Summary of Contents for NOD NOD0023
- Page 1 Hand Mixer NOD0023 INSTRUCTION MANUAL English Svenska Dansk Norsk Suomi...
-
Page 2: Important Safeguards
Thank you for purchasing this Hand Mixer from NOD Please read this manual carefully BEFORE using the Hand Mixer for your own safety. IMPORTANT SAFEGUARDS Before using this electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: Read all instructions. -
Page 3: Cleaning And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS Select beaters or dough hooks according to the ingredient and insert them into the corresponding holes of the appliance correctly. The beaters are mainly used for whipping eggs, egg white, butter or cream, while the dough hooks are mainly used for kneading dough. NOTE: The beaters and dough hooks should be installed correctly to prevent them from falling off during operating. -
Page 4: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Tack för att du har köpt denna NOD Hand Mixer Läs denna bruksanvisning noggrant INNAN du använder din NOD Hand Mixer, för din egen säkerhets skull. VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Innan du använder denna elektriska apparat bör följande grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas: Läs alla instruktioner. -
Page 5: Rengöring Och Underhåll
BRUKSANVISNINGAR Välj mellan vispar eller degkrokar (beroende på ingredienser) och sätt in dem i motsvarande hål på apparaten. Visparna används främst för att vispa ägg, äggvita, smör eller grädde, medan degkrokarna främst används för att knåda deg. OBS: Se till att installera visparna och degkrokarna korrekt för att förhindra att de faller av under drift. Lägg dina ingredienser i en skål och ställ skålen på... -
Page 6: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
Tak, fordi du har købt denne Hand Mixer fra NOD For din egen sikkerheds skyld bør du læs denne vejledning omhyggeligt, FØR du anvender denne Toaster. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Før dette elektriske apparat tages i brug, skal følgende grundlæggende forholdsregler altid følges: Læs alle instruktionerne omhyggeligt. -
Page 7: Rengøring Og Vedligeholdelse
BETJENINGSVEJLEDNING Vælg piskeris eller dejkroge i henhold til ingredienserne, og sæt dem korrekt i de tilsvarende huller på apparatet. Piskerisene bruges hovedsageligt til at piske æg, æggehvide, smør eller fløde, mens dejkrogene primært bruges til at ælte dej. BEMÆRK: Piskerisene og dejkrogene skal monteres korrekt, så de ikke falder ud under brug. Kom ingredienserne i en skål, og stil derefter skålen på... - Page 8 Takk for at du kjøpte denne Hand Mixer fra NOD For din egen sikkerhet, bør du lese denne håndboken nøye FØR du bruker apparatet. VIKTIGE SIKKERHETSRÅD Før du bruker dette elektriske apparatet, bør følgende grunnleggende forholdsregler alltid følges: Les alle instruksjonene.
-
Page 9: Rengjøring Og Vedlikehold
INSTRUKSJON FOR BRUK Velg visper eller eltekroker i henhold til ingrediensene og sett dem inn i de tilsvarende hullene på apparatet. Vispene brukes hovedsakelig til å piske egg, eggehvite, smør eller fløte, mens eltekrokene brukes hovedsakelig til elting av deig. MERK: Vispene og eltekrokene skal monteres riktig for å... -
Page 10: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Kiitos, kun valitsit NOD Hand Mixer Lue tämä käyttöopas huolellisesti ENNEN tuotteen käyttöä oman turvallisuutesi vuoksi. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Ennen tämän sähkölaitteen käyttöä tulee aina noudattaa seuraavia varotoimia: Lue kaikki ohjeet. Varmista ennen käyttöä, että paikallisen sähköverkon jännite vastaa laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkittyä jännitettä. -
Page 11: Puhdistus Ja Huolto
SÄHKÖVATKAIMEN KÄYTTÖ Valitse vispilät tai taikinakoukut ainesosan mukaan ja asenna ne oikein niitä vastaaviin laitteessa oleviin reikiin. Vispilöitä käytetään pääasiassa kananmu- nien, munanvalkuaisten, voin tai kerman vatkaamiseen, kun taas taikinakoukkuja käytetään pääasiassa taikinan vaivaamiseen. HUOMAUTUS: Vispilät ja taikinakoukut on asennettava oikein, jotta ne eivät pääse putoamaan käytön aikana. Laita ainekset kulhoon ja aseta sitten kulho vakaalle alustalle.