Livoo PET100 User Manual

Automatic food dispenser

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Schéma de L'appareil
Utilisation de L'appareil
Nettoyage et Entretien
Safety Instructions
Use of the Device
Cleaning and Maintenance
Instrucciones de Seguridad
Uso del Dispositivo
Limpieza y Mantenimiento
Verwendung des Gerätes
Reinigung und Wartung
Istruzioni DI Sicurezza
Pulizia E Manutenzione
Instruções de Segurança
Utilização Do Dispositivo
Limpeza E Manutenção
Gebruik Van Het Apparaat
Schoonmaak en Onderhoud

Available languages

Quick Links

Download this manual

Notice d'utilisation

User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /

Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence :

PET100

Distributeur de croquettes automatique

Automatic food dispenser/ Dispensador automático de croquetas/ Automatischer

Krokettenspender / Distributore automatico di crocchette/ Distribuidor automático

de kibble/Automatische brokkenautomaat

Version : v.1.0

www.livoo.fr

Table of Contents

Summary of Contents for Livoo PET100

Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : PET100 Distributeur de croquettes automatique Automatic food dispenser/ Dispensador automático de croquetas/ Automatischer Krokettenspender / Distributore automatico di crocchette/ Distribuidor automático de kibble/Automatische brokkenautomaat Version : v.1.0...
Page 2 Figure 2 Figure 1 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 10 Figure 8 Figure 9 Figure 11 Figure 12 www.livoo.fr...
Page 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
Page 4 10. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 11. N'utilisez que le bloc d'alimentation détachable TPA-147K050100VU01 fourni avec cet appareil. 12. Branchez toujours l'appareil, puis l'adaptateur à la prise de courant. Avant de débrancher, éteignez www.livoo.fr...
Page 5 DELTA - 1 rue Foch – 67450 Mundolsheim – France Référence du modèle TPA-147K050100VU01 Tension d’entrée 100-240V Fréquence du CA d’entrée 50/60Hz Tension de sortie 5.0 V Courant de sorite 1.0 A Puissance de sortie 115 V, 60 Hz 230V, 50 Hz www.livoo.fr...
Page 6: Schéma De L'appareil
à croquettes s’il est branché ou s’il est plein. Téléchargement de l’application (Figure 3) Afin de pouvoir utiliser le distributeur à croquettes, il vous faudra télécharger l’application « TUYA », disponible sur l’Apple store et sur Android Google Play jusqu’en 2026. www.livoo.fr...
Page 7 Verrouiller et déverrouiller : appuyez longuement. Le voyant rouge clignotera deux fois pour verrouiller le distributeur à croquettes. Appuyez à nouveau longuement. Le voyant rouge clignotera 2 fois pour déverrouiller. Lorsque le distributeur à croquettes est verrouillé, la fonction d’alimentation manuelle ne fonctionnera pas mais les fonctions restent utilisables via l’application. www.livoo.fr...
Page 8: Nettoyage Et Entretien
Verrouillage/déverrouillage : clignote deux fois Filtre anti-odeur : vous pouvez ajouter un filtre anti-odeur dans l’emplacement prévu à cet effet sur l’envers du couvercle. Ce filtre anti-odeur n’est pas commercialisé par Livoo. Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous qu’il soit éteint. Nettoyez régulièrement le distributeur à...
Page 9: Safety Instructions
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
Page 10 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other www.livoo.fr...
Page 11 Logo inside use only. The logo indicates the presence of a safety isolation transformer protected against short circuits Identifies an electronic device incorporating one or more transformers and electronic circuits that converts electrical power into one or more power outputs www.livoo.fr...
Page 12: Use Of The Device
Once the device has been detected, press "ADD" in the application. Enter the wifi code for your internet connection and the password. Once the device has been added to your TUYA application, it will appear on the application's home page. (Image 9) www.livoo.fr...
Page 13: Cleaning And Maintenance
- Locking/unlocking: blinks twice Odor filter: You can add an odor filter in the slot provided on the back of the cover. This anti-odour filter is not sold by Livoo. Cleaning and maintenance Before cleaning the unit, make sure it is turned off. Clean the kibble dispenser regularly to ensure the health of your unit.
Page 14 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
Page 15: Instrucciones De Seguridad
7. No utilice el aparato si tiene las manos mojadas. Podría causar daños o descargas eléctricas. 8. Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, si están www.livoo.fr...
Page 16 : tiendas, oficinas y otros entornos profesionales • granjas • hoteles, moteles y otros entornos residenciales • habitaciones de huéspedes. • www.livoo.fr...
Page 17 Eficiencia energética del DOE estadounidense. Diagrama del dispositivo Figure 1 Figure 2 Tapa Recipiente de las croquetas Panel de control Salida de la croqueta Cuerpo del artículo www.livoo.fr...
Page 18: Uso Del Dispositivo
"Meal Plan" (Plan de comidas) (Imagen 6) y seguir los pasos que se indican a continuación: Paso 1: Elija la hora de la comida. Paso 2: Elija el día de la comida. Paso 3: Elija la cantidad de raciones (Una ración equivale, aproximadamente, a entre 7 y 12 gramos). (Imagen 7). www.livoo.fr...
Page 19: Limpieza Y Mantenimiento
- Bloqueo/desbloqueo: parpadea dos veces. Filtro de olores: Puede añadir un filtro antiolores en la ranura prevista para ello ubicada en la parte posterior de la tapa. Este filtro antiolores no lo vende Livoo. Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que esté apagado. Limpie el dispensador de alimento para mascotas con regularidad para garantizar que se mantenga en buen estado.
Page 20 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
Page 21 6. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. 7. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Hände nass sind. Dies kann zu Schäden oder einem elektrischen Schlag führen. 8. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, www.livoo.fr...
Page 22 13. Als Beispiele für Geräte für die häusliche Umgebung können Geräte genannt werden, die für die üblichen Haushaltsfunktionen in der häuslichen Umgebung verwendet werden und die auch von ungeschulten Benutzern für die üblichen Haushaltsfunktionen verwendet werden können in : www.livoo.fr...
Page 23 Wirkungsgrad bei geringer Last (10 %) in % 73.13 % 64.47 % Stromverbrauch bei Nicht-Last in W 0,06 W 0.05 W 0.07 W Frequenzband IEEE 802.11b/g/n maximal übertragene Leistung HT20: 2412-2472MHz Logo Beschreibung Schutzklasse II. Verwendung nur im Innenbereich gestattet. www.livoo.fr...
Page 24: Verwendung Des Gerätes
Einschalten: Drehen Sie den Betriebsschalter an der Unterseite des Geräts in die Position „I“. Bedienung der App: Sobald die TUYA-App auf Ihrem Telefon installiert ist, schalten Sie Ihren Futterspender ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste an der Unterseite des Geräts drücken. www.livoo.fr...
Page 25 - Langsam blinkend: Das Gerät wartet auf eine Verbindung. Rote Kontrollanzeige: - Blinkend: Erkennung einer Störung des Endschalters (der Motor dreht sich nicht). Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker des Geräts heraus und versuchen Sie es erneut. - Sperren/Entsperren: Kontrollanzeige blinkt zweimal. www.livoo.fr...
Page 26: Reinigung Und Wartung
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
Page 27: Istruzioni Di Sicurezza
Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente.
Page 28 12. Collegare sempre l'apparecchio e poi l'adattatore alla presa di corrente. Prima di staccare la spina, spegnere l'apparecchio, togliere l'adattatore dalla presa e quindi rimuovere il cavo dall'apparecchio. 13. Esempi di apparecchi per l'ambiente domestico sono gli apparecchi che vengono utilizzati per le www.livoo.fr...
Page 29 0.05 W 0.07 W Banda di frequenza IEEE 802.11b/g/n Potenza massima trasmessa HT20: 2412-2472MHz Logo Descrizione Logo classe di isolamento II. Logo solo uso interno. Il logo indica la presenza di un trasformatore d’isolamento di sicurezza protetto da cortocircuiti. www.livoo.fr...
Page 30 Accensione: Portare il pulsante di accensione sul fondo del dispositivo in posizione "I". Funzionamento dell'applicazione: Dopo aver installato l'applicazione TUYA sul telefono, accendere il distributore di crocchette premendo il pulsante di accensione sul fondo del prodotto. L'app rileverà automaticamente il distributore. (Immagine 4). Attivare il Bluetooth e accettare le www.livoo.fr...
Page 31 - Lampeggiante: rilevamento anomalo del finecorsa (il motore non gira). In questo caso, scollegare l'unità e riprovare. - Blocco/sblocco: lampeggia due volte. Filtro anti-odore: È possibile aggiungere un filtro anti-odore nell'apposita fessura sul retro del coperchio. Tale filtro non è venduto da Livoo. www.livoo.fr...
Page 32: Pulizia E Manutenzione
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
Page 33: Instruções De Segurança
Livoo, o seu companheiro diário mesmo nas redes @livoo_officiel @Livoo @Livoo Instruções de segurança Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e as mantenha para utilização futura. Uma utilização inadequada do aparelho pode causar danos ao mesmo ou lesionar o utilizador.
Page 34 10. A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser efectuada por crianças não supervisionadas. 11. Utilizar apenas a unidade de alimentação amovível TPA-147K050100VU01 fornecida com este aparelho. 12. Ligar sempre a unidade e depois o adaptador à tomada de corrente. Antes de desligar a unidade, www.livoo.fr...
Page 35 TPA-147K050100VU01 Tensão de entrada 100-240V Frequência de entrada CA 50/60Hz Tensão de saída 5.0 V Corrente de saída 1.0 A Potência de saída 115 V, 60 Hz 230V, 50 Hz Eficiência média no modo activo 74.65 % 74.08 % www.livoo.fr...
Page 36: Utilização Do Dispositivo
BT 8.0 ou dispositivos mais recentes BT 4.3 ou dispositivos mais recentes Para baixar o aplicativo, pode também utilizar o CÓDIGO QR (Figura 3). Sem o aplicativo, só poderá utilizar a função manual do dispensador de ração com o botão “FEED” no dispositivo. www.livoo.fr...
Page 37 Redefinir (trocar modo de configuração de rede): Quando a unidade está ligada e a rede não está configurada, a luz azul piscará rapidamente. Premir e segurar até ouvir três sinais sonoros. A luz vermelha e azul permanecerá ligada por alguns segundos e em seguida mudará para uma piscada lenta. Luz azul: www.livoo.fr...
Page 38: Limpeza E Manutenção
• O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dank je dat je voor een Livoo-product hebt gekozen! Je mixer, je barbecue, je oortjes zijn niet gewoon maar voorwerpen, ze zijn een verlengstuk van jou waarmee je je band met je dierbaren versterkt, ze samenbrengt, samen lacht en fijne momenten deelt.
Page 39 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten. Daarom innoveren wij voortdurend en maken wij slimme producten, met veel punch, maar die vooral betaalbaar zijn.
Page 40 Schakel het apparaat uit, haal de adapter uit het stopcontact en verwijder vervolgens het snoer uit het apparaat. 13. Voorbeelden van apparaten voor de huiselijke omgeving zijn apparaten die worden gebruikt voor normale huishoudelijke functies in de huiselijke www.livoo.fr...
Page 41 Gemiddelde efficiëntie in actieve modus 74.65 % 74.08 % Rendement bij lage belasting (10%) 73.13 % 64.47 % Onbelast opgenomen vermogen 0.05 W 0.07 W Frequentieband IEEE 802.11b/g/n Maximaal uitgezonden vermogen HT20: 2412-2472MHz Logo Beschrijving Isolatieklasse logo II. Logo alleen binnen gebruik. www.livoo.fr...
Page 42: Gebruik Van Het Apparaat
Opstarten: Draai de aan/uit-knop aan de onderkant van het apparaat in de I-positie. App-werking: Zodra de TUYA-app op uw telefoon is geïnstalleerd, schakelt u uw brokjesdispenser in door op de aan- /uitknop aan de onderkant van het product te drukken. www.livoo.fr...
Page 43 - Vergrendelen / ontgrendelen: knippert twee keer Geurfilter: U kunt een geurfilter toevoegen in de sleuf aan de achterkant van de hoes. Dit anti-geur filter wordt niet verkocht door Livoo. www.livoo.fr...
Page 44: Schoonmaak En Onderhoud
Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen • zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...