• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Акустическая система (АС) Sven 235 предназначена для воспроизведения музыки и озвучи- вания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенные усилитель, акустический и сигнальный кабели, благодаря чему может быть подключена к ПК, ноутбуку, МР3 или CD-плееру либо...
сверхчувствительных мониторов и телевизоров, поэтому устанавливайте АС подальше от этих устройств. Подключение АС Акустическая система Sven 235 может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала: DVD/CD, звуковой карте ПК и т. п. (см. рис. 2 ниже). • Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети.
70 × 200 × 78 Вес, кг 0,59 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. • Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические ха- рактеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведом- ления.
Page 6
Мультимедійна USB акустична система 2.0 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SVEN 235 www.sven.fi...
Page 8
• Не застосовуйте хімічні реагенти для чищення АС, використовуйте м’яку суху тканину. 4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Акустична система (АС) Sven 235 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованими підсилювачем, акустичним та сигнальним кабе- лями, завдяки чому може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіосигналу...
Page 9
новлюйте АС якомога далі від цих пристроїв. Підключення АС Акустична система Sven 235 може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіо- сигналу: DVD/CD, звукової карти комп’ютера тощо (див. мал. 2 нижче). • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі.
Page 10
Вага, кг 0,59 Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідом- лення.
Page 11
2.0 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL SVEN 235 www.sven.fi...
• Do not use any chemical agents for cleaning. Clean it with dry soft cloth only. 4. TECHNICAL DESCRIPTION Sven 235 Multimedia Speaker System 2.0 (MSS) is designed to play music and sound games, movies etc. MSS has built-in transformer power supply, acoustic and signal cable due to which it can be connected to virtually any audio source (CD/DVD- players, TV, PC, etc.).
MSS Connecting Sven 235 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see Fig. 2). • Before connecting, make sure that MSS is unplugged.
70 × 200 × 78 Weight, kg 0,59 Notes: • Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. • Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Page 16
№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310.
Need help?
Do you have a question about the 235 and is the answer not in the manual?
Questions and answers