for WiFi-tilgangspunkt dukker opp, velger du WiFi-tilgangspunktet og skriver passordet for å koble til. 4. Bluetooth-tilkobling Klikk ikonet i oppe til høyre for å koble til Bluetooth.
  • Page 16 5. Grensesnitt for å velge programmer Start opp og gå inn i WIN11-hovedgrensesnittet, klikk , og åpne et program. 6. Oppsett Klikk Innstillinger-ikonet for å gå til innstillinger. Du kan endre innstillinger, for eksempel WiFi, Bluetooth, Personalisering, Apper, Kontoer, Tid og språk, Spill, Tilgjengelighet, Personvern og sikkerhet osv.
  • Page 17: Teknisk Informasjon

    7. Teknisk informasjon Modellnummer CEMIRAGE Skjermstørrelse 14 tommer N4020 Minne 6 GB RAM + 128G SSD Wi-Fi 9461 Batteri 7,6 V / 5000 mAh Kamera 1 MP Power International AS, Postboks Box 523, 1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00...
  • Page 18 Huomioitavaa kannettavan kunnossapidosta Kunnossapito vinkkejä useimmin käytetyille näppäimistöille: 1.Älä menetä malttia näppäimistölle. Monelle tämä fyysinen reagointi on tuttua! Tämä (1.) Kannettavat kuuluvat elämäämme korvaamattomina ja hyvinä kumppaneina Juuri vahingoittaa pehmeää liimaa, joka tukee näppäimistön näppäimiä ja ajan myötä syntyy niiden ansiosta voimme nauttia näin rikasta ja värikästä elämää. Uskon, että juuri siksi ongelmia, kun näppäin ei ponnahda takaisin ylös painamisen jälkeen.
  • Page 19 1. Yleisohje 1) Virta -painike 2) Ulkoisen muistin Mini TF -paikka 3) USB 3.0 -liitäntä* 2 4) Kuulokeliitäntä 5) HDMI-liitäntä 6) Virran/latauksen merkkivalo 7) Kosketuslevy 8) Näppäimistö 9) Kamera 10) DC-lataus * 1 11) Kaiutin 12) Mikrofoni...
  • Page 20 2. Liitännän kuvaus 2.1 Virta päälle 2.3 Kytke tietokone pois päältä lepotilaan Liitä verkkolaita ja paina sitten näppäimistöä, kuten kuvassa Kun tietokone kytketään pois päältä, tallentamattomat tiedot menetetään. Varmista, että tallennat tiedot ennen tietokoneen kytke Näppäimistön virtapainike kytkee laitteen päälle ensimmäistä kertaa. mistä...
  • Page 21 2. Liitännän kuvaus 2.4 Vasemmanpuoleisen liitännän kuvaus 2.6 Kytke kamera päälle, kuten kuvassa 1) DC-lataus * 1: Tähän liitäntään liitetään 12 V:n / 2 A:n virransyöttö. 2) USB 3.0 -liitäntä: Tähän liitäntään voi liittää U-levyn ja hiiren. 3) HDMI-liitäntä 2.5 Näppäimistö ja kosketuslevy 1) Näppäimistö...
  • Page 22 3. WIFI-yhteys Napsauta verkko kuvaketta oikeassa alakulmassa ponnahduttaaksesi esiin valintaikkunan ja valitse sitten WIFI-yhteysvalinta. Kun WIFI-verkkopiste-valintaruutu ponnahtaa esiin, valitse vastaava WIFI-verkkopiste ja syötä salasana muodostaaksesi yhteyden. 4. Bluetooth-yhteys Paina kuvaketta oikeassa yläkulmassa avataksesi Yhdistä Bluetooth -toiminnon.
  • Page 23 5. Sovellus Valinta Liittymä Käynnistä tietokone ja avaa WIN11-pääliittymä, napsauta grafiikka, avaa vastaava sovellus. 6. Asetus Napsauta työpöydän asetus kuvaketta avataksesi asetus valinnat. Voi muuttaa asetusta, kuten WIFI, Bluetooth, Mukauttaminen, Sovellukset, Tilit, Aika ja kieli, Pelaaminen, Helppokäyttötoiminnot, Tietosuoja ja turvallisuus -sovellus jne.
  • Page 24: Tekniset Tiedot

    7. Tekniset tiedot Mallinumero CEMIRAGE Näytön koko 14 tuumaa N4020 Muisti 6 G RAM + 128 G SSD WIFI 9461 Akku 7,6 V / 5000 mAh Kamera Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00...
  • Page 25 Overvejelser vedr. vedligeholdelse af notebook Vedligeholdelses tips til det mest brugte tastatur: 1. Tab ikke besindelsen på tastaturet. Mange mennesker har vist oplevet dette! Dette vil (1.) Notebooks er en uundværlig og god følgesvend i vores liv. Det er netop på grund af beskadige den bløde lim, der understøtter tastatur tasterne, og med tiden vil der opstå...
  • Page 26: Generel Introduktion

    1. Generel introduktion 1) Tænd/sluk-knap 2) Eksterne hukommelse Mini TF-kortstik 3) USB3.0 grænseflade *2 4) Stik til hovedtelefon 5) HDMI-grænseflade 6) Strøm-/opladeindikator 7) Touchpad 8) Tastatur 9) Kamera 10) DC-opladning *1 11) Højttaler 12) Mikrofon...
  • Page 27 2. Beskrivelse af grænseflade 2.1 Tænd 2.3 Sluk for computeren og sæt den i dvale Indsæt adapteren, og tryk derefter på tastaturet som vist i figuren Når computeren slukkes, vil de data, der ikke er blevet gemt, gå tabt. Husk at gemme dine data, før du slukker for computeren. Tastaturets tænd/sluk-knap tænder for enheden for første gang.
  • Page 28 2. Beskrivelse af grænseflade 2.4 Beskrivelse af grænsefladens venstre side 2.6 Kamera og mikrofon 1) DC-opladning*1: Dette stik sluttes til en 12 V/2 A strømforsyning. 2) USB3.0 grænseflade: Vha denne grænseflade kan du tilslutte U-disk og mus. 3) HDMI-grænseflade 2.5 Tastatur og touchpad 1) Tastatur 2) Touchpad Klik på...
  • Page 29 3. Wi-fi-forbindelse Klik på netværksikonet i nederste højre hjørne for at åbne en dialogboks, og vælg derefter indstillingen Wi-fi-forbindelse. Når valgboksen Wi-fi-hotspot dukker op, skal du vælge det tilsvarende wi-fi-hotspot og indtaste adgangskoden for at oprette forbindelse. 4. Bluetooth-forbindelse Klik på ikonet øverst til højre for at åbne Forbind via Bluetooth.
  • Page 30 5. Grænseflade til valg af applikation Start op og gå ind i WIN11 hoved grænsefladen, klik på , åbn den tilhørende applikation. 6. Opsætning Klik på ikonet for skrivebordsindstillinger for at indtaste indstillingsmuligheder. Du kan ændre indstillinger som fx Wi-fi, Bluetooth, Personalisering, Apps, Konti, Tid og sprog, Spil, Tilgængelighed, Privatliv og sikkerheds applikationer osv.
  • Page 31: Tekniske Oplysninger

    7. Tekniske oplysninger Modelnummer CEMIRAGE Skærmstørrelse 14" N4020 Hukommelse 6 GB RAM + 128 GB SSD Wi-Fi 9461 Batteri 7,6 V/5000 mAh Kamera 1 MP Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00...
  • Page 32 Om underhåll av bärbara datorer Underhållstips för de vanligaste tangentborden: 1. Ta inte ut din ilska på tangentbordet. Många människor kan nog känna igen sig! Detta (1.) Bärbara datorer är en oumbärlig och bra följeslagare i våra liv. Det är tack vare skadar det mjuka limmet som stöder tangenterna och med tiden kommer det att dem som vi kan njuta av ett så...
  • Page 33 1. Introduktion 1) Strömbrytare 2) Mini TF-kortplats för externt minne 3) USB3.0-gränssnitt *2 4) Hörlursuttag 5) HDMI-gränssnitt 6) Ström-/laddningsindikator 7) Pekplatta 8) Tangentbord 9) Kamera 10) DC-laddning *1 11) Högtalare 12) Mikrofon...
  • Page 34 2. Beskrivning av gränssnitt 2.1 Sätta på 2.3 Stänga av datorn och viloläge Sätt in adaptern och tryck sedan på tangentbordet med symbolen När datorn stängs av går data som inte har sparats förlorade. Se till att spara dina data innan du stänger av datorn. Tangentbordets strömknapp slår på...
  • Page 35 2. Beskrivning av gränssnitt 2.6 Slå på kameran enligt figuren 2.4 Beskrivning av gränssnittet på vänster sida 1) DC-laddning*1: Den här kontakten ansluts till en 12V /2A strömförsörjning. 2) USB3.0-gränssnitt: I detta gränssnitt kan du ansluta en U-disk eller mus. 3) HDMI-gränssnitt 2.5 Tangentbord och pekplatta 1) Tangentbord...
  • Page 36 3. WiFi-anslutning Klicka på nätverksikonen i det nedre högra hörnet för att öppna en dialogruta och välj sedan alternativet WiFi-anslutning. När rutan för val av WiFi-hotspot visas väljer du motsvarande WiFi-hotspot och anger lösenordet för att ansluta. 4. Bluetooth-anslutning Klicka på ikonen i det övre högra hörnet för att öppna Anslut Bluetooth.
  • Page 37 5. Gränssnitt för val av program Starta upp och gå in i WIN11-huvudgränssnittet, klicka på -symbolen och öppna önskat program. 6. Inställning Klicka på symbolen för skrivbordsinställningar för att öppna inställningsalternativen. Du kan ändra inställningar som WiFi, Bluetooth, Personanpassning, Program, Konton, Tid och språk, Spel, Tillgänglighet, Program för integritet och säkerhet etc.
  • Page 38: Teknisk Information

    7. Teknisk information Modellnummer CEMIRAGE Skärmstorlek 14 tum N4020 Minne 6 GB RAM + 128 GB SSD WiFi 9461 Batteri 7,6V/5000 mAh Kamera 1 MP Power International AS, PO Box 523, 1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00...

Table of Contents