Emax 8257 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emax Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 8257
  6. Manual

Emax 8257 Manual

Bagless vacuum cleaner 700w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BAGLESS VACUUM CLEANER 700W
Item 8257
Manual
Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.
Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.
Any use other than that specified in this manual is prohibited.
SAFETY ADVICE AND WARNINGS
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
•
physical, disabilities or lack of experience and knowledge if they are under supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
•
This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
•
appliance.
Disconnect the appliance from the power supply when not in use and before undertaking any
•
cleaning task.
If the power cord has been damaged, it must be replaced, take the appliance to an authorized
•
technical support service. Do not attempt to disassemble or repair the appliance by yourself in order to
avoid a hazard.
Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the
•
appliance.
The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug
•
adaptors.
Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance. Do
•
not touch the plug with wet hands.
Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
•
, If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to
prevent the possibility of an electric shock.
Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a
•
leak.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Emax 8257

  • Page 1 BAGLESS VACUUM CLEANER 700W Item 8257 Manual Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident. Any use other than that specified in this manual is prohibited.
  • Page 2 DESCRIPTION A Floor nozzle B Extendable tube C Hose set D Manual air regulator E Hose head F Automatic cord rewind G On/off switch H Carry handles I Tank J Extraction button for deposit K Opening button for deposit L Wheels M Cord housing N Crevice nozzle + Multi-use brush...
  • Page 3 account the working conditions and the work to be performed. Use the appliance for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Do not work on areas where there are metal objects, such as nails and/or screws. •...
  • Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE: Make sure that all products' packaging has been removed. • VACUUMING FUNCTION: Fit the hose unit to the vacuum cleaners air intake. (Fig.1). • To disconnect the hose unit from the vacuum cleaner, press the two buttons on the hose joint at the •...

  • Page 5: Carry Handle/S

    (use the combination that best meets your requirements): -Extendible tube: designed to provide access to surfaces which are out of reach and make floor cleaning comfortable, its length can be adjusted by using the adjustment control. (B) -Floor nozzle: specially designed for cleaning floors (both rugs and carpets and hard floors), its base has a retractable brush that can be adjusted to two heights for greater efficiency on these floors.

  • Page 6: Warranty

    TO REMOVE THE FILTERS: Motor filter: Disconnect the dust box from the appliance. (Fig.4) • Open the cover (K) that contains the filter. (Fig. 7) • Remove the filter (Q) from its housing. (Fig. 8) • To reassemble the filter, proceed with the above instructions, in reverse order. •...

  • Page 7: Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset

    PÖLYPUSSITON PÖLYNIMURI 700 W Tuote 8257 Käyttöopas Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Näiden ohjeiden noudattamatta ja huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Muu kuin käyttöohjeessa määritelty käyttö on kielletty. TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat ja henkilöt, joiden fyysinen toimintakyky on heikentynyt, •...
  • Page 8 KUVAUS A Lattiasuutin B Pidennettävä putki C Letkusarja D Manuaalinen ilmansäädin E Letkun pää F Automaattinen johdon kelautuminen E Virtakytkin H Kantokahvat I Säiliö J Roskasäiliön irrotuspainike K Roskasäiliön avauspainike L Pyörät M Johdon kotelo N Rakosuutin ja monikäyttöharja O Ulostulosuodatin ritilässä P Ulostulosuodatin Q Moottorin suodatin R Moottorin suodattimen...
  • Page 9 työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Laitteen käyttö muihin kuin sille suunniteltuihin käyttötarkoituksiin voi aiheuttaa vaaratilanteen. Älä käytä alueilla, joilla on metalliesineitä, kuten nauloja ja/tai ruuveja. • Älä koskaan imuroi kuumia tai teräviä esineitä (tupakantumppeja, tuhkaa, nauloja ym.). • Käytä laitetta vain kuivaimurointiin. •...
  • Page 10 KÄYTTÖOHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ: Varmista, että kaikki tuotteen pakkausmateriaalit on poistettu. • IMUTOIMINTO: Kiinnitä letkuyksikkö pölynimurin ilmanottoon. (Kuva 1). • Saat letkuyksikön irrotettua pölynimurista painamalla letkuliitoksen kahta painiketta samanaikaisesti • ja vetämällä letkun irti (kuva 2). LISÄVARUSTEIDEN KIINNITTÄMINEN LAITTEEN VARTEEN: Laitteen varsi on suunniteltu siten, että siihen voidaan työntää kiinni seuraavat lisävarusteet (käytä •...

  • Page 11: Pölysäiliön Tyhjentäminen

    parhaiten tarpeisiisi sopivaa yhdistelmää): – Pidennettävä putki: suunniteltu tarjoamaan pääsy vaikeasti tavoitettaviin paikkoihin ja tekemään lattian imuroimisesta helpompaa. Putken pituutta voidaan säätää säätimen avulla. (B) – Lattiasuutin: suunniteltu erityisesti lattioiden imurointiin (sekä kokolattiamattopintoihin että koviin lattioihin). Pohjassa on sisään vedettävissä olevat harjakset, jotka voidaan säätää kahteen eri pituuteen tehokasta lattian imurointia varten.
  • Page 12 SUODATTIMIEN POISTAMINEN: Moottorin suodatin: Irrota pölysäiliö laitteesta. (Kuva 4) • Avaa kansi (K), joka sisältää suodattimen. (Kuva 7) • Irrota suodatin (Q) sen kotelosta. (Kuva 8) • Voit asettaa suodattimen paikalleen suorittamalla edellä olevat toimet päinvastaisessa järjestyksessä. • Ulostulosuodatin: – Avaa ulostuloritilä, jolloin pääset käsiksi suodattimeen (kuva 9). Irrota suodatin (P) sen kotelosta.

  • Page 13: Säkerhetsanvisningar Och Varningar

    PÅSLÖS DAMMSUGARE 700 W Artikel 8257 Bruksanvisning Läs samtliga anvisningar noga innan du använder apparaten, och spara dem för framtida konsultation. Underlåtenhet att följa och observera dessa anvisningar kan leda till en olycka. Användning annan än den som beskrivs I den här bruksanvisningen är förbjuden.

  • Page 14: Användning Och Skötsel

    BESKRIVNING A Golvmunstycke B Utdragbart rör C Slangsats D Manuell luftregulator E Slanghuvud F Automatisk sladdindragning G Till-/frånströmbrytare H Bärhandtag I Tank J Frigöringsknapp för dammbehållare K Öppningsknapp för dammbehållare L Hjul M Sladdvinda N Fogmunstycke + universalborste O Galler för utloppsfilter P Utloppsfilter Q Motorfilter R Motorfilterlock...
  • Page 15 arbetsförhållanden och det arbete som ska utföras. Användning av apparaten för annat ändamål än det avsedda kan leda till en farlig situation. Arbeta inte i områden där det finns metallföremål såsom spikar och/eller skruvar. • Sug aldrig upp heta eller vassa föremål (cigarettfimpar, aska, spikar, osv). •...
  • Page 16 HANDHAVANDEANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING: Säkerställ att allt förpackningsmaterial har avlägsnats. • DAMMSUGNINGSFUNKTIONER: Anslut slangenheten till dammsugarens luftintag. (Fig.1). • För att koppla bort slangenheten från dammsugaren, tryck in de två knapparna på slangkopplingen • samtidigt och dra utåt (Fig.2). ATT SÄTTA IN TILLBEHÖR I APPARATENS HANDTAG: Apparatens handtag är utformat på...
  • Page 17 den kombination som bäst tillmötesgår dina krav): - Utdragbart rör: formgivet för att tillhandahålla åtkomst till ytor som är utom räckhåll och göra golvrengöring bekväm. Längden kan justeras med justeringskontrollen (B). - Golvmunstycke: speciellt konstruerat för golvrengöring (både mattor och hårda golv). Basen har en infällbar borste som kan justeras till två...
  • Page 18 Frigör dammbehållaren från apparaten (Fig.4). • Öppna locket (K) som innehåller filtret (Fig. 7) • Avlägsna filtret (Q) från dess fack (Fig. 8) • Filtret återmonteras genom att utföra ovanstående anvisningar i omvänd ordningsföljd. • Utloppsfilter: - Öppna luftutloppets galler för att komma åt filtret (Fig. 9). Avlägsna filtret (P) från dess fack (Fig.
  • Page 19 TOLMUKOTITA TOLMUIMEJA 700 W Artikkel 8257 Kasutusjuhend Lugege siinsed juhised enne seadme sisselülitamist hoolikalt läbi ja hoidke need tuleviku tarbeks alles. Juhiste eiramine võib lõppeda õnnetusega. Igasugune muu kasutamine, kui see, mis on ära toodud kasutusjuhendis, on keelatud. OHUTUSJUHISED JA HOIATUSED Lapsed alates 8.
  • Page 20 KIRJELDUS A Põrandaotsak B Pikendatav toru C Voolikukomplekt D Manuaalne õhuregulaator E Vooliku ots F Juhtme automaatse tagasikerimise nupp G Toitelüliti H Kandesang I Tolmukonteiner J Tolmukonteineri väljavõtmise nupp K Tolmukonteineri avamise nupp L Rattad M Juhtmepesa N Praopuhastusotsak + mitmeotstarbeline hari O Väljalaskevõre filter P Väljalaskefilter...
  • Page 21 Kasutage seadet, tarvikuid ja otsakuid vastavalt juhistele, arvestades töötingimusi ja tehtava töö • iseloomu. Seadme kasutamine mittesihtotstarbeliselt võib põhjustada ohtliku olukorra. Ärge töötage kohtades, kus on metallist esemeid, nagu naelad ja/või kruvid. • Ärge kunagi koristage tolmuimejaga tuliseid või teravaid esemeid (sigaretikonid, tuhk, naelad jne). •...

  • Page 22: Enne Kasutamist

    KASUTUSJUHISED ENNE KASUTAMIST Veenduge, et kõik toote pakendid oleksid eemaldatud. • TOLMUIMEMISE FUNKTSIOON Paigaldage voolik tolmuimeja õhu sisselaskeava külge (joonis 1). • Vooliku eemaldamiseks tolmuimejast vajutage korraga voolikuliitmiku kahte nuppu ja tõmmake • voolikut väljapoole (joonis 2).
  • Page 23 TARVIKUTE KINNITAMINE SEADME KÜLGE Seadme käepideme otsa saab sisestada järgmisi tarvikuid (kasutage kombinatsiooni, mis vastab teie • vajadustele kõige paremini): – Pikendatav toru: võimaldab puhastada raskesti ligipääsetavaid pindu ja muudab põranda puhastamise mugavaks. Pikkust saab reguleerida vastava seadisega. (B) – Põrandaotsak: spetsiaalselt põrandate (nii põrandamattide, vaipade kui ka kõvakattega põrandate) puhastamiseks, selle alumisel küljel on ülestõstetav hari, mida saab põrandate tõhusamaks puhastamiseks seada kahele kõrgusele.
  • Page 24 FILTRITE EEMALDAMINE Mootori filter: Ühendage tolmukonteiner seadme küljest lahti (joonis 4). • Avage filtri kate (K) (joonis 7). • Eemaldage filter (Q) korpusest (joonis 8). • Filtri paigaldamiseks järgige eespool toodud juhiseid vastupidises järjekorras. • Väljalaskefilter: – Filtri juurde pääsemiseks avage õhu väljalaskevõre (joonis 9). Eemaldage filter (P) korpusest (joonis 10).

Table of Contents