iMozen PT101 Quick Start Manual

Package Contents
Features
Front View
Rugged Tablet
Quick Start Guide
Back View
Side View
Packungsinhalt
Eigenschaften
Vorderansicht
Robustes Tablet
Schnellstart-Anleitung
Rückansicht
Seitenansicht
PT101 Rugged tablet
Quick Start Guide
USB Communication Cable
15W Power Adapter
Hand Strap
Stylus
After unpacking, please inspect package contents. If any
item is damaged or missing, please contact your
customer support representative immediately.
Status LED Indicator
Touch Screen
Rubber Cushion
Speaker
Hand Strap
Rear Camera
SIM Card Slot
Micro SD Card Slot
Power Button
PT101 Robustes Tablet
Schnellstart-Anleitung
USB-Kommunikationskabel
15W Stromadapter
Handschlaufe
Eingabestift
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den
Packungsinhalt. Wenn irgendeine Artikel beschädigt ist
oder fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihre
Kundendienstvertretung sofort.
Status-LED-Anzeige
Touchscreen
Gummikissen
Lautsprecher
Handschlaufe
Heckkamera
Steckplatz f r SIM-
Karte
Steckplatz f r
Micro SD-Karten
Netzschalter
Bottom View
Micro USB Port Audio Port
Connecting Hole for Docking
Power Jack
Station
Docking Station
Connector
Charging Instructions
Before using the PT101, you must fully charge the battery, and it is required to
be charged over 8 hours when used for the first time. For general use, if the
battery has been discharged for several days, you may need to charge it for
several minutes before powering on the device. Only charge the battery with
power adapter which comes with PT101. Using a different power adapter may
damage your device. When the low battery warning message appears, please
fully charge the battery to avoid data loss. When the battery is running very low
(less than 6 percent of battery capacity), the device will automatically shut down
to protect the battery being over-discharged.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES PROPERLY ACCORDING TO LOCAL LAWS.
Charging via Power Adapter
1. Find the power jack on the bottom side of the PT101, and then connect the
power connector of the power adapter to it.
2. Plug the AC power cord into an electrical outlet to initiate the charging
process.
Charging Time
Charging time required will vary depending on the actual application of the
PT101 and the condition of the battery pack. This device is shipped with a
lithium-ion battery that is not fully charged. Please charge this device fully before
first time use and charge under environment temperatures of 0°C~40°C.
Trickle Charging Process
If the battery is running very low, or the system has an abnormal shutdown, and
then it has not been turned on for over a month, the battery would come into
trickle charging process when you try to charge the battery with power adapter.
The monitor, LED indicator, and the power button would be useless during this
time. The device would be wakened up after trickle charging for at least 15
minutes.
Unteransicht
Steckplatz f r Micro
Audio-Port
SD-Karten
Steckerloch f r Verbindungsloch für
Strom Dockingstation
Verbinder für
Dockingstation
Ladeanleitung
Bevor Sie den PT101 verwenden, m ssen Sie die Batterien vollst ndig aufladen.
Bei erstmaliger Verwendung muss die Batterien ber 8 Stunden aufgeladen
werden. Wenn die Batterien mehrere Tage lang entladen wurde, m ssen Sie sie
f r den allgemeinen Gebrauch m glicherweise einige Minuten lang aufladen,
bevor Sie das Ger t einschalten. Laden Sie die Batterien nur mit dem
Stromadapter, das mit dem PT101 zusammen geliefert wird, auf. Die
Verwendung eines anderen Stromadapters kann Ihr Ger t besch digen. Wenn
die Warnmeldung "Batterie schwach" angezeigt wird, laden Sie die Batterie
vollst ndig auf, um Datenverlust zu vermeiden. Wenn die Batterie sehr schwach
ist (weniger als 6 Prozent der Batterienkapazit t), wird das Ger t automatisch
heruntergefahren, um zu verhindern, dass die Batterie berladen wird.
VORSICHT
EXPLOSIONSRISIKO, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.
ENTSORGEN SIE DIE GEBRAUCHTEN BATTERIEN RICHTIG NACH LOKALEN GESETZEN.
Aufladen über das Stromadapter
1. Finden Sie die Netzbuchse an der Unterseite des PT101 und schlie en Sie den
Netzstecker des Stromadapters daran an.
2. Stecken Sie das AC-Netzkabel in eine Steckdose, um den Ladevorgang zu
starten.
Ladezeit
Die erforderliche Ladezeit h ngt von der tats chlichen Anwendung des PT101
und dem Zustand der Batterien ab. Dieses Ger t wird mit einer Lithium-Ionen-
Batterie geliefert, die nicht vollst ndig aufgeladen ist. Bitte laden Sie dieses Ger t
vor dem ersten Gebrauch vollst ndig auf und laden Sie es bei den
Umgebungstemperaturen von 0 ° C bis 40 ° C auf.
SD / SIM Card Installation
1. Turn off the PT101 completely
2. Pull off the rubber cover located on the left side of the device to find micro SD
card slot and SIM card slot.
3. Have the rear of the rugged tablet face towards you to install micro SD card
or SIM card.
3.1 To insert a micro SD card into the micro SD card slot, make sure
the side with golden finger of the card faces downwards, and then
slide the card into the slot.
3.2 Similarly, to install a SIM card, push SIM card into SIM card slot
with its gold contacts facing towards you.
4. Place back the rubber cover to close the compartment.
5. If you attempt to release a micro SD card or SIM card from the slot, push the
card with you fingertip to slide it out.
P.S. SIM card is only available for P101 with 4G module.
Important Notices and Precautions
The manufacturer has made safety the first priority during the design stage. To
avoid potential mishaps, please observe the following notices and precautions:
Do not stock this device under high temperature conditions that
may cause the battery to overheat.
Do not charge longer than required.
Charge this device in place without any water-spray or moisture.
Use a dry cloth to wipe any dust off of the AC adapter plug to avoid
potential fire.
Do not drop this device on hard surfaces.
Do not place heavy objects on this device to avoid cracking the
enclosure.
Do not unplug the AC adapter with wet hands to avoid electric shock.
Do not use the AC adapter of the PT101 with any other devices.
Do not place the device in liquids to prevent short-circuits or fire.
Do not place this device near an open fire.
If the power or USB cable is seriously twisted or broken, stop using
immediately to prevent electric shock, short-circuit, or fire.
Stop using immediately if there is any unusual smell or overheating
during charging or operation.
Do not use the AC adapter outdoors
Please do not wrap the AC adapter with cloth or other objects that
could block heat dissipation and cause electric shock or fire.
When not charging, remove the AC adapter plug from the wall AC
outlet socket to avoid a fire hazard.
Träufelladevorgang
Wenn die Batterie sehr schwach wird oder das System abnormal
heruntergefahren wurde und dann seit mehr als einem Monat nicht mehr
eingeschaltet wurde, wird die Batterie in eines Träufelladevorgang gehen, wenn
Sie die Batterie mit dem Stromadapter aufzuladen. Der Monitor, die LED-Anzeige
und der Netzschalter w ren w hrend dieser Zeit unbrauchbar. Das Ger t wird
nach mindestens 15 Minuten ckle stream Ladevorgang geweckt.
Installation der SD / SIM-Karten
1. Schalten Sie den PT101 vollständig aus
2. Ziehen Sie die Gummiabdeckung auf der linken Seite des Ger ts ab, um den
Steckplatz fuer Micro-SD-Karte und den Steckplatz fuer SIM-Karte zu finden.
3. Lassen Sie die R ckseite des robusten Tablet-Gesicht auf Sie um Micro SD-
Karte oder die SIM-Karte installieren.
3.3 Um eine Micro-SD-Karte in den Steckplatz fuer Micro-SD-Karte
einzulegen, stellen Sie sicher, dass die Seite mit dem goldenen
Finger der Karte-Gesicht nach unten zeigt, und schieben Sie die
Karte dann in den Steckplatz.
3.4 Um eine SIM-Karte zu installieren, schieben Sie die SIM-Karte mit
den goldenen Kontakten mit Blick auf Sie in den SIM-
Kartensteckplatz.
4. Setzen Sie die Gummiabdeckung wieder ein, um das Fach zu schlie en.
5. Wenn Sie versuchen, eine Micro-SD-Karte oder SIM-Karte aus dem Steckplatz
zu l sen, dr cken Sie die Karte mit Ihrer Fingerspitze heraus, um sie
herauszuziehen.
Die SIM-Karte ist nur für P101 mit 4G-Modul erhältlich.
Wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Der Hersteller hat der Sicherheit in der Entwurfsphase höchste Priorität
eingeräumt. Beachten Sie die folgenden Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen,
um potentielle Umfall zu vermeiden:
Lagern Sie dieses Gerät nicht unter Hochtemperaturbedingungen,
die zu einer Überhitzung der Batterien führen können.
Laden Sie sie nicht länger als erforderliche Zeit auf.
Laden Sie dieses Gerät ohne Wassersprühstrahl oder Feuchtigkeit
auf.
Wischen Sie den Staub vom AC Adapter mit einem trockenen
Tuch ab, um einen möglichen Brand zu vermeiden.
Lassen Sie dieses Gerät nicht auf harte Oberflächen fallen.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät, um
Risse im Gehäuse zu vermeiden.
Ziehen Sie das AC-Adapter mit nassen Händen nicht heraus, um
einen Stromschlag zu vermeiden.
Verwenden Sie das AC-Adapter des PT101 nicht mit anderen
Geräten.
Warranty Limits
The warranty period of the product is in accordance with the contract.
For any faults happened to the products under normal use and ascribed to the
inherent problems of the products through identification within the warranty
period, we will provide free maintenance services. If the products within
warranty period are judged damaged by improper artificial use by our
maintenance representatives, we will provide maintenance quotation and repair
the product after the customer agrees on our quotation. The damage of
appearance, enclosure and decorative parts and components are beyond the
scope of warranty, for which, we do not provide free maintenance services.
FCC Notes
This device meets industry and government requirements and applicable
standards. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual,
may cause interference to radio communications. It has been tested and found
to comply with limits for a Class A digital device pursuant to subpart B of Part 15
of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against
interference when operated in a commercial environment. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the
user at his/her own expense will be required to take whatever measures to
correct the interference.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
CE Class A Warning
This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential
environment this equipment may cause radio interference.
Safety Instructions
This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be
present.
Stellen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten, um Kurzschlüsse oder
Brände zu vermeiden.
Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe eines offenen Feuers auf.
Wenn das Strom- oder USB-Kabel stark verdreht oder gebrochen
ist, stoppern Sie die Verwendung sofort, um Stromschläge,
Kurzschlüsse oder Brände zu vermeiden.
Stoppern Sie die Verwendung sofort, wenn während des
Ladevorgangs oder des Betriebs ungewöhnliche Gerüche oder
Überhitzungen auftreten.
Verwenden Sie das AC-Adapter nicht im Freien
Bitte wickeln Sie das AC-Adapter mit einem Tuch oder anderen
Gegenständen nicht ein, die die Wärmeableitung blockieren und
einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen könnten.
Wenn nicht aufladen, ziehen Sie den Stecker des AC-Adapters aus
der Steckdose, um Brandgefahr zu vermeiden.
Garantiebegrenzungen
Die Garantiezeit des Produkts richtet sich nach dem Vertrag.
Für alle Fehler, die bei normalem Gebrauch an den Produkten aufgetreten sind und auf
die inhärenten Probleme der Produkte durch Identifizierung innerhalb der Garantiezeit
zurückzuführen sind, bieten wir kostenlose Wartungsdienste an. Wenn die Produkte
innerhalb der Garantiezeit durch unsachgemäße künstliche Verwendung durch unsere
Wartungsvertreter als beschädigt eingestuft werden, erstellen wir ein Wartungsang ebot
und reparieren das Produkt, nachdem der Kunde unserem Angebot zugestimmt hat. Die
Beschädigung von Aussehen, Gehäuse und dekorativen Teilen und Komponenten liegt
außerhalb des Umfangs der Garantie, für die wir keine kostenlosen Wartungsarbeiten
anbieten.
FCC-Hinweise
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Industrie und der Regierung sowie die
geltenden Standards. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise
Hochfrequenzenergie aus. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung install i ert
und verwendet wird, kann es zu Störungen der Funkkommunikation kommen. Es wurde
getestet und festgestellt, dass es den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A
gemäß Teil 15 Unterabschnitt B der FCC-Bestimmungen entspricht, die einen
angemessenen Schutz gegen Störungen bieten sollen, wenn sie in einer gewerblichen
Umgebung betrieben werden. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann zu
Störungen führen. In diesem Fall muss der Benutzer auf eigene Kosten alle Maßnahmen
ergreifen, um die Störungen zu beheben.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,
einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
CE Klasse A Warnung
Dieses Gerät entspricht der Klasse A von CISPR 32. In Wohngebieten kann dieses Gerät
Funkstörungen verursachen.
icherheitshinweise
Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Orten geeignet, an denen wahrscheinlich Kinder
anwesend sind.