Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
ES
PT
Instruction for use
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
CT1708SNFN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CT1708SNFN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Saivod CT1708SNFN

  • Page 1 CT1708SNFN Instruction for use Instrucciones de uso Instruções de utilização...
  • Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Page 4: Table Of Contents

    Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /2 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /3 Before operating /3 Storing frozen food /3 Freezing fresh food /3 Making ice cubes /4 Defrosting /4 Replacing the interior light bulb /4...
  • Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud.
  • Page 8: Safety First /1

    Instruction for use Congratulations on your choice of a S A I V O D Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
  • Page 9: Electrical Requirements /2

    Instruction for use Electrical requirements • Make sure that the mains cable is not caught under the appliance during and after moving, as Before inserting the plug into the wall socket this could damage the cable. make sure that the voltage and the frequency •...
  • Page 10: Suggested Arrangement Of Food In The Appliance /3

    Instruction for use Suggested arrangement of food in the Some sections of the fridge may be cooler or warmer (such as the salad crisper and the top part of appliance the cabinet) which is quite normal. We recommend Guidelines for obtaining optimum storage and that you check the temperature with an accurate hygiene: thermometer to ensure that the storage...
  • Page 11: Making Ice Cubes /4

    Instruction for use Never store products that contain inflammable The quality of the food is best preserved when it is propellant gas (e.g. dispensers, spray cans etc.) frozen right through to the core as quickly as or explosive substances. Don’t cover the shelves possible.
  • Page 12: Repositioning The Door /5

    Instruction for use • Subject it to high temperatures in any way, Do- Always choose high quality fresh food and • Scour, rub etc., with abrasive material. be sure it is thoroughly clean before you 11. Removal of dairy cover and door tray: freeze it.
  • Page 13: Energy Consumption /6

    Instruction for use Energy Consumption A sudden click can be heard sometimes due to the timer changing position. Maximum frozen food storage volume is achieved The bubbling, gurgling or whirring noise is emitted without using the middle and upper drawer by the refrigerant as it flows through the pipes.
  • Page 14: La Seguridad Es Lo Primero /7

    Instrucciones de uso Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de alta calidad de S A I V O D , diseñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es lo primero¡ No conectar el frigorífico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte.
  • Page 15: Requisitos Eléctricos /8

    Instrucciones de uso Requisitos eléctricos • No ponerse de pie ni sentarse en la parte superior del frigorífico, ya que no está diseñado Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, para tal fin. Podría sufrir lesiones o causar daños se debe comprobar que el voltaje y la frecuencia al electrodoméstico.
  • Page 16: Disposición Recomendada De Los Alimentos En El Frigorífico /9

    Instrucciones de uso El temporizador es un aparato para el deshielo 11. Algunas frutas y verduras se deterioran si se automático. Después de determinado tiempo, almacenan a temperaturas cercanas a 0°C. Por éste activa los calentadores que producen el lo tanto, las piñas, los melones, los pepinos, los deshielo de su frigorífico.
  • Page 17: Almacenamiento De Alimentos Congelados /10

    Instrucciones de uso 4. Se ha introducido el enchufe en la toma de Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos ya corriente y se ha activado la electricidad. Cuando congelados con alimentos frescos. se abre la puerta, la luz interior se enciende. Cubitos de hielo Y observar que: Rellenar la cubitera hasta el 3/4 de su capacidad y...
  • Page 18: Sustitución De La Bombilla Interior /11

    Instrucciones de uso No cubra los estantes con ningún material protector 9. Comprobar regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que que pueda obstruir la circulación del aire. No estén limpios y sin restos de alimentos. permita a los niños jugar con el electrodoméstico ni 10.
  • Page 19: Resolución De Problemas /12

    Instrucciones de uso Correcto- Envolver bien el pan para mantenerlo Incorrecto- Introducir alimentos calientes en el fresco. frigorífico. Dejar primero que se enfríen. Correcto- Enfriar los vinos blancos, las cervezas Incorrecto- Colocar en el congelador botellas o y el agua mineral antes de servirlas. botes herméticos completamente Correcto- Comprobar el contenido del rellenos de líquidos gaseosos, ya que...
  • Page 20: Advertencias Sobre Los Ruidos De Funcionamiento Del Aparato /13

    Instrucciones de uso 2. Deposite en el frigorífico lo antes posible los Pueden aumentar brevemente de intensidad al alimentos refrigerados o congelados que conectarse el motor (compresor) del aparato. adquiera, especialmente en verano. Se Los ruidos en forma de gorgoteo se producen recomienda utilizar bolsas térmicas para al penetrar el líquido refrigerante en los tubas transportar los alimentos hasta su hogar.
  • Page 21: Princípios Básicos De Segurança /14

    Instruções de utilização Parabéns pela sua escolha de um S A I V O D Equipamento de Qualidade, concebido para lhe proporcionar muitos anos de funcionamento. Princípios básicos de segurança ! Não ligue o equipamento à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de transporte.
  • Page 22: Requisitos Eléctricos /15

    Instruções de utilização Requisitos elétricos • Não se ponha de pé nem se sente sobre o seu equipamento, pois ele não está concebido para Antes de inserir a ficha na tomada de parede, essa utilização. Se o fizer, corre o risco de certifique-se de que a voltagem e a frequência ferimentos ou de provocar danos no equipamento.
  • Page 23: Arrumação Sugerida Para Os Alimentos No Frigorífico /16

    Instruções de utilização A ventoinha tem a finalidade de proporcionar a Controlo e ajuste da temperatura circulação do ar no compartimento. Está ligada As temperaturas de funcionamento são controladas em paralelo ao moto-compressor. Quando o pelo botão de definição (Item 5) localizado no teto moto-compressor está...
  • Page 24: Armazenar Alimentos Congelados /17

    Instruções de utilização 8. Não carregue o frigorífico imediatamente após Algumas gotas podem permanecer no interior e a ligação. Aguarde até que a temperatura recongelar depois da descongelação estar correcta de armazenamento seja atingida. terminada. Não utilize objectos pontiagudos, Recomendamos a verificação da temperatura como facas ou garfos, para remover as gotas que com um termómetro de precisão (Consulte a tenham recongelado.
  • Page 25: Limpeza E Cuidados /18

    Instruções de utilização • Desligue o frigorífico retirando a ficha da tomada A(s) lâmpada(s) usada(s) neste aparelho não é ou de parede. não são adequada(s) para a iluminação do espaço. • Com a ajuda de alicate, incline ligeiramente o aro A finalidade desta lâmpada é...
  • Page 26: Informações Sobre Ruídos Durante O Funcionamento /19

    Instruções de utilização Correto– Envolver os alimentos congelados Logo que o equipamento tenha atingido a imediatamente após a aquisição e colocá-los temperatura de funcionamento, os ruídos no congelador o mais rápido possível. reduzirão automaticamente em volume. Correto– Descongelar os alimentos no O ruído sussurrante é...
  • Page 28 4578338813_AA EN-ES-PT...

Table of Contents